Та нi за що!

Шкільна вчителька запитує:
- Хлопчики і дівчатка! Як ви на собі відчули кризу?
Одна дівчинка каже:
- Ми вже рік не їмо м'яса...
Інший хлопчик каже:
- Ми відмовилися від сиру...
А тут тягне руку Діма і каже:
- А ми з татом маму вигнали... Ми так подумали: цицька мені вже не потрібна, у батька член не
стоїть, а годувати її для сусіда - та ні за що!
(З анекдотів мого батька)

Да ни за что!

Школьная учительница спрашивает:
- Мальчики и девочки! Как вы на себе ощутили кризис?
Одна девочка говорит:
- Мы уже год не едим мяса...
Другой мальчик говорит:
- Мы отказались от сыра...
А тут тянет руку Дима и говорит:
- А мы с папой маму выгнали... Мы так подумали: сиська мне уже не нужна, у бати член не стоит, а кормить ее для соседа - да ни за что!
(Из анекдотов моего отца)


No way!

The school teacher asks:
- Boys and girls! How did you feel about the crisis?
One girl says:
- We haven't eaten meat in a year...
The other boy says:
- We've given up cheese...
And then pulls his hand and says Dima:
- Dad and I kicked mom out... We thought the Boobs I already don't need, father's dick is not worth it, and feed it to the neighbor!
(From anecdotes my father)