Спасибо за молитвенных партнеров bilingual devotio

 
Своему любимому духовному сыну Тимофею Павел советовал вникать в себя и в учение, то есть изучать состояние своего сердца и сравнивать его с требованиями Писания.
Конечно, каждый из нас может и должен делать это один на один с Богом. Но если нас оказалось двое, и мы собрались во имя Его, то есть Он - среди нас, как Он и  обещал, то у нас появляется возможность и привилегия  вникнуть по очереди в сердце каждого из собравшихся  с особой силой и глубиной,  используя силу единства братского общения. И это тот счастливый вариант, когда искреннее общение выносит  мощным потоком на свет наши грехи и недостатки, а кровь Иисуса Христа омывает их тут же; вариант, когда железо эффективно точит железо, практически, без боли и травм. «...если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха»  (1-е Иоанна 1:7 ). Господь, я благодарю Тебя за своих молитвенных партнеров.

 
 Всем ходатаям Божьим посвящается...

День прошел, как всегда,
В суете и тревоге буден; 
Ночь навряд ли сердца, 
Пусть хотя бы асфальт остудит.
Нас Господь пробудил 
И поставил своим дозором,
Чтоб ушло навсегда
Пониманье чужого горя,
Чтобы нас не залил 
Беспредела поток и скорби 
На планете Земля,
Где покоя не так уж много.

Мы сегодня с тобой закрываем в стене проломы,
И за тех мы стоим,  кто не знает нужды в молитве;
Чтобы не было слез, чтоб никто не стонал от боли,
Мы сегодня в строю, мы врагу объявляем битву.

И когда город спит
И почти что пусты дороги,
За страдающий мир
Мы возносим молитвы к Богу.

Gratitude for the Prayer Partners
 
Paul advised his beloved spiritual son Timothy to go deeper into himself and into the teaching, that is, to study his heart condition and compare it with the requirements of Scripture.
Of course, each of us can and must do this one-on-one with God. But if there are two of us, and we gather in His name, then He is among us, as He promised, then we have the opportunity and the privilege to penetrate the heart of each of those who gather, with special strength and depth, using the power of the unity of brotherly communication.
And this is the happiest option, when sincere fellowship brings out our sins and shortcomings to the light  on a powerful gushing stream, and the blood of Jesus Christ washes them immediately; the option when iron effectively sharpens iron, practically, without pain and injury. "… if we walk in the light, just as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, His Son, cleanses us from all sin"(1 John 1: 7). Lord, I thank You for my prayer partners.
 
This is dedicated to all the intercessors of God...

The day passed, as always,
In the bustle and anxiety of everyday life;
Let the night  cool the asphalt,
Not the hearts.
The Lord has awakened us
And He set his watch,
So that we understand that
There is no such thing as someone else's grief,
So that we are not flooded
By the torrent of grief on Earth,
Where there is even now not much peace.

Today we together are standing in the breach,
And we stand for those who do not know the need for prayer;
Today we are in the ranks, we declare the battle to the enemy,
So that there will be no tears, and no one moans with pain.

;