Как много можно выразить двумя словами!

Однажды вечером шла мимо сквера. Вдруг слышу громогласный вопль: «Ты совсем ох…ла!» Оказалось, пузатый, кривоногий мужичонка, не стесняясь народа, орет на свою жену, которая гуляет с коляской. Орет с одного конца сквера на другой, матом. И все сразу ясно. И про судьбу бедной женщины, которая намучается с этим придурком, пока не устанет страдать и не уйдет. И про судьбу ребенка, который никогда не вырастет счастливым, уверенным в себе человеком. С детства впитает страх, потом будет жить в нищете с матерью. Потом станет таким же придурком, как отец, если в коляске мальчик или выйдет замуж за такого же придурка, если в коляске девочка.
А ведь сколько хороших, добрых слов. Например, калька с итальянского «дорогая моя», «дорогой мой» - у нас эти слова произносятся по особому случаю, а у итальянцев «сara mia»,  «carо mio» это обычные бытовые, привычные  выражения. И как много они говорят об отношениях друг к другу.