Holy Mountains System Of A Down

Holy Mountains
System Of A Down

Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh !
Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh !

Can you feel their haunting presence?
Can you feel their haunting presence?

LIAR! KILLER! DEMON!

Back To The River Aras!
Someone's blank stare deemed it Warfare.
LIAR! KILLER! DEMON!
Back To The River Aras !
Freedom...
Freedom...
We're free...
We're Free...

Can you hear the Holy Mountains?

LIAR! KILLER! DEMON!
Back To The River Aras!

Someone`s mouth said paint them all red

LIAR! KILLER! DEMON!
Back To The River Aras!
Freedom...
Freedom...
We're free...
We're Free...

They have all returned. Resting on the mountain side
We have learned that you have no....
They have returned. Resting on the mountain side
We have learned that you have no....

HONOR! MURDERER! SODOMIZER!
Back To The River Aras!

They have returned. Resting on the mountain side
We have learned that you have no....

HONOR! MURDERER! SODOMIZER!
Back To The River Aras!
Freedom...
Freedom...
We're Free...
Freedom...
Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh !

Перевод

Ощущаешь ты, что идет охота?*
Ощущаешь, что жертва на ней ты?

Лжецы! Убийцы! Нечестивого рода!

За Аракс**, Вам дорога!
В кабинетах мудрецы, то назвали войной***.
Лжецы! Убийцы! Нечестивого рода!
За Аракс уйдите!
Свобода...
Свобода...
Наша свобода...
Наша свобода...

Внемлите к Горам! 

Лжецы! Убийцы! Нечестивого рода!
За Аракс, Вам дорога!

"Искрасить все в красный" раздался приказ

ЛЖЕЦЫ! УБИЙЦЫ! Нечестивого рода!
За Аракс уйдите!
Свобода...
Свобода...
Наша свобода...
Наша свобода...

И они вернулись. Встав на склоне горы!
И поняли мы, что исчез для нас ты...
И они вернулись. Встав на склоне горы!
И поняли мы, что исчез для нас ты...

ГОРДЕЦЫ и УБИЙЦЫ, Содома сыны!
За Аракс уйдите!

И они вернулись. Встав на склоне горы!
И поняли мы, что исчез для нас ты...

ГОРДЕЦЫ и УБИЙЦЫ, Содома сыны!
Возвращайтесь за Аракс!
Свобода...
Свобода...
Наша свобода...
Свобода...

*- "ты можешь ощутить чувство преследования охотником" (более дословно)- собственно, вопрос задается об ощущении преследования, постоянного присутствия охотника, не стоит забывать что песня про геноцид армян.

**- Аракс — река в Закавказье (истоки и верховья в пределах Армянского нагорья на территории Турции, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане; на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят границы Армении и Азербайджана с Турцией и Ираном) — См. геноцид армян.

***- "На бумагах кто-то назвал это войной" Речь о том что геноцид армян долгое время не был признан, собственно до сих пор, многие страны, отрицают геноцид, называя данные события войной.