Переводчиков шекспировских сонетов ненавижу

Юрий Зеленецкий
Переводчиков шекспировских сонетов ненавижу.
И пусть за разжигание ненависти к ним меня тянут в суд.
Вынуждены русские читатели читать их переводов дурнопахнущую жижу.
Ведь даже простенькое слово "home" шестьдесят первого сонета никогда они верно не переведут.


© Copyright: Юрий Зеленецкий, 2018
Свидетельство о публикации №218090900126
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Зеленецкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Зеленецкий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →