перевод Deamons - Imagine Dragons

ДЕМОНЫ
Эквиритмический перевод текста песни Deamons в исполнении Imagine Dragons

Когда дни холодные
Карты сложены
И святые все
Сплошь из золота

Рушатся мечты
И возносим мы
Худших самых и
Кровь смердит

Хочу я правду скрыть
Хочу тебя укрыть
Но с чудищем внутри
Не скрыться нам нигде

Растим не важно, что
Корысть мы все равно
Это мой мир иной
Это мой мир иной

[припев]
Ощутишь тепло -
Посмотри в глаза
Там демоны мои
Там демоны мои
Ты сторонись -
Темно внутри
Там демоны мои
Там демоны мои

На поклон когда
Вызовут в конце
Когда меркнет свет
Ползут грешные

Яму вырыли
Игра с масками
Призовет тебя
В грязь, что сотворил

Расстроить не хочу,
Но связан с адом я
Хоть это для тебя
Скрывать не хочется

Растим не важно, что
Корысть мы все равно
Это мой мир иной
Это мой мир иной

[припев]

Сам, скажут, виноват,
А я скажу, судьба,
С душой сплетенная -
Мне б отпустить тебя

Блестят глаза твои
Хочу свет сохранить
Никак не убежать
Без твоей помощи

[припев]
Ощутишь тепло -
Посмотри в глаза
Там демоны мои
Там демоны мои
Ты сторонись -
Темно внутри
Там демоны мои
Там демоны мои
(с) А.У.
https://vk.com/au_au_auu

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

[припев]
When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

When the curtain's call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don't want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't want to hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

[припев]

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can't escape this now
Unless you show me how

[припев]

#переводау