Страница шоу 3

3.
Раи в чем-то красном, синем колпаке с золотыми звездами, ездит на роликах туда -сюда.
Лора в шершнёвых цветах сидит и раскладывает patience.

Л о р а
У тебя шнурки развязались

Р а и
Сама вижу(падает)

Лора подскочила

Р а и (визжит)
Оставь меня в покое!

Л о ра
Хорошо, я посижу

Р а и
Сиди-сиди, не дождешься и доброго слова!

Л о р а
Ты скажи, чем помочь?

Р а и
Прекрати ездить туда сюда

Л о р а (очень тихо)
Я сижу на месте

Р а и (ещё громче)
У меня кружится голова от твоих мельканий!

Л о р а (ещё тише)
Я си-жу на мес-те

Р а и (кричит)
Не слышу, что ты там кудахчешь! Как же ты любишь возражать! И так громко! Голова раскалывается! Но ты собираешься ездить!

Л о р а (кротко)
Нет

Р а и (почти истерично)
Собираешься, собираешься, я видела у тебя роликовые коньки

Л о р а (устало)
Когда?

Р а и (плача)
Три года назад

Л о р а (тихо и печально)
Я их давно подарила Мот

Р а и (рыдает в полный голос)
Ага, мало того что ты будешь ездить, ещё и тобой спровоцированная Мот будет болтаться туда-сюда место того, чтобы заниматься своим непосредственным делом!

Л о р а (молча разводит руками)
???

Р а и (стальным голосом):
Все, я вызываю национальную гвардию!

М о т (раскатывает из-за кулис, бренчит на гитаре и весело с надеждой)
We will go in ga-tribunal-ga together in the carts, yeah-yeah!

Р а и (твердеет)
За издевательство вы будете привлечены, ждите повестки

М о т (обиженно)
Уже на вы?

Р а и (мстительно)
Нет, это обеим! Я привлеку вас к ответственности с конфискацией коньков

М о т (грустно)
Вот твои коньки...

Р а и (взвивается)
Мои? Что ты лжешь? В двойном размере ...

М о т (ещё печальней)
Да что у меня отнимать? Коньки я уже...

Р а и (сощурившись)
Подумай сама

М о т (угрюмо с напором):
Моего Епифана? Мою Кози?*

Р а и (тускло но внятно):
Ничего не поделаешь, за доведение человека до истерики катанием на роликовых коньках под запрещенные песни после 23 часов...

М о т (без выражения)
Когда я каталась? Какие запрещенные? Какие 23 часа? Сейчас и половины этих часов нет !

Р а и (монотонно)
Призывы, отзывы, выкручивание, зашибание, ущемление, ликвидацию, сочитание и распущенности.

М о т (насмешливо):
Пэдди Лэймент и Гет Бэк-то? Ты чего? Переспала или недоспала?

Р а и (обрадованно)
Вот вот. За издевательство над животными - за бедного Бланшхермина! За доведение до истерики...Аааа!...Помогитеубивают!

Л о р а  и  М о т
Да мы и стоим-то на другом конце зала! Что ты квохчешь?

Р а и
Все девочки, я больше не играю в эту ерунду...

М о т
Так пойдемте посидим тихонечко

Л о р а
А ты нам что-нибудь по-жалостливей...и пузыречек откроем...

М о т тихо напевает на ходу:
Look it all! She eats cod!
Look it all! She eats cod!
I decline to wear green stockings,
'cause she eats stupid cod!

Все подхватывают
She eats cod!
She eats cod!
O, she eats cod in the neighbourhood!


Примечания:
*Мотти так называет свою гитару "Epiphone Casino".
Когда она играет bluegrass, она шепчет:-"Не спи Кози, не спи"...Когда играет рок-н-ролл, кричит:-"Епифан...валяй!"
«Черный Адмирал»-вторая гитара Мотт, большой черный т. н. «дредноут».
Мотт сетует, если у нее что-то не получается:- «Я, как пьяный гондольер на разбитой гондоле!...Если такие бывают...»

иллюстрации автора