Не трепещи

(Рифмованное переложение перевода).

Справка: Архилох – великий греческий поэт, живший в 7 веке до н. э. Прожил полную невзгод и лишений жизнь нищего и наемного воина. Погиб в бою.

Будь душа моя ты крепкой.
Не сдавайся и тогда,
Когда душит хваткой цепкой
Даже страшная беда.

Вновь удары с тыла, с фланга,
Вновь засада у реки.
Строй в ряды быстрей фалангу.
Не смущайся, не беги.

На кровавый бой настройся,
Крепко меч в руке держи,
Твердо встань, щитом прикройся
Доблесть в битве покажи.


Рецензии
Здравствуйте, уважаемый Пётр! Спасибо за экскурс в Историю! Как у Вас дела?

Гришин   27.11.2020 17:35     Заявить о нарушении