Шамсонов Семен Михайлович

Родился 10 июля 1907 года в городе Санкт-Петербург (Россия), в семье купца 1-й гильдии. Еврей. Поступил в Петришуле (старший приготовительный класс) в 1916 году. Окончил 41-ю советскую школу в 1925 году. В 1924 году стал организатором школьного ученического самоуправления и был первым председателем ШУСа (Школьного ученического Совета), был также членом бюро первой школьной комсомольской ячейки.
Окончил Ленинградскую фонетическую школу новых языков.
Окончил три курса Ленинградского государственного историко-лингвистического института (историко-филологического факультета Ленинградского университета) в 1931 году.
Длительное время работал цензором иностранной периодики на почтамте, затем выполнял обязанности переводчика. Также, по совместительству в 1927-1930 и в 1934-1936 годах работал цензором Иностранного сектора Леноблгорлита.
В 1930- 1936 годах преподавал испанский язык и историю Испании и Южной Америки в ВУЗах Ленинграда: в Восточном институте им. Енукидзе и Историко-лингвистическом институте, Ленинградском университете и в Институте иностранного туризма.
С 1929 года по 1933 год был секретарем Ленинградского отделения Испано-американского общества, существовавшего в системе Всесоюзного общества культурных связей с заграницей.
Участвовал в национально-революционной войне в Испании с октября 1936 года по 30 июля 1937 года в качестве переводчика в штабе республиканской авиации при командующем республиканской авиации комбриге Я. В. Смушкевиче.
Получил чин капитана Республиканской армии Испании.
После возвращения из Испании в 1937 году преподавал испанский язык в Ленинградском государственном университете.
Являлся доцентом Ленинградского университета.
В 1937 году был арестован органами НКВД, обвинен в шпионаже и осужден на 10 лет лагерей.
После окончания срока заключения в 1949 году, отбывал ссылку в посёлке Ермаково Туруханского района Красноярского края, на строительстве «Мёртвой дороги» (официальное название: стройка № 503 МВД СССР), куда он прибыл по этапу весной 1949 года.
Окончил курсы фельдшеров, что спасло ему жизнь на этой стройке.
После ликвидации посёлка Ермаково в 1953 году, отбывал ссылку в посёлке Полуй Туруханского района Красноярского края.
В 1956 году был полностью реабилитирован.
Работал техническим корректором в Ленинградском издательстве «Машиностроение», переводчиком, а затем старшим научным сотрудником и руководителем группы технических переводов в НИИ Гидролизной промышленности. Кроме того, сотрудничал с различными издательствами Ленинграда, занимался переводами с испанского и других языков различной научной и художественной литературы.
Проживал в городе Ленинград (ныне Санкт-Петербург), затем в городе Пушкин (ныне Пушкинский район Санкт-Петербурга, Россия).
Умер в 1972 году. Похоронен на городском кладбище города Пушкина.

Награжден орденом Красной Звезды (03.01.1937).