Жил в посёлке одном дядя Толя... Лимерик

Кира Костецкая
Вольный перевод лимерика Эдварда Лира

Жил в посёлке одном дядя Толя,
Он любил и долину, и поле,
И за ним часто мышки и кошки
Устремлялись по той же дорожке.
Вот каким был у них дядя Толя.

25.10.2018

Edward Lear

There was an old person of Shields,
Who frequented the valley and fields;
All the mice and the cats,
And the snakes and the rats,
Followed after that person of Shields.

1872


© Copyright: Кира Костецкая, 2018
Свидетельство о публикации №218102500464
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кира Костецкая
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Кира Костецкая

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →