Путешествие в атлантиду

ПУТЕШЕСТВИЕ ЙОГАНА ФОН ЛЕНЦА В АТЛАНТИДУ
1. Госпиталь в Феодосии
Мне, капитану  подлодки U-66   Йогану фон Ленцу, довелось испытать неслыханные приключения, начавшиеся в Чёрном море, у побережья Крыма, и завершившиеся на другой стороне Земли, посреди Атлантики. Я  топил английские транспорты в широтах, где потерпел крушение «Титаник»  и русские эсминцы в водах, помнивших аргонавтов. В пучинах Баренцева моря, хранящих на дне  ладьи  легендарных  викингов, моя U-66 рыскала акулою, готовой порвать клыками своих торпед бока любого неуклюжего кита-большегруза.   Я знал о том, что  Третий Рейх ведет оккультные разработки, и  сам был членом ордена «Аненербе». Мне доводилось участвовать в тайных ритуалах  в  Вестфалии, где  в старинном замке… на горе предпринимались попытки возрождения традиций и магических практик рыцарей тевтонского ордена.  Я знал, что Рейх разрабатывает тайное оружие. Что уже есть чертежи  и экспериментальные образцы,  использующих  принцип левитации  «летающих тарелок» , похожие на торпеды ракеты, психотронные пушки и другие орудия, соединяющие опыт передовой инженерной мысли и древней магии. Я был многократно представляем к наградам самим фюрером. Но самой бесценной наградой и казнью моей стало то, что произошло со мню во время лечения в госпитале в оккупированной нами Феодосии…
   Получившая повреждение из-за подрыва на мине -«рогаче», наша подлодка проходила ремонт в доке, уцелевшие из моей команда лечились в госпитале, оборудованном на даче Стамболи, изумительном сооружении начала века в стиле сплавившим в себе  обаяние миноретов с  романтикой готики. Если можно себе представить соединение Омара Хайяма   с рыцарским эпосом Нибелунгов, то как раз выйдет стиль, в котором был сооружён этот подарок жене богатого торговца табаком караима Стамболи.
   В Феодосии румынские части стояли вперемешку с  абвером и частями «СС».  В небе то и дело появлялись русские самолеты, от которых отстреливались зенитки. Тарам стоял-будь здоров. Но это временами. В целом же , здесь, в округе Феодосии было спокойно. Немецкие колонисты исправно снабжали нас продовольствием. И , кажется, они и коллаброционисты из крымских татар дождались своего часа. Меня мало интересовала вся эта политика,  подвиги танкистов Манштейна на перешейке, называемом Перекоп, как и вся его одиозная операция «Охота на дроф».  В самом названии содержалось арийское пренебрежение к славянам и пропагандисткий перехлёст. В то время , как русские, а против нас воевали и татары, и соплеменники Сталина грузины и абхазы, и  все национальности этого  давно ставшего  этническим котлом полуострова -  отнюдь не были неуклюжи, как неповоротливые птицы, умели драться и постоять за себя. В Германии -Бавария и Тиролль, в России -Кавказ и Алтай со своими тайнами веков. Я верил, что войны выигрываюся на небесах. И если Тор и Один одолеют Перуна и Ярилу-дело останется за малым. Мне было известно: Гиммлер  одержим поисками Священного Копья и Чаши Грааля, что Крым и Кавказ он считал сакральными землями готов.
- Посмотри Йоган,- протянул мне, лечившийся в госпитале  –сосед по койке, румын , лётчик люфтваффе  Тадеуш, свежую газету со зловеще- ломаным готическим шрифтом.- Наши горные егери захватили в гостиницу  приэльбрусье и водрузили флаг на самой вершине. Вот мы и ещё  на шаг приблизились к небесам. Гиммлер верит в то, что где-то в пещерах Кавказа спрятан святой Грааль…
- За тем же он посылал и экспедицию на Тибет. Его интересуют  оккультные силы. И , видимо , он прав- мощь оружия без мощи духа –ничто…
 2. В родной стихии
Мы  с Тадеушем частенько сиживали на краю фонтана со скульптурой посредине. Фонтан, понятно, не работал, но камень бассейна приятно грел зад. Скульптура изображала двух резвящихся ангелочков. Хотя мы, конечно же, скорее были двумя демонами. У ворот архитектурного дива, чей минарет перископом устремлялся в небеса, словно высматривая там богов,-Аллаха или Яхве - оставалось лишь гадать, толпились раненые. Здесь, что ни день, сиживал  солдатик  с ампутированной ногой –и наигрывал на губной гармошке. Эхо гуляло по  опустевшей башне дворца, как фуга в Иерихонской  трубе органа. Когда-то в этой башне хозяин, изгнанный отсюда большевиками, проводил наблюдения за звёздами и алхимические опыты. Да ведь и создание табачных изделий –та же алхимия. Говорят он был каббалистом.Теперь, в 1942-ом ему пришлось бы столь же солоно, как и в 1917 потому что в переплетениях орнаментов его чудо-виллы  полумесяц соседствовал с шестиконечной звездою…
-  Йоган, -заводил разговоры Тадеушь.- Может сходим на пляж? Искупаемся. А то смотри , как жарит.
-Этот изуродованный авиабомбами и палубными орудиями первый круг Дантова ада ты называешь пляжем?
-Ну найдём островок неповрежденного берега –и  освежимся.
-Тогда надо прихватить очки для ныряния.
Где я себя чувствовал в родной стихии, так это под водой. Я нырял – и забывал обо  всём. Мне казалось, что за вот этими придонными камнями,  возле которых копошится краб и плавают рыбки, на глубине , скрыты поросшие морскими растениями, облепленные мидиями древние храмы с колоннами , испещрёнными магическими знаками. Грезилось -из пучины должна вынырнуть воспетая Гейне Лорелея , чтобы сидя на  прибрежном камне расчёсывать золотым гребнем золотые волосы. В каждом обломке на дне мне грезилась трирема Одиссея, в каждой палке на берегу –обломок весла корабля Ясона, отправившегося когда –то в Колхиду за Золотым руном.
  -Ты слышал когда-нибудь про Атлантиду?- спрашивал я Тадеуша , глядя на то, как вынутый им из воды краб, словно безногий  солдат на костылях, неуклюже ковыляет в сторону безмятежного моря.
- Слышал краем уха, -откликнулся Тадеушь.- А ты что-веришь в  легенду об Атлантиде?
3. Видение капитана субмарины

-Да как тебе сказать! Но на больших глубинах случаются разные видения. Однажды в Атлантике, мы преследовали английский транспорт и потом успешно атаковали…И  тогда…
-Ты видел дворцы Атлантиды!? -засмеялся Тадеуш, -На больших высотах, во время воздушного боя тоже можно увидеть в облаках замок вампира Дракулы. Такое случается от недостатка кислорода и нервного перевозбуждения. А приглядишься –никакого замка нет, а прётся на тебя «летающая крепость» с красными звездами на крыльях и кажется с тех звезд кровь каплет…Кровь ребят из нашей эскадрильи люфтваффе…
- Я не о галлюцинациях в состоянии транса. Берсёрки для того, чтобы вогнать себя в такое  состояние  принимали настой мухаморов- и им казалось-они оборотни-кто медведь, кто волк. И что над ними сидит на облаке Один и скачут на конях Валькирии…Подводники тоже суеверны. Называют свои плавучие гробы –кто «Морским дьяволом», кто «Акулой»  и малюют  их в виде «гербов»  на рубках. А я назвал свой саркофаг фараона – «Лорелеей». И мой кок нарисовал  на  нашей рубке девушку расчёсывающую золотые волосы золотым гребнем…
-Романтично. Запечатлённая галлюцинация. По сути - история болезни.  Досье на самого себя…И стало быть вы причёсываете своим торпедным гребешком эти транспорты? Говорят – Рузвельт взял в союзники Сталина потому, что  кто-то из ваших устроил очередную гибель «Титаника» с гражданскими. Только на этот раз не айсберг, а торпеда. Кок у тебя вроде Дюрера, выгравировавшего всадников апокалипсиса.  Прежде на флоте были капелланы. На сегодняшних наших кораблях надо бы  учредить должность колдуна. К номеру твоей подлодки следовало бы пририсовать ещё одну цифру «6». И назвать её «Число Зверя». Это будет больше соответствовать истине. Вся верхушка Рейха- суеверные болваны. Гиммлер ведь пользуется услугами прорицателей. Ты мне сам об этом рассказывал…
-Ты вот всё смеёшься , но если бы ты послушал, как скребёт по обшивке  мина-«рогач» ты бы поверил: это сам Дьявол чешет рога о  бок субмарины. Но я  не о галлюцинациях и мистических видениях. Я  совсем о другом. Однажды мы легли на грунт и заглушили моторы, чтобы спрятаться от глубинных бомб. И гидроакустик услышал какие-то странные звуки. К сожалению , конструкция наших боевых подлодок не позволяет применять водолазное снаряжение для обследования дна или ремонта. Но…Ты знаешь, Тадеушь, одна ясновидящая из Вестфалии говорила мне, что в особых психических состояниях человек способен видеть сквозь стены. Пока мы лежали на грунте, борта моей U-66  сделались прозрачными и я увидел стены древнего храма, скульптуры-громады, между которыми плавали…
-Гигантские  осьминоги!  -усмехнулся Тадеуш.- Такие чудовища, опутывают щупальцами корабли и утягивают их в бездну. Или Сирены, соблазнившие Одиссея…
-Нет –люди. По крайней мере, очень похожие на людей существа.
-И даже без рыбьих хвостов, -прыснул со смеху язвительный румын, натягивая шорты и стряхивая песок с волосатых ног.
-Без…И они  что-то пытались сообщить нам через гидроакустика.
-Йоган! Какой диагноз ставят тебе врачи? – заботливо спросил Тадеуш.-Говорят ты стрелял по своим…
- Постравматичекий психоз и нервное истощение...Я и в самом деле стрелял.
-И тебя самого  тут же не расстреляли лишь потому, что ты любимчик адмирала Дейница??? и член чёртова оккультного ордена , как его…
-«Аненербе»…Да –я стрелял в одного, уже здесь, в Феодосии, и жалею что не попал в подонка…Вот мне и приляпали «психа»…
-А мне контузию и компрессионный перелом двух позвонков и раздробление пяточных костей.  После того, как меня сбил Иван на «илюшке», - я успел выпрыгнуть из горящего самолёта и раскрыть парашют, но каменистые  холмы Киммерии, а тем  паче лавовые скалы Карадага-это тебе не лужайка под Дрезденом.
4. С Ассоль на свидание с Максом
Я понемногу учил русский. Медсестра –очаровательная феодосийка принесла мне томик жившего здесь когда –то неподалеку писателя. На обложке был нарисован корвет с алыми парусами, девушка в платье трепещущем на ветру-и чётко пропечатано: Александр Грин. Я погрузился в пучину морских фантазий  крымского сказочника. Узнав, что он умер от голода в доме по соседству, я высказал своё сожаление и стал звать медсестру Асю –Ассолью.  В один прекрасный день мы с Асей и Тадеушем сговорились смотаться в соседний Коктебель. И хотя Тадеушь передвигался с помощью трости-он страстно желал побывать на холмах, где чуть не лишился жизни и , где как он узнал из книги Грина, испытывали свои аэропланы русские авиаторы.
   Море в этот день хмурилось, словно сама природа  гневалась по поводу разграбления нашими марадёрами музея мариниста Айвозяна. Полотна растаскивали все кому не лень вплоть до фельтфебелей. Довезти до Коктебеля нас взялся оберштурмбандфюрер «СС»  безмерно гордившийся своим именем Адольф  Штрумпф. Я давно просил его свозить нас к Чехову в Ялту(я был страстным поклонником  сестры русского писателя Ольги Чеховой). Но Штрумпф наотрез отказался: партизаны! И всё же, узнав от Аси о Волошине и его  храме антропософии на горе- я тут же решил: надо побывать. Несмотря на храмоту и гипсовый воротник на шее-« волокита продувной» Тадеуш  увязался за нами. Он тоже явно был неравнодушен к Асе.
 Минуя блокпосты и ни разу не нарвавшись на засаду,  изрешеченный партизанскими пулями «Фольксваген» оберштурмбанфюрера домчал нас до Коктебеля. Выросшая среди колонистов… Ася прекрасно изъяснялась по-немецки, сыпала стихами из Гейне и Рильке и поэтому, пока Тадеуш  бдительно всматривался окрестные холмы, держа наготове пистолет,  мы всю дорогу без умолку болтали.  По пути мы свернули на один из холмов , постояли над руинами искореженного Икара с крестами на фюзеляже и свастикой на хвосте. Заглянув кабину , мы увидели , что приборная доска зияет дырами-всё вырвали для каких то надобностей местные жители.
-Эти обломки уже не поднять в небо!- словно про самого себя, а не про самолёт сказал Тадеуш.
  6. Антропософ Макс
Вдова поэта- седая, миловидная и обходительная, встретила нас доброжелательно.
Глядя на волошинские акварели, я почему-то вспомнил о своём видении, случившемся, когда моя U-66 лежала на грунте. Те же бледные краски, словно всё увидено сквозь толщу воды или всё это –это пейзажи какой-то другой планеты.
- Говорят, он увлекался теософией, верил в реинкарнацию?- спросил я хранительницу реликвий поэта-пророка.
-Да. И завещал похоронить себя на холме над морем.
На холм наш драндулет взобраться не мог – и пофотографировавшись на фоне горы, воспроизводящей профиль Макса, словно он реинкарнировал прежде всего в скалы Кара-Дага, мы отправились в обратный путь.
- Мне пришлось спрятать Тамиах, потому что она –семитка., - сказала Мария ….Этот скульптурный портрет Макс привёз из Парижа, считая , что его первая жена –реинкарнация египетской царицы…
-  У нас в госпитале- ограда украшена орнаментом:  мусульманские полумесяцы вперемешку со звёздами Давида, -поддерджал я разговор на заданную тему. - Один эсэсовец взялся крушить эти звёзды подвернувшимся камнем. Все наблюдали-что будет. Эсэсовца привезли из Керчи, куда высадился советский десант. Осколок в голове. Он сделал несколько ударов  -и обессилел. Чугун!

?. Обворожительная шпионка
Ася! Прекрасная , как  Тургеневская Ася , и гриновская Ассоль одновременно. Пока она ставила мне  уколы и прилаживала на стояк капельницу ,я украдкой любовался ею.
 Временами мне было легче- и мы уходили с ней подальше-туда , где улочки Феодосии взбирались на гору, увенчанную короной генуэзской крепости по стенам которой цеплялся дикий виноград. Она срывала ещё незрелую кисть и отрывая по одной ягодке ела, морщась и протягивала ягоды мне.
-Это витамины! Полезно.
- Ася!- принимал я жемчужины ягод, но не для того, чтлбы пополнять витаминами свой истощённый болезнью организм. – Милая, Ася!  Паулюс сдался под Сталинградом в плен, хоть самолеты  люфтваффе с крымских аэродромов, как говорит Тадеуш, и возили окруженным продукты и боеприпасы.  Наши войска бегут с Кавказа-ни сегодня завтра  русские ударят по Крыму. Вы не боитесь, что . вернувшись в Крым, коммунисты  обвинят в коллабрационизме и поставят вас к стене вот этой Генуэзской крепости?
Сказанное ею в ответ не то чтобы не поразило меня, но… Не трудно было догадаться, что кто-то из медсестёр, если не весь персонал госпиталя из местных, ухаживая за нами, собирал информацию для партизан. И даже законченный простак мог «смикитить», как говорят русские, что по мере изменения обстановки на фронтах  менялись и настроения коллабрационистов. И те из них, кто не был замешан в расправах над крымчанами, подумывал уже не о том, как оказаться на одном из кораблей, на которых начальство намеревалось эвакуировать нас из этой западни, а как оказать хоть какую-то услугу советским войскам, чтобы, когда они вернутся –не попасть в жернова мести войны, про которую русскими  давно была сложена песня, как про «священную». Ответ Аси по масштабности предлагаемого сотрудничества, откровенно говоря, если не ошеломил, то сильно озадачил меня. Собственно , и вопрос –то этот я задал, ожидая чего-то подобного, но ещё сомневаясь.
-Я не Ася, а Роза, - ответила она, глядя глаза в глаза. -Я партизанка. И мне не грозят обвинения в коллобрационизме. Мама моя была немка, отец караим…Вы могли бы нам помочь. Если бы …Нам нужен подробный план…расположения  зениток, береговой артиллерии и   минных заграждений.
 Итак, это хрупкое, романтичное  создание оказалось – не тем, чем казалась. Шпионка! И  вполне возможно за этими кустарниками  прячется бородатый партизан со шмайсером наизготовку…
   ? Секреты Третьего Рейха
 Всё чаще к нам в госпиталь наведывался комендант…   Он явно злоупотреблял крымским вином. Встав посреди палаты, он размахивал початой бутылкой и пытался успокоить не столько нас ,  сколько самого себя:
- У нас несокрушимая оборона. Вот здесь , -как капитан пиратского галеона подзорной трубой указывая бутылкой в сторону побережья, – по всему берегу замаскированы зенитки и артиллерийские орудия. Там- тыкал он горлышком в пустоту. – расставлены мины для советских посудин. А –там , так мотал он бутылкой туда сюда, что из неё выплёскивалось содержимое, там у нас есть та-акая пушка…
  Он был болтливей сороки –и не нужно было никаких крадущихся к сейфу шпионов, чтобы выкрасть, перефотографировать или запомнить карту диспозиции наших войск… тем более, что всё это слышали не только мы , но и обслуживающие нас медсёстры. И пока они ставили ка  пельницы, меняли судна, они могли узнать все секреты  и тайны Третьего Рейха…
  -Вы не знаете – что такое  надмачтовая???? …атака… «Илюша» с бомбой, подобно камикадзе, целя в борт, пикирует прямо на наш корабль, сбрасывает «ляльку»- и взмывает ввысь. Чуть -чуть не задевая мачты атакуемого каорабля…Стопроцентное попадание. Гораздо эффективней торпедной атаки. Так что нам из этой ловушки –не выбраться…
 За окнами опять хоронили. В нижней части дачи, куда выходила терраса для прогуклок. Очищенное от сада пространство было заполнено надгробиями, словно это был привезённый на фронт и брошенный за ненадобностью ящик с рыцарскими крестами …
  Солдатик у ворот наигрывал на губной гармошке. Это был не тот, а уже второй, третий или какой ещё по счёту музыкант. Предыдущие покоились в саду под крестами. А может быть это был и тот . единственный, скончавшийся от прогрессирующей гангрены, выходящий тёмными вечерами из могилы и забывающий в неё вернуться днём…
 Комендатура находилась совсем рядом. И гауляйтер заглядывал сюда ещё и затем, чтобы приударить за сёстрами милосердия. Вот его то, наделав переполоха, я чуть и не пристрелил из пистолета Тадеуша, который он каким –то чудом утаил при себе. Оружие у раненых , контуженных и всяких других изымалось во избежание суицидов и прочих инцидентов неадекватного поведения. Впрочем, я был не уверен, что я стрелял в этого, облапавшего(а он лапал всех белохалатных наяд подряд) мою Ассоль. В него или в кого-то другого в фуражке с надломленной тульей и судорожно вцепившимся в свастику орлом на ней, как мне казалось, методично  клевавшим мою печень.
Возможно, это были какие-то, воспроизводимые подсознанием перелицовки рассказанной нам с Асей-Розой  хранительницей дома  в Коктебеле  истории о дуэли киммерийского странника с поэтом, позже ставшим белогвардейским офицером. Они стрелялись из раритетных дуэльных пистолетов  из-за а – хромоножки Черубины де Габриак. Мария даже показала нам её фото – и обточенное волнами виноградное корневище, которому  Макс дал прозвище Габриак. Тогда, во время посещения нами отшельничьего прибежища поэта   добольшевистской России, мы все же отправились на могилу  Волошина. Наш драндулет не мог дотащиться туда по узкой тропе. Мария Г…дала мне палку- посох, которой когда-то пользовался хозяин этого дома -и мы вчётвером всё же вскарабкались на холм, чтобы увидеть надгробие.  И там, на горе  небо вдруг оказалось внизу, а лица Аси, Тадеуша и Марии –в облаках.
- С ним Обморок. Вот так же бывало и с Максом, когда Елена Оттобальтовна пригласила меня сиделкой к нему. А поэт Андрей Белый,  у которой был роман с женой Александра Блока, так же скончался от солнечного удара…
 Они растёрли мне виски цветущей на холме лавандой- и поддерживая под локти помогли спуститься с горы.
 Орёл с тульи гауляйтера днями и ночами терзал мою печень. Из -под  ребра , из которого бог сотворил Еву, этот кровоточаший фарш переместился в  мою голову. Мыслей не было. Зато видения струились  и перетекали , как содержимое капельницы по прозрачной трубочке. Мне вводили обезбаливающий наркотик. Прикованный к своей госпитальной скале я все больше терял ориентацию в пространстве и времени. Моя субмарина ложилась на грунт. Раскаты бомбовых ударов русской авиации, огрызающиеся зенитки , бахающая пушка-великанша по кличке Брунгильда на горе- всё это лопалось в голове будто мою U-66  настигла глубоководная бомба. Оживали атланты с фасада здания напротив комендатуры мимо которого, вдоль платанов гуляли мы с Асей(тогда я ещё не знал, что она Роза) и она читала мне:
О, сколько их упало в эту бездну,
Отверстую вдали.
Настанет час, когда и исчезну
С поверхности Земли.
 Все , что пело и боролось,
Сияло и рвалось
И .. и этот  ..голос
И золото волос…
Она клала руку на горло чуть повыше ключиц– и мне смутно мерещилась  верёвка петли на этой лебединой шее – и табличка на груди  с кривыми буквами «ПАРТИЗАНКА!» Я уже тогда о чём –то догадывался , но не решился спросить, потому что сильно подозревал-она позволяет мне ухаживать за собой лишь потому, что ей нужно было прикрытие для выведывания наших секретов. Странно. Я , боевой офицер-подводник , потопивший столько вражеских кораблей, боялся потерять благосклонность этой  хрупкой девочки…
 Остановившись возле здания с атлантами на фасаде, моя прекрасная феодосийка рассказывала, как сёстрёнки Марина и Анастасия  читали здесь стихи на два голоса. И мне казалось-что она и есть роковая поэтесса - Марина, как бы ожившая и обретшая плоть часть слова «суб-марина». И я жил в её мире, как в крадущейся в морской пучине  своей подводной лодке, наблюдающей за тем, что происходит на поверхности лишь через перископ. Но теперь моя субмарина лежала на самом дне с разорванным глубинной бомбой боком. Странно, но когда вода заполнила  отсеки подлодки – вся команда осталась на своих боевых постах…Мы могли дышать под водой, как рыбы. Стены субмарины опрозрачнели. И мы увидели руины древнего города. Скульптурные атланты оживали. Подобно призрачным водолазам , они брали мою U-66 на руки – и баюкали,  как колыбель. Приказав старпому опробовать все системы, я убедился в том, что подлодка вполне боеспособна…
7.
Гауляйтер всё же успел вздёрнуть мою Асю, мою Ассоль, мою Лорелею и Черубину де Габриак. Со свёрнутой набок шеей, но всё ещё прекрасная, она висела на суку платана , ветерок шевелил табличку с кривыми буквами на её груди. Я кинулся вынимать моё сокровище из петли, я тщетно шарил на боку кабуру с пистолетом, чтобы разрядить всю обойму в мерзкого гада. Я был в одних кальсонах, с пербинтованной после операции головой. Я взял её на руки и, напевая колыбельную, которую мне пела в детстве мама,  понёс девушку к морю, где  мы бродили с ней по берегу, даже не обращая внимания на то, что он весь изуродован  бомбами. Я ступал босыми ногами по осколкам и обломкам, чувствуя, как в ступни врезаются  острые шипы.  У края разгневанных волн я сел на лафет искорёженной пушки и слушая, как рыдают мечущиеся над берегом чайки, прижал её златовласую голову к своей груди. Во мне не осталось ничего от капитана фон Ленца. Его полностью вытеснил капитан Грей. И я увидел вдали трепещущий, пламянноязыкий алый парус. То  рвались транспорты с нашими солдатами.
25. январь. 2018.

Обломки самолёта… Предобморочное состояние. Жена Волошина-медсестра. Видит волошина. Сеаанс ясновидения…
Корабль утопленников- атланты…
Он догадывается, что разговаривает с самим собой ..а. румын –то появляется, то исчезает. Вампир…Капельница…Багетовые рамы, обрывки шторма на холчсте.Ангелы, Пустая койкНикакого румына нет…Ассоль-Ася…Никуда не ездили…Разговоры об реинкарнации…
Похороны в саду…
Ася в купальнике…Уходит под воду . Суюбарина. Торпеда…Глубинные бомбы…Всплывает…Мигнуло –он в самолёте…на него мчится истребитель…Трассирующие пули…Неужели Тадеушь –атлант?
Исторя болезни-опухоль…
    



_