Dutch или danish

Из многих моих увлечений могу выделить любовь к Голландии или Нидерландам.
Совершенно по непонятной причине, с самого раннего детства, интерес к этой северо-западной стране перевешивал заинтересованность к другим странам.
Пётр l тут не причём и даже невкусные деревянные голландские куры, которые продавались в СССР, тоже этому не причина. Вполне возможно что голландские жвачки Donalds или Fix+Foxi очаровали меня своим ярким оформлением в 70-80-е, может страшная история о летучем голландце, а может и те сказочные упаковки в которых хранились мороженые куры. На них были нарисованы уютные голландские фермы, характерные нидерландские домики с цветами, рядом с которыми стояли светленькие девушки, в длинных платьях в фартуках и чепцах.

Позже я стал даже изучать голландский, собирать музыку и аудиосказки.
Потом перешёл на нидерландский кинематограф, который в нашей стране не пользуется популярностью и поэтому многие не заметили одной грубейшей ошибки, прижившийся в нашем языке.

Оказалось что мы часто путаем произношение "dutch" (датч) приписывая ему определение "датский". Ну похоже же?
Однако датский по-английски "danish".

Вот и получается, что слушая какой нибудь перевод, даже не любительский, а вполне профессиональный, слышишь:
– В Амстердаме всегда можно найти вкуснейшее национальное датское печенье (Koeken).
или
– Эх промахнулся Рууд Гуллит (голландский футболист)! А жаль! Да и он недоволен, даже чего-то кричит на своём датском.

Я про это наблюдение рассказал только одному человеку, он очень удивился и даже пошёл прикалываться просматривая наши голландские переводы.

И вот, второй день по тв мусолят тему предвзятого отношения Голландии к нынешней России. И опять, двадцать пять, десятки телеканалов с их обозревателями опять и опять повторяют эту ошибку.

Ведь получается датчане автоматом виновны наряду с голландцами?

Интересно почему за такой ЛЯПище датское правительство не присылает ноту протеста нашим СМИ.
Чес сказать я не понимаю этого, ведь какой мы ор подняли когда "перепутали" флаги Сербии и России, перевернув наш стяг вверх тормашками.

16.10.2018
Санкт-Петербург