55 ingk. the application 8. simple guitar accompan

55_ingk. THE APPLICATION 8. SIMPLE GUITAR ACCOMPANIMENT.
STYLISTIC PROCESSING SONGS. TWO EXAMPLES FROM:
I have a poem "fake" under rural говор_speech_! To this there is a weight of examples at Высоцкого:
1. Ой_Wham, Вань_Jhon! Look - what КЛОВУНЫ_The clowns:..
2. You, Зин_ ше шы name_Зина - would be silent better!
3. The premium per one quarter "Was covered"! It is a proverb " was covered by a copper basin..
4. I see "желтыЯ_ yellow " but not yellow fires, as is written! In songs so-called "
блатняка " the parody distortion of words under prison humour is quite admitted(quite allowed,quite allowable)! Now блатняк __conversation in prison _that is accepted /ВООЩЕ _ in general that -that - in general to name by a URBAN CHANSON. Such poem:
Бабушкины _old ladies verses. THE LETTER in ЧК _a Russishe Gestapo
Сергей Гаряев....... From __ Dm ___ upwards __ that is Dm __ Am_E that is " Цыганочка gypsy song it "
I forgave to the husband сваму__ his__the mum - mine – рязанское_Riazan country_/ much:
Пьянки_drinking__, and рукопрекладство _ of fight
It(he) эть/ ить is_bee_you see Ryazan /  more than once "visited"("attended") Kolyma
There was no place / ы/ деваться./ деватЦы – деваться_ to be hidden Рязанское__country_/..
Веть Do__it(he) for flours(torments) мЯня __main/ to the mine - has grown fond of me -Ryazan / 
Is strong loved, is strong tormented / strongly - " on competent /  the word /  is written
Even with сестрою_sister_ моею блудил __ to have love _/ by mine ' on competent '/
Money зарплатныя/с/сучил. скурвился a prison jargon, зажал,steal / зарплатныЕ- on spelling
But just гад has told about the leader - the words are rearranged! / /
But as гад __badly man__of TIME has told about вождя_ _ The leader Сталин _rearrangement of words the guitar has prompted
Three неприличныя __ expletive _of a phrase,
And from a log hut, впопыхах _ hasty _leaving -
Has spat in "icon", зараза_ bad – bad man!.
I all was shaked, and tear тякли_ flew the tears from eyes were poured_, / was shaked - flew - on competent /
.... Сталина lider of Russia_лик__a face__FOTO wiped
The nerves such стярпеть _ Patience _could not / endure - on competent /
And I ЧК _Russih Gestapo_have written./ Чи_КА_Черезвычайная a Commission, КГБ_MI - 8_
And on morning the bus for transportation made has arrived(flied) of "funnels" black авто - зак
In dark blue caps the soldiers _Синий околыш _ In dark blue caps of caps had солбаты__soldiers_ ЧК, НКВД
Mine благоверный __mine husband_to wake up could,
Have deduced(removed) sleeping ребяты_ a bois_. / робяты -Рязанское/
And with that поры __this time__I do not know about it(him), / about ем - about it(him) Ryazan / 
Жиф __live / is alive - whether healthy / , whether здароф__live_, not / ня - not - I Ryazan / know
Фсю_All_ / a whole / pile life it(he) пражил_live_ has lived__ for anything__ by the fool
Cards зря __ for anything _receiving.
Well and миня __I_/ to the mine - me - Ryazan /  предсидатиль __a boss in country_пазвал, / has called - correctly write /  Also has awarded for участье __do doing
Hand to me жал press_ and in уста __ a lip - out-of-date _kissed / цИловал- Ryazan /
Радысть in plagues  has replaced a bad weather... In / **********************/ I have specified " the Altered words. "
Such, at least in this our Ryazan area Говор_a speach__! It(he) differs from Author's variant. It(he), similar, lives in other district. Говор__speach_ is given from birth, when begin to speak the first words. But the actors, naturally, as well as singers "retrain" on a LITERARY PRONUNCIATION! On what that average - as " on писанному _ a word of book  ", that is AS IS WRITTEN a WORD IT(HIM) DO NOT MAKE! If to be close(attentive), the Muscovites press in words the letter "И -I"! Рязанец – Rizan man_ the muscovite does not speak "циловал_kiss_" as, and is precisely heard " Е- kissed. Than - that is similar with Vologda " оканьем _press an letters " Ou” in words "
JOKE.
Ленин and Гоький, that is strong "Окал" walk as that on the Kremlin court yard...... Perfect weather, and suddenly - pigeon "какнул___ Descended(went) in toilet on.. _" Ленину on a shoulder!
Bitter: " And all таки_well_, Владимир Ильич- is good that the cows do not fly! '
 It is necessary to be close(attentive) to a pronunciation, and frequently it will help to open a plan of the author. I achieve reliability! It is most strongly expressed in songs Высоцкого, listen to recordings it(him). Is at him(it) and chanson, that we named in due time "блатняком _sites songs". Besides and now singers "стилизируют _do it" songs under 70 years. “ the GIRL In the automatic DEVICE, just of those times a song CRIES”—“ ПЛАЧЕТ ДЕВОЧКА В АВТОМАТЕ”  песня......студенческий фольклор, то есть


Рецензии