копье-кормилец

(рифмованное переложение перевода).

Справка: Архилох – великий греческий поэт, живший в 7 веке до н. э. Прожил полную невзгод и лишений жизнь нищего и наемного воина. Погиб в бою.

Исмар – область в материковой древней Греции. Славилась своим вином.


В остром копье моем хлеб мой замешен,
С Исмара также вино, в коем грешен –
Знаю пристрастье свое.
Пью, опершись на копье.


Рецензии