В свете звёзд

 Любовь безгранична, как космос.
 Вселенная - мир для двоих.
 На счастье рассыпаны звёзды.
 Лучисты улыбки у них.
 Дорога свободна, открыта.
 Влюблённым - удачи в пути!
 Волшебно сияют софиты,
 Эдем помогая найти.
 Любовь сохранить и друг друга
 Должны молодые навек.
 И нежности чистая вьюга
 В цветы превратит белый снег.
 На счастье рассыпаны звёзды.
 Лучисты улыбки у них.
 Любовь безгранична, как космос.
 Вселенная - мир для двоих.

 *

 Перевод Кирилла Ивницкого:

 Like cosmos the Love – she is endless,
 Space – he’s for new couple of world.
 Stars protect them from hidden menace,
 Bright smiles of guy and of girl.
 «Good luck!» – we will wish to the lovers.
 We’ll say it to new couple thrice.
 We’ll decorate way with nice flowers,
 To help to find them paradise.
 «Save each other and love» – we’re blessing,
 And it will be so – no doubt!
 In order to guests on the Golden wedding
 «Hurray! Bitter!» could shout loud.
 Stars protect them from hidden menace,
 Bright smiles of guy and of girl.
 Like cosmos the Love – she is endless,
 Space – he’s for new couple of world.