Осени листья Хайку

Осени листья Хайку

Осени листья
Красят унылый пейзаж
Птицы сбегают

Translation by Sergey Luzan

Autumn Leaves Colour #Haiku

Autumn Leaves Colour
Melancholic fall landscape
Birds escape the view
Translation by Sergey Luzan

Первоначально было написано на английском, затем переведено на русский


Рецензии
Бегущий пастушок
Поднялся на крыло.
Осень.

Извините, что не вписывается в каноны хайку.

Евгений Садков   01.11.2018 21:46     Заявить о нарушении
Понравилось, хоть канон не выдержан. Классики его часто наругали. Так что назовнм его просто трёхстишием :-)

Сергей Лузан   02.11.2018 13:12   Заявить о нарушении
Точно.

По персонажу. Пастушковые предпочитают бегать, чем летать. Но от перелетов никуда не денешься, вот и встают на крыло.

Евгений Садков   02.11.2018 15:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.