Donkey guard или ослиная охрана

DONKEY GUARD ИЛИ ОСЛИНАЯ ОХРАНА

Первоначально он назывался «перевод в партер прыжком в обратный гард», а позже интернет-пользователями был переименован в «ослиную охрану» (donkey guard).

Donkey guard - был придуман черным поясом по BJJ из Бразилии Джеффом Гловером. С его помощью он издевался и выводил из себя своих противников. Впервые Donkey guard был использован против Тома Барлоу на турнире ADCC (2011).
Последователи традиционного джиу джитсу считают эту позицию признаком неуважения к своему сопернику. Но на самом деле Donkey guard является атакующей позицией. Спортсмен специально отдает спину, чтобы соперник двинулся вперед и в этот момент выбрасывает ноги назад, закрывая их в инверт гарде, что позволяет провести ряд переходов от тэйкдаунов (или свипов) до выхода за спину или сабмишена.

История возникновения donkey guard

Donkey guard - это довольно новая позиция в борьбе. Его основой является “kani basami” - японское название для тэйкдауна ножницы (см. видео). Kani basami запрещено большинством правил соревнований, в том числе по дзюдо и BJJ, из-за того, что он считается очень опасным переводом и может нанести серьезный вред коленям и ногам соперника. Как раз чтобы обойти эти правила, Джефф Гловер и создал эту своеобразную позицию.

"Это весело и эффективно. Я фактически использовал его на улицах в реальной ситуации самообороны. Поэтому для каждого, кто говорит, что он не эффективен или не работает для самозащиты в реальной драке, у меня есть эта белая ** для вас, чтобы поцеловать". - говорил Джефф Гловер в интервью BJJ Heroes.

По статистике, на данный момент эта позиция так и не стала популярной среди адептов Бразильского Джиу Джитсу, хотя в последние несколько лет применение donkey guard на турнирах участилось. Ослиная охрана часто применяется ее создателем на турнирах северо-американского восточного побережья, включая собственный турнир Гловера, «Sunday Roll Out».

Авторский перевод статьи: https://www.bjjheroes.com/techniques/donkey-guard
___________________________
Перевод Семенова Марина
для www.GracieBarra.ru