Поздравляю

 Волшебной книгой  знаний
 Стал Интернет для многих.
 Он лучше всех изданий.
 В нём, верно, служат боги,
 Что открывают клады
 Своим гостям желанным.
 Богатству дети рады
 И взрослые. С экрана
 Приходят к людям вести.
 Спасибо Интернету!
 Жить стало интересней
 Прозаикам, поэтам.
 В тридцатый день сентябрьский
 Литсайты поздравляю:
 "Пусть не иссякнут краски,
 Пусть в творчестве блистают!"

 *

 Перевод Кирилла Ивницкого:

  Great Internet became
  The magic book of knowledge
  For people. And he came
  In every flat and college.

  He’s full of information,
  In him gods serve (I’m sure it!).
  Yes, he unites all nations
  There are no borders for it.

  News, mails come to people,
  We can see films, play games.
  In rights He made all equal
  Regardless of the names.

  On this day of the autumn
  I’ll say: «Сongratulations!
  I’ll wish that all will awesome
  In our creations!»