Юсим Мария Ароновна

Родилась 27 августа 1909 года в городе Париж (Франция). Еврейка.
Получила среднее образование.
Работала белошвейкой.
Участвовала в национально-революционной войне в Испании с 20 августа 1937 года по 21 июля 1938 года в качестве переводчика.

Награждена медалью «За боевые заслуги» (22.02.1939).


Рецензии
ЮСИМА Мария Ароновна (1909 - ???)

За выполнение специального задания советского правительства была награждена медалью "За боевые заслуги" закрытым (секретным) Указом (22.02.1939).

В этом, "закрытом" Указе также проходят переводчики:
- Антонюк Зинаида Иосифовна, 1915 г.р.
- Вайншток Виктория Ильинична, 1916 г.р.
- Изосимова Инна Ипатьевна, 1900(1902) г.р.
- Логошовец Клавдия Александровна, 1913 г.р.
- Масюкевич Яков Григорьевич, 1888 г.р.
- Огиевская Евгения Александровна, 1914 г.р.
- Полано-Пирас Мария Михайловна, 1897 г.р.
- Полякова Мария Федоровна, 1902 г.р.
- Фридман Софья Юльевна, 1893 г.р.

Вел Румбольдт Старший   17.10.2018 22:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей, но этот список Вы уже публиковали 13 октября...

Олег Каминский   18.10.2018 06:21   Заявить о нарушении
Да не за что, это я чтобы напомнить...))

Вел Румбольдт Старший   18.10.2018 14:37   Заявить о нарушении
Мария Ароновна проходит в справочнике с фамилией ЮсимА, с буквой А на конце...

Вел Румбольдт Старший   18.10.2018 14:38   Заявить о нарушении
Андрей, насколько я знаю есть только один вариант фамилии Юсим. А вот Юсима нигде не встречается, даже в Интернете. Поэтому, думаю, что составители сборника слегка ошиблись...

Олег Каминский   18.10.2018 15:38   Заявить о нарушении
Не спорю, я привел, как написано в издании...

Вел Румбольдт Старший   18.10.2018 20:02   Заявить о нарушении