Выписал, называется... Анекдот из жизни

…80-е советские годы, воинская часть. Проводится замена удостоверений личности офицеров.  Ответственным заданием по заполнению всех граф этого документа занимается писарь части ефрейтор Симаков. После его работы командиру части остаётся только поставить свою подпись, а начальнику штаба заверить ее гербовой печатью.

Подошла очередь и к выписке удостоверения капитану с редкой фамилией Явна.

- Каких только фамилий не бывает, - подумал Симаков и каллиграфически стал выводить тушью каждую буковку документа. Дошел до национальности. Читает: «Тат»*.

- Что за национальность такая? – задумался он. - Никогда не слышал… Наверное, сократили. - И прикинув, что это может за сокращение, старательно вписал: «Татарин».

С облегчением вздохнув, отодвинул оформленные бумаги: все, работа сделана. Как он считал,  на «пятерку».

Доверявшие писарю командир и начальник штаба не обратили внимания на столь  «разумную инициативу» подчинённого. Но когда открыл свое новое удостоверение капитан Явна… Возмущению его не было предела: он чувствовал себя оскорблённым и гневно пытался объяснить, что тат и татарин - совершенно разные ипостаси.

Понятно, национальные чувства – дело святое…

А удостоверение, конечно, пришлось выписывать заново.

___________
*) бытующий до настоящего времени синоним горских евреев на Кавказе.

6. 2. 2018 г.