Бандитская азбука. Э-этап

БАНДИТСКАЯ АЗБУКА
Э - ЭТАП

Наверное, каждый знает, что сейчас знает это слово и ассоциирует его с тюрьмой, а точнее с прибытием туда, забыв, что ЭТАП - это всего лишь веха или отрезок пути.

Но на самом деле слово "ЭТАП" не имеет русских корней. Оно пришло к нам из французского языка. Это военный термин, обозначающий место, где идущие маршем войска могли отдохнуть, получить провиант и пополнить арсенал.

Уже, наверное, никто не вспомнит, почему на Руси с появлением гувернеров-французов и тяги к французскому языку слово "ЭТАП" приобрело криминальное значение. Появился так называемый "арестантский ЭТАП" - место, где заключенные отдыхали при пересылке из одного острога в другой.

Первое упоминание об "ЭТАПАХ" связано с "Декабристами" (участниками восстания 25 декабря 1825 года на Сенной площади Санкт-Петербурга) и поддерживающими их гражданами. Это были оппозиционные режиму самодержавия тайные общества. Так что гнали на каторгу господ дворян, и отдыхали они на "ЭТАПАХ", где им разрешалось снимать ножные кандалы.


Рецензии