Русский или белорусский?
В интернете то и дело мелькают сообщения: скоро отменят русский язык как второй государственный язык. Вот читаю :
1. сайт Balalaika24.ru.: "На самом деле белорусский язык в советские годы пропагандировался в республике весьма активно, так как большевистское руководство ставило своей задачей создать из белорусов новую, отдельную от русских нацию. Именно при советской власти в Белоруссии появилась национальная литература — проза, поэзия, драматургия. Но при этом в повседневном употреблении по-прежнему был либо русский язык, либо сельские диалекты («трасянка»). После того как в 1995 году в Белоруссии в результате общенародного референдума русскому языку был придан статус государственного, насаждаемая в советские и постсоветские годы «беларуская мова» быстро утеряла свои и без того не очень сильные позиции, фактически став языком официального общения узкого круга идейных националистов и либералов. "
2. "Вот еще :"Говорить об истории Белоруссии на другом языке - неправильно. Такое наше мнение, и мы это введем", - заявил министр образования РБ Михаил Журавков. При этом он подчеркнул, что процесс дерусификации будет проходить постепенно.
3. "Нужно понимать, что в отличие, например, от того же Казахстана русский язык и сейчас, спустя четверть века после распада СССР, является для белорусов не просто государственным, а основным и родным - практически все 100% белорусов говорят на русском языке (белорусский понимают порядка 95% белорусов, но могут говорить на нём не более 5%).
Иначе говоря, русский язык в Белоруссии имеет статус государственного языка по естественным причинам культурно-исторического порядка, а не в силу «хорошего и дружественного отношения к русским». В Белоруссии полно русских среди интеллигенции, которые свободно говорят на белорусском, и полно белорусов, которые на дух не переносят белорусских националистов и не владеют белорусским в принципе. "
Захотелось высказать и своё мнение по этому вопросу:
1. Устанавливаю операционную систему Windows 10 на ноутбук: выбор языков: английский или русский.
2. Устанавливаю офис 2016, точнее Word 2016 выбор проверки правописания немного больше, языки английский, немецкий, испанский, русский и в дополнение украинский.
3. Стоит у меня в автоматический переключатель клавиатуры Punto switcher. Автоматически переключаются только с одного языка английский и русский. Пробовал установить в Windows 10 белорусский язык. Пожалуйста переключай. Только вот Punto switcher его путает постоянно с русским. Разумеется, от третьего языка, то бишь белорусского, пришлось отказаться.
4. Просматриваю свою Трудовую книжку в бардовой обложке. Бланк отпечатан на белорусском и русском языках на каждой странице. Если в советской Трудовой книжке в зеленой обложке были разделы на двух языках русском и белорусском, то в нынешней этого нету. В Трудовой книжке более 30 записей о приеме на работу и увольнениях и ни одной записи на белорусском языке. Все записи на русском языке.
;
5. Часто получаю ответы от государственных органов, бланки слева: белорусский язык, а справа русский, ответ на русском языке.
6. На работе парень написал заявление на административный отпуск на белорусском языке. Администрация цеха отказалась его принять, заявив, что у нас делопроизводство ведется на русском языке, так что милостивый государь соизволь писать заявление по-русски, хотя у нас и два государственных языка.
7. Каждый, кто имеет электронную почту, пользуется российскими серверами mail.ru, yandex.ru, mail.rambler.ru, qip.ru эти серверы белорусского языка не поддерживают, хотя в графика кириллица. Есть один сервер tut.by, который поддерживает белорусский язык, но он принадлежит всемогущему yandex.ru, то есть российской компании. У нас нет ни одного поисковика с доменом by. Так зачем устанавливать белорусский язык, если таже Windows 10 на русском языке?
8. До сих пор идут нескончаемые споры как по- русски называется наше государство Беларусь (Республика Беларусь) или Республика Белоруссия. Спроси в России об этом и тебе скажут: "Белоруссия", о Беларуси там и слыхом не слыхали.
9. Судопроизводство у нас ведется на русском языке, а тем, кто не владеет им суд может предоставить переводчика.
10. В Австралии живёт много русскоязычных людей. Есть даже филиал Российского Дворянского собрания, казаческие организации, живут выходцы из Европы, но там один государственный язык: английский, точнее австралийский вариант английского языка. Также положение и в США, там тоже проживает много национальностей, но государственный язык один — английский американского варианта.
11. Во многих странах в XIX веке существовал биметаллизм: денежная единица имела золотое и серебряное содержание. В начале XX века установился монометаллизм, и денежная единица выражалось в золото.
Так пора и нам определиться: в этом вопросе: государственным языком должен быть один. А какой пусть уж решает народ. Понимаю, что тогда придется все иметь на одном языке: белорусском или русском. Если белорусский, то операционная система Windows 10, офисные программы, делопроизводство на белорусском языке, а если на русском языке, то ничего менять не придётся.
Я изучал с 3 класса белорусский язык и худо-бедно владею им, хотя давно на нём не пишу. Была моя статья в газете Республика "Мама белорусского Артека" 28 июня 2016 года — единственная статья на белорусском языке и то потому, что редакция перевела её с русского на белорусский язык.
Сергей Семёнов
Свидетельство о публикации №218090801347