Витовт. сценарий полнометражного фильма

Курс Андрей Александрович
Тел.:  (+375 29) 6618353
E-mail: kurs_a@mail.ru


«ВИТОВТ»
полнометражный художественный фильм

Формат: полный метр.
Жанр: историческая драма.

СИНОПСИС
1410 год. Великое княжество Литовское было одним из крупнейших государств Европы. На юге оно граничило с Крымским ханством, имело выход к Черному морю, на востоке её соседом была Московия. На юго-западе – Королевством Польским. На северо-западе – Тевтонский Орден. Камнем преткновения между Орденом и Великим княжеством стала Жамойтия, дающая выход к Балтийскому морю. На бумаге эти земли почти семь лет принадлежали тевтонцам. Но фактически в Жамойтии непрерывно вспыхивали вооруженные восстания, которые тайно поддерживал Витовт – правитель Великого княжества.
Дорогой ценой заплатил Витовт за величие своего государства. В борьбе с тевтонским орденом он потерял обоих сыновей, которые были убиты гроссмейстером Конрадом Валленродом. Другой его заклятый враг король польский Ягайло забрал жизни его отца (Кейстута) и матери. Единственная дочь – Софья – так же легла на заклание государственным интересам и была выдана замуж за Московского князя.
Не имея своих прямых наследников, Витовт покровительствует братьям Олешковичам – Андрею и Александру. Андрей влюблен в дочь посадника Войтовича – Марию, которая с рождения помолвлена с боярином Рысевичем.
В начале 1410 года война была приостановлена. Но все понимали: заключенное перемирие продлится недолго. Заклятые враги собирали силы, чтобы схлестнуться в решающей битве.
Готовясь к активным военным действиям великий князь Витовт в сопровождении братьев Олешковичей объезжает приграничные заставы и осматривает гарнизоны. Во время визита к Войтовича, усадьба которого находится на самой границе с Жамойтией, Андрей и Александр Олешковичи, спасая Марию, ввязываются в бой с крестоносцами, которые бесчинствуют в жамойтской деревне. Они наголову разбивают немцев, нарушив при этом условия перемирия между Великим княжеством и Тевтонским орденом.
В плен к Витовту попадает рыцарь Герман Валленрод – сын его кровного врага Конрада Валленрода. Герман, воспитанный в строгих традициях монашеского ордена, на самом деле наполовину литвин (будучи в плену у литовцев его отец Конрад взял себе в жены дочь Кейстута прекрасную Альдону). Витовт понимает, кто перед ним по нательному медальону, который обнаруживается на раненом Германе. Не признав публично в Германе своего племянника, Витов приказывает сберечь рыцаря.
Андрей, спасший Марию, вправе требовать от Войтовичу его руки. Но Мария, с детства знакомая с Андреем, испытывает к нему скорее братские чувства.
В этот неподходящий момент в имение приезжает свататься Рысевич. Мария ведет себя дерзко и публично отказывает жениху. Рысевич узнает о приграничном конфликте и предает это дело огласке, желая избавиться в первую очередь от Андрея.
Брат Германа – Фридрих Валленрод – требует от Великого магистра Ордена Ульриха фон Юнгингена наказать Витовта и вызволить брата из плена. Ульрих фон Юнгинген недолюбливает сыновей своего предшественника, которого считает виновным во многих бедах, свалившихся на Орден, но конфликтовать с представителями знатного рода не хочет. Он объясняет Совету, что время войны не пришло.
К Витовту направляется посол ордена - Марквард фон Зальцбах. Он требует от Великого князя справедливого суда над виновными в нарушении перемирия и разыскать Германа Валленрода.
Витовт стоит перед дилеммой казнить Андрея и Александра или немедленно начать войну, к которой он был ещё не готов.
Старший брат - Александр Олешкович, берет всю вину на себя и погибает на эшафоте. Младший - Андрей – отсылается Витовтом за границу в Краков к польскому королю Ягайле. Официальная причина для этого - организация встречи на высшем уровне, но на самом деле, чтобы уберечь его.
Раненый Герман Валленрод, в это время находится в имении Войтовича. За ним из христианских побуждений ухаживает Мария. Постепенно девушка проникается симпатией к рыцарю. Но Герман, как брат Ордена, который дал обет безбрачия, не может ответить ей взаимностью.
Отвергнутый Рысевич не простил обиды ни Войтовичу, ни Витовту. Он организовывает нападение на заставу и руками наемника Румбальда сжигает усадьбу и убивает старого Войтовича. Но главной цели нападения – Марии, с помощью Германа удалось бежать.
Андрей встречается с польским королем Ягайлой и договаривается о встрече между ним и Витовтом в Беловежской пуще. Витовт, зная о коварстве Ягайло, удерживает у себя в плену брата короля – Свидригайло. Это дает ему козырь и гарантию безопасности на этой встрече.
Витов и Ягайло договариваются о совместном выступлении против Ордена.
Судьба сводит Германа Валленрода, Андрея и Марию в Волковыске, который подвергается нападению тевтонских рыцарей. Андрей и Герман сражаются на одной стороне. Но личная неприязнь остается. Андрей не может простить Герману, что из-за него был казнен его брат и не желает делить с ним Марию.
Тевтонцы через Рысевича организовывают покушение на Витовта, которое проваливается. Теперь им предстоит встретиться на честном поле битвы.
Мария попадает в руки Рысевича, который ставит ей ультиматум: или она становиться его, или не достается никому. Находясь в плену, Мария узнает, что Рысевич подписал с тевтонцами тайный договор и в самый ответственный момент уведет свои войска с поля битвы.
Грюнвальская битва.
Витовт фактически противостоит двум противникам, которым выгодна его смерть. Если погибнет Витовт, Ягайло по Кревской унии присоединяет Великое княжество к Польше и он медлит с атакой. К тому же польские католики начинают роптать, увидев папский стяг над головами тевтонцев.
Против войска Витовта выступают части ордена, которыми командует Фридрих Валленрод. Их атакует конница тарского хана Длелал-ад-дина. Татары попадают в ловушку, рассчитанную для тяжелой кавалерии, и им удается отступить, увлекая за собой крестоносцев.
Андрей освобождает Марию, убив в сражении Румбольта, и узнает о готовящемся предательстве со стороны Рысевича. Он спешит на поле битвы.
Герман Валленрод выходит на бой против Фридриха. Им движет стремление смыть позор со своего рода за гибель сыновей Витовта и любовь к родине своей матери. Он убивает брата в честном бою.
Андрей останавливает отступающие части Рысевича. В жестоком поединке ему удается одолеть Рысевича и повернуть войска. Подоспевшая помощь показалась как нельзя кстати.
Андрей погибает на поле битвы Грюнвальда.
Витовт одерживает победу и ему уже ничего не мешает, чтобы стать королем Великого княжества.
После сражения Витовт объявляет Герману, что намерен сделать его своим наследником.
Герман погибает, везя в Великое княжество литовское корону, освещенную Папой римским.
Витовт, так и не став официально королем, остается в сердцах всех белорусов королем Александром (имя, взятое Витовтом при крещении), сумевшим создать великое союзное государство.


«ВИТОВТ»
сценарий полнометражного художественного фильма


ИНТ. КРЕВСКИЙ ЗАМОК, ПОДЗЕМЕЛЬЕ – НОЧЬ. ФЛЭШБЭК.

Склеп освещает полная луна, пробивающаяся через зарешеченное небольшое окно.

ТИТР:

1382 год
Кревский замок

На голом полу лежит связанный по рукам и ногам мужчина в перепачканной грязью и кровью одежде - КЕЙСТУТ.

Слышится лязг железного дверного запора.
Дверь открывается.
В склеп в сопровождении троих стражников заходит ЯГАЙЛО. В руках воинов Ягайло горят факелы.
Ягайло подходит к Кейстуту, склоняется над ним, оборачивается к подчиненным и подаёт знак. Двое стражников поднимают связанного Кейстута и ставят его на ноги перед Ягайло, продолжая удерживать с двух сторон.

ЯГАЙЛО
На троне есть место только для одного…

КЕЙСТУТ
Да, Ягайло. И оно не твоё.

ЯГАЙЛО
(выходя)
Мы не договорились.

ИНТ. КРЕВСКИЙ ЗАМОК, ПОДЗЕМЕЛЬЕ - НОЧЬ

В склеп, где содержится Витовт, входит КНЯГИНЯ АННА и АЛЬДОНА (придворная дама княгини).
Альдона и Витовт обмениваются накидками. Альдона покорно становится на колени и целует Витовту руку. Он, на секунду задумавшись, вешает ей на шею свою ладанку.

ИНТ. КРЕВСКИЙ ЗАМОК, КОРИДОРЫ ПОДЗЕМЕЛЬЯ - НОЧЬ

Пройдя мимо первой стражи у дверей, Княгиня Анна и переодетый Витовт идут по коридорам подземелья. Навстречу им идёт Ягайло вместе со стражниками.

ЯГАЙЛО
(поравнявшись с ними)
Княгиня Анна...

ИНТ. КРЕВСКИЙ ЗАМОК, ПОДЗЕМЕЛЬЕ - НОЧЬ

Ягайло вместе со стражниками входит в склеп, где удерживали Витовта. Альдона стоит на коленях спиной к двери и молится. Её плечи и голову покрывает накидка.

ЯГАЙЛО
Доброй ночи, брат.

В ответ тишина, Ягайло даёт знак стражникам, они подходят к молящейся фигуре разворачивают и срывают капюшон.

ЯГАЙЛО
(кричит)
Витовт!!!

НАТ. У КРЕВСКОГО ЗАМКА - НОЧЬ

Витовт и Княгиня Анна садятся на лошадей. Рядом с ними – РЫСЕВИЧ. Слышится крик ЯГАЙЛО.
Витовт ухмыльнулся.

ВИТОВТ
Будет время - посчитаемся, брат Ягайло.

Всадники скачут прочь от замка.

ИНТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; БОЛЬШАЯ КОМНАТА – ВЕЧЕР

ТИТР:

1410 год.
Усадьба Войтовича, приграничный район с землями Тевтонского ордена

Вокруг большого стола сидят советники и поплечники Витовта: Евстафий Волович, Гераним Ходкевич, Андрей и Александр Олешковичи, брат Витовта Кижгайло, Будивит и его сын Мангерт Будивитович. Они ведут разговор.
Во главе стола пустует дубовое кресло.
В течение этого разговора Витовт сидит в стороне, сам с собой разыгрывает шахматную партию и посматривает на своих рыцарей.

АНДРЕЙ
Ягайло, Ягайло… Кто он нам?!

ХОДКЕВИЧ
Кто, кто… Заклятый друг.

Витовт смотрит на Ходкевича.

БУДИВИТ
А я считаю, он нам поможет. Тевтоны ему тоже поперек горла.

АНДРЕЙ
Он нас предаст…

ЕВСТАФИЙ ВОЛОВИЧ
Так какой у нас выбор?! Кто нам друг? С севера и запада тевтоны, с востока – московиты, у которых мы только Смоленск отбили. Все ищут свою выгоду. Ягайло, как его понять… Да, забыл, татары.

АЛЕКСАНДР
(глядя на Витовта)
Эти точно с нами.

В кадре крупным планом шахматная доска.
Витовт, выиграв партию, кладет на шахматную доску черного короля. Он встает и садится в пустующее кресло во главе стола.

ВИТОВТ
Войтович…

ВОЙТОВИЧ
Князь, с тевтонами у нас перемирие. Пусть куражится волчье племя. Жалко, конечно, жмудинов. Ещё недавно наша была земля. Но, пока нужно терпеть – потерпим.

На дворе слышен шум и крики.
Витовт дает знак Мангерту. Тот выходит на крыльцо. За ним следом идет Войтович, как хозяин.

НАТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА, ДВОР – ВЕЧЕР

Войтович и Манрерт стоят на крыльце.
Во дворе - запыхавшаяся, растрепанная в ободранной одежде ЯДВИГА. Она бросается в ноги к Войтовичу и начинает причитать.

ЯДВИГА
Прости меня, хозяин, это я… Увела Марию… Сестра заболела… А Мария учёная… Я её упросила…. Они её убьют…!

На крыльце появляется витовт и остальные рыцари.

ВИТОВТ
Кто?

Ядвига начинает задыхаться в рыдании и ничего не может сказать. К ней подскакивает подручный Андрея – ЛИСИЦА. Он дает пощечину Ядвиге, тем самым приводит её в чувства.

ЯДВИГА
(всхлипывая)
Крыжаки напали на жамойтскую деревню. Крестят в свою веру.
А дочь Ваша - Мария – там. Её схватили... Из-за меня, из-за меня…

Лисица успокаивает Ядвигу.

ВИТОВТ
(Войтовичу)
Как далеко это от границы?

ВОЙТОВИЧ
Да на самой, по речке граница, а внизу деревня… Соседи мы…

В кадре Андрей. Видно, что всё происходящее его сильно взволновало.
Витовт бросает взгляд на Андрея.

ВИТОВТ
Андрей.

Андрей перепрыгивает через ограждение крыльца и бежит к лошадям.

АНДРЕЙ
Лисица, в седло.

Лисица бежит за ним.
Александр следует за братом Андреем.
Витовт перехватывает его за рукав.

ВИТОВТ
Нам тевтонские свидетели не нужны.

Андрей с братом и их воинами верхом на лошадях галопом несутся за ворота.

НАТ. ЖАМОЙТСКАЯ ДЕРЕВНЯ - УТРО

Небольшая деревня у озера.
Горят несколько крайних домов.
Крики женщин, детский плач, лязг оружия, мужские окрики на немецком языке…

ТИТР:

Жамойтия.
На границе с Великим княжеством литовским.

НАТ. У ОЗЕРА - УТРО

Восход солнца.
Немецкие кнехты волокут к воде жамойтийских простолюдинов: мужчин, женщин, стариков, детей. Жмудины упираются, из последних сил сопротивляются насилию. Женщины и дети плачут.
В воде, метрах в пяти от берега, стоит католический Священник. Кнехты по одному подтягивают к нему жмудинов. Священник, произнося молитву на латыни, держит в левой руке Евангелие и совершает обряд крещения. Кнехты тут же уволакивают обращённых. Другие подтаскивают следующих. Помощник, монах-доминиканец, пособляет кнехтам.

НАТ. ПРИГОРОК У ОЗЕРА - УТРО

На пригорок, где стоит двухколёсной повозки священника, стоят на конях два тевтонских рыцаря-крестоносца – ГЕРМАН фон Винтервальде и Йохан Нотхав.
Рыцари глядят на озеро, где идёт принудительное крещение.

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА - УТРО

Отряд белорусских ратников мчит, не жалея коней. Боярин Андрей скачет во главе вереницы конников. Рядом с Андреем несётся его подручный Лисица. Тут же – его брат Александр.

НАТ. У ОЗЕРА - УТРО

Кнехты волокут к воде жмудинов. Священник совершает обряд. Один из жмудинов – крепкий мужчина – вырывается. Бросается бежать. Немецкий воин стреляет ему в спину из арбалета. Сраженный жмудин падает. Его жена вопит от отчаяния, норовит вырваться, бежать к мужу. Но кнехты удерживают её, волокут к воде.

НАТ. ПРИГОРОК У ОЗЕРА - УТРО

Герман и Йохан наблюдают за происходящим у озера.

ГЕРМАН
(по-немецки)
Зачем мы их убиваем, Йохан? Наш долг - привести их к Христу!

ЙОХАН
(по-немецки)
Так они попадут к Христу быстрее.

Герман достает переплетённую кожей флягу, выпивает, утирает губы внешней стороной ладони.

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА - УТРО

Отряд белорусских ратников мчит во весь опор.

НАТ. У ОЗЕРА - УТРО

За кадром – гул пожара. Кнехты подожгли дом. Мёртвый хозяин дома лежит со стрелой в спине. Крещение продолжается.
Кнехты волокут к воде упирающуюся девушку славянской внешности (МАРИЯ). Мария упирается и кричит.

МАРИЯ
Отпустите, выродки! Я литвинка. Вам это с рук не сойдёт!

КНЕХТ
(по-немецки)
Прими крещение в чистых водах!

МАРИЯ
(по-немецки)
Это тебе, свинья, следует хорошенько помыться!

ГЕРМАН
(за кадром по-немецки)
Отпустите её!

Кнехты останавливаются, оборачиваются и видят подъехавшего верхом на коне Германа.
Мария вырывается и выхватывает у одного из солдат меч. Она ранит одного из них в плечо и отступает к воде, выставив перед собой острее меча.
Кнехты бросается к ней, но тут же падают сраженные стрелами.
Отряд Андрея выносится из леса, воя и улюлюкая на татарский лад, несётся к деревне и на полном скаку разворачивается в цепь.
Андрей мчит впереди с мечом в руке.

АНДРЕЙ
Бей! Руби!

Герман обнажает свой меч. Он, пришпоривая коня, несётся на белорусов и сражается.
Кнехты бегут к лошадям. Отряд Андрея с криком накрывает их. Белорусы рубят кнехтов. Лисица поочерёдно зарубает троих врагов. Александр – двоих.
Андрей сходится в схватке с Йоханом. Всадники рубятся.
Монах-доминиканец, помощник священника, улепётывает по берегу. Жмудины догоняют его, сбивают с ног и забивают палками (чем под руку попало). Жена застреленного жмудина, вопя от ярости, топит самого священника.
Андрей рубится с Йоханом. Поражает врага ударом в горло. Йохан падает с коня. Умирает, захлёбываясь хлынувшей кровью.

АНДРЕЙ
Лисица, увези Марию!

Лисица пробивается к Марии. Подъехав к ней, он помогает ей сесть на коня и увозит с поля боя.

Всадники Андрея и вооружившиеся чем попало жмудины бьют кнехтов. Оставшиеся в живых кнехты поголовно бросают оружие, сдаются.
Герман продолжает битья один. Вокруг него – пять-семь всадников, но никто не может его достать. Герман, кружа, отбивается мечом. Он сражает одного белорусского ратника.

Германа оттесняют к берегу, поросшему сухим камышом.
Подбегает жмудин с горящей головнёй. Поджигает камыш, который мигом вспыхивает.
Конь Германа пугается, встаёт на дыбы и сбрасывает всадника. Тот падает. Взбесившийся конь уносится. Герман пытается встать. Его окружают несколько белорусских воинов и вооруженные цепами и кольями жмудины.

АНДРЕЙ
Этот мой!!!

Андрей спрыгивает с коня и идёт на Германа.
Герман рубится, отступая к воде. Несколько метких ударов заставляют его упасть на колено. Он встаёт и идёт на Андрея.
Несколько точных выпадов и уже Андрей оказывается на одном колене. Герман заносит меч, но что-то отвлекает его внимание.

В этот момент стрела пробивает белую накидку и кольчугу прямо над его сердцем Германа.

На холме в лучах заходящего солнца появляется фигура Витовта. Это его увидел Герман. Князь не может нарушить границу, и стоит на холме, глядя вниз на деревню.

Оправившийся от удара Андрей вырастает перед Германом и бьёт рукояткой меча прямо в лоб.
Герман падает навзничь.

НАТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА, ДВОР - ДЕНЬ

Лисица окатывает его водой из ведра стоящего на коленях Германа.
Герман открывает глаза.
В кадре сапоги Витовта.
Герман стоит на коленях перед Витовтом посреди двора.
Вокруг них литовские войны.
У крыльца Войтович обнимает и целует спасенную Марию.

Лисица поднимает за подбородок голову Германа.

ЛИСИЦА
В глаза смотреть Великому князю.

ГЕРМАН
Прочь! Не смей прикасаться ко мне.

Лисица отступает, с удивлением глядит на Германа.

ЛИСИЦА
По-нашему метелит, гад…

Витовт замечает ладанку, висящую на шее Германа.
В кадре крупным планом ладанка с ликом Пресвятой Богородицы.

ВИТОВТ
Имя твоё рыцарь?

ГЕРМАН
(из последних сил)
Герман фон Винтервальде.

Герман теряет сознание и валится на землю.

ВИТОВТ
Позаботьтесь о нем. Он мне нужен.

Войтович подает знак ЯКОВУ.

ВОЙТОВИЧ
Рыцаря в сарай. Его доспехи в погребе схорони.

Парубки поднимают Германа с земли и несут в сарай. Мария идёт следом. Яков даёт распоряжение мальчишке, и он бегом бежит со двора выполняя указание Якова.
Лисица и Ядвига милуются у сарая.
Андрей провожает взглядом Марию. К нему подходит Войтович.

ВОЙТОВИЧ
За спасение дочери моей проси, что хочешь.

АНДРЕЙ
Ты же знаешь, у меня – одно желание.

Войтович хмурится.

ВИТОВТ
Андрей, собирай дружину! Мы отбываем!

Андрей смотрит на Войтовича, ожидая ответа.

ВОЙТОВИЧ
Пойду, распоряжусь, чтобы собрали провизии на дорогу.

Войтович торопливо уходит в дом.
Андрей идет к воинам.
Витовт гладит своего любимого коня, которого держит под уздцы слуга.

РУМБАЛЬТ
(за кадром)
Отворяй ворота! Гостей принимай!

Въехавший во двор князь Жигмонт РЫСЕВИЧ спешивается, отдаёт поводья своему подручному РУМБАЛЬТУ – колоритному воину в красных сапогах, феске на голове и шрамом через всё лицо.
Рысевич видит Витовта и идет к нему.
К Румбальту подходит маленькая девочка АГАТА. Она с интересом рассматривает незнакомца.
Румбальт корчит Агате страшную гримасу.
Агата пугается и с криком убегает.

АГАТА
Чёрт! Чёрт!

Рысевич подходит к Витовту и кланяется Великому князю.

РЫСЕВИЧ
Здравствуй, Великий князь! Не чаял увидеть тебя здесь.

ВИТОВТ
А ты по какой надобности у наших границ?

РЫСЕВИЧ
Хочу сватать за себя дочь Войтовича.

Андрей косится на Рысевича.

ВИТОВТ
Что ж дело молодое.

Рысевич видит повозку с одеждой и доспехами немецких рыцарей.

РЫСЕВИЧ
Я что-то пропустил?

Андрей ведет под уздцы своего коня.

АНДРЕЙ
(с ухмылкой)
Нет, как раз вовремя – всё уже закончилось.

Рысевич зло смотрит на Андрея, но игнорирует его реплику.

РЫСЕВИЧ
Неужто тевтонцы нарушили перемирие?

Витовт молчит.
Рысевич понимающе кивает и укоризненно смотрит на Андрея.

РЫСЕВИЧ
Знаю, чьих рук это дело.
(Андрею)
Это же война! С немцем замирились. И мир тот крепко держать надо.

АНДРЕЙ
(идя в наступление)
Мир держать? А ты видал, что крыжаки в Жмуди творят? Жгут, рубят, детей малых на пики поднимают.

ВИТОВТ
Довольно. Не место и не время сворится.
(Рысевичу)
Будет война, или нет – на то воля Господа. А только прав Андрей: хоругви готовить надобно. На той неделе отправлю ратников по всему Великому княжеству. Всех, кто меч держать сможет, в кольчугу затяну. Каждый конь пригодится в скорости. Мы сейчас отъезжаем в Троки. Ты заканчивай здесь свои амурные дела и собирай дружину.

Витовт вскакивает на коня.
Андрей тоже залезает на коня.
Витовт направляется к воротам. Андрей едет рядом и смотрит, как Рысевич с подарками идет к дому Войтовича.

ВИТОВТ
(Андрею)
Стисни зубы и терпи.

Отряд Витовта выезжает за ворота.

Андрей незаметно от всех достаёт из сумки нехитрый венок (обручальный), оглядывается на усадьбу Войтовича и бросает его на обочину дороги. Только Лисица это увидел. Они столкнулись с Андреем взглядами. Лисица, подбадривая, подмигнул другу, тот только вздохнул в ответ.

ИНТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; САРАЙ - ДЕНЬ

Герман лежит на кровати. Приходит в сознание и сквозь пелену видит неземное существо, в лучах вечернего солнца. Герману кажется, что сама Дева Мария сошла с небес, чтобы забрать его с собой.

ГЕРМАН
Дева Мария!

Неожиданно плечо пронзает острая боль, пелена спадает и Герман видит прямо перед какое-то чучело.

Еврей странного ученого вида (ИЕГУДА) склонился над чемоданчиком, в котором мы видим массу непонятных приспособлений и механизмов. За его действиями внимательно следит Мария и мальчишка, которого Яков отправлял за ним. Перебрав некоторые из медицинских приспособлений, Иегуда выбирает самый непонятный, склоняется над плечом Германа и извлекает из раны наконечник стрелы.
Из раны хлещет черная кровь.
Герман теряет сознание.
Иегуда накрывает рану чистой тряпицей.
Мария следит за происходящим.

ИЕГУДА
Не знаю, что бы сказал Авиценна, но я доволен.
Вопросы?
(смотрит на Марию и мальчишку, не получив ответа продолжает)
Нет… Я умываю руки.

Ему поливают руки из кувшина. Он моет руки.
Мария смотрит на Германа.

МАРИЯ
За то, что вы делаете гореть вам в аду.

ИЕГУДА
Нельзя так, девочка. Все мы дети Божьи на этой земле. Любить друг друга надо. А мы с тобой ещё и знаниям служим.

МАРИЯ
Я не могу любить врага. И жить он будет только пока Витовту так нужно.

ИНТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; ТРАПЕЗНАЯ - ДЕНЬ

Яков наливает в кубки вино. Грустный Войтович поднимает свой кубок. Рысевич берёт свой.

ВОЙТОВИЧ
Что ж, князь. В память моей покойной жены, отдаю дочь мою за тебя. В приданое за Марией отдаю луга и лес за рекой – до самой межи.

РЫСЕВИЧ
Не за приданым гонюсь – своих угодий в достатке. Люба она мне.

ВОЙТОВИЧ
Вижу и верю. Потому и отдаю без страха. Ну! Выпьем, зятюшка! Дай вам Бог!

Войтович и Рысевич выпивают.
Входит Мария.

МАРИЯ
Ты звал, отец?

Мужчины замирают.
Мария стоит у порога в простом платье, но выглядит как королева.
Войтович встаёт подходит к дочери, берёт за руку, ведёт к столу, подаёт знак слуге, тот живо наполняет кубок, ставит на поднос.
Рысевич тоже встаёт. Помощник подаёт ему привезённые подарки: венец – весь в каменьях, шелковый платок. Рысевич кладёт венец на платок, делает шаг от стола.

ВОЙТОВИЧ
Вот, дочка, князь Жигмонт, сватается. Через месяц косу расплетёшь, и под венец. Свадьбу сыграем – чтоб на всю округу звенела! Ну! Поднеси кубок суженому.

Рысевич стоит с подарками, ждёт.
Слуга с поклоном протягивает Марии кубок на подносе.
Мария дрожит, сражается с собой. Затем она разворачивается и убегает из трапезной, толкнув слугу, опрокинув кубок с подноса.
Слуга бросается поднимать кубок.
Войтович скорым шагом направляется к выходу.

ВОЙТОВИЧ
Мария! Дочка, постой!

Рысевич стоит, как оплёванный, опускает подарки.

ИНТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; ДВОР - ДЕНЬ

Мария выбегает из дома, ищет, где бы спрятаться и забегает в сарай.

ИНТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; САРАЙ - ДЕНЬ

Мария забегает в сарай, где лежит раненый Герман и забивается в угол.

ВОЙТОВИЧ
(за кадром)
Мария!

Войтович заходит в чулан, видит растерянную дочь. Останавливается, вздыхает. Подходит к девушке, обнимает за плечи, косится на лежащего с закрытыми глазами Германа.

ВОЙТОВИЧ
(тихо)
Доченька…

Мария оборачивается, утыкается в грудь отца.

ВОЙТОВИЧ
(тихо)
Не хочешь, значит.

МАРИЯ
(шёпотом)
Хоть и грех перед Богом против воли твоей идти – не хочу. Не отдавай за него. Я скорее за крыжака какого пойду, про него ясно - враг, а этот… Глаза его волчьи.  Неправда в них – сердцем чую.

ВОЙТОВИЧ
(тихо)
Что говоришь такое? Рысевичи – род заможны. Князь! Рыцарь славный! Правая рука Князя Витовта! Не в одной сече были рядом!

МАРИЯ
Знаю, всё знаю, только…  не отдавай. Хоть правдой, хоть силой – не отдавай!

Войтович отходит от дочери.

ВОЙТОВИЧ
Не силой он тебя возьмёт, и не силой я отдавать стану…  Вот беда нежданная.

Войтович выходит.
Герман стонет от боли.
Мария бросает взгляд на Германа и выходит вслед за отцом.

НАТ. ПРОСЕЛОЧНАЯ ДОРОГА – ДЕНЬ

Отряд Великого князя едет по дороге. Впереди Витовт на коне.
К Витовту, обгоняя всех, подъезжает Андрей.

АНДРЕЙ
Дозволь спросить тебя, Великий князь.

ВИТОВТ
Спрашивай.

АНДРЕЙ
Зачем тебе этот крестоносец?

Витовт смотрит на Андрея и медлит с ответом.

ВИТОВТ
Позже об этом.

Витов скачет вперед, озадаченный Андрей отстает.
Андрея догоняет Лисица.

ЛИСИЦА
Что, не ответил?

АНДРЕЙ
Нет.

ЛИСИЦА
(многозначительно)
Политика!

ИНТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; СВЕТЛИЦА - ДЕНЬ

Мария вбегает в светлицу и бросается на колени к иконе.

МАРИЯ
Господь наш небесный! Прости, ибо я согрешила – пошла против воли отца своего. Знаешь, не гордыня тому причина. Сделаю, что угодно…
(через паузу)
Буду денно и ночно за ранеными ходить, даже за этим крыжаком, пока на ноги не поставлю, ни на кого не взгляну. Но не пойду за Рысевича. Господи, прости.

ИНТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; САРАЙ - ДЕНЬ

Герман мечется в бреду. Подле него сидит Ядвига.
Входит Мария.

ЯДВИГА
То холодом дышит, то огнём горит. Тает…

МАРИЯ
Беги, зови девок. Пусть воду кипятят рану мыть, да холстины чистые приготовьте. Лекарь скоро будет.

Ядвига убегает.
Мария подходит к Герману.

МАРИЯ
Видит Бог, ты будешь жить, крыжак.

НАТ. УСАДЬБЫ ВОЙТОВИЧА, ДВОР - ДЕНЬ

Войтович провожает Рысевича. Румбальт и свита уже в седлах.

ВОЙТОВИЧ
Прости, князь. А только силой дочку отдавать не стану, да и тяжелые времена сейчас – какие свадьбы? Не держи зла.

РЫСЕВИЧ
Что ж… Поговорим… после.

Рысевич запрыгивает в седло, пришпоривает коня и мчит к воротам. Румбальт и свита следуют – за ним.

НАТ. ДОРОГА ОТ УСАДЬБЫ ВОЙТОВИЧА - ДЕНЬ

Рысевича догоняет Румбальт.

РУМБАЛЬТ
Простишь обиду, князь?

Закипающий от ярости Рысевич осаживает коня. Глядит на далёкую усадьбу.

РЫСЕВИЧ
(Румбальту)
Всех кто видел, как меня унизили, убить. Марию ко мне…

Румбальт красноречиво смотрит на Рысевича.
Рысевич снимает с пояса кошель с деньгами и бросает его Румбальту. Тот ловит его, взвешивает его на руке и прячет за пазуху.

РУМБАЛЬТ
(Рысевичу)
Как скажешь, князь. Когда?

РЫСЕВИЧ
Как только я вернусь домой.
Мне подозрения не нужны. И, надеюсь, ты это сделаешь не в своём маскарадном костюме?

Рысевич скачет вперед.

РУМБАЛЬТ
Слушаюсь…, хозяин…
(потрогал кошель за пазухой)

НАТ. МАЛЬБОРК; СТЕНЫ ЗАМКА - ДЕНЬ

Брат Германа КОНРАД Винтервальде скорым шагом идёт по верхней террасе крепостной стены. Конрад доходит до лестницы, идет вниз в руках у него записка.

ИНТ. МАЛЬБОРК; КОРИДОРЫ ЗАМКА - ДЕНЬ

Конрад спешит. Переходит из коридора в коридор. Факелы, кнехты-стражники, братья-крестоносцы, монахи-доминиканцы. Рыцари и монахи приветствуют Конрада, склоняют головы. Конрад, ни на кого не обращая внимание, продолжает путь…  удаляется…  скрывается за очередным поворотом. За кадром – его скорые, гулкие, удаляющиеся шаги.

ИНТ. МАЛЬБОРК; ЗАЛА СОВЕТА - ДЕНЬ

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР Ульрих фон Юнгинген восседает на троне. По правую и левую руку от него – члены Совета Ордена: Великий маршал, Великий комтур, Великий ризничий, Великий госпитальер, Великий милостынник, и бранденбургский комтур Марквард ФОН ЗАЛЬЦБАХ. Далее на лавках – монахи (в основном доминиканцы).
Конрад стоит перед Великим магистром.
Немецкий язык.

КОНРАД
Жамойтия снова в огне! Известно, что литвины напали на отряд, крестивший язычников. Отряд разбит. Проводившие крещение братья убиты.

ВЕЛИКИЙ МАРШАЛ
И что же, мы будем продолжать сидеть, сложа руки? Литвины хотят огня? Его они и получат.

ВЕЛИКИЙ РИЗНИЧИЙ
Зло злом не победишь – только силою доброго слова и дела.

ВЕЛИКИЙ МАРШАЛ
Доброе слово? Где оно? Давно забыто! Князь Витовт, не таясь, поддерживает проклятых язычников оружием и деньгами!

КОНРАД
Не только деньгами.
(демонстрирует записку)
Наш человек из ближайшего окружения Витовта сообщает, что нападение совершено дружиной братьев Олешковичей.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
Крестники Витовта? Хорошая весть. Значит, в расставленную сеть попалась рыба даже более крупная, чем мы ожидали.

КОНРАД
Да, наша кампания удалась.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
Теперь мы вправе потребовать от Витовта головы нарушителей нашего перемирия.
(Конраду)
Твоя жертва (твой брат), не будут напрасными. Мы отомстим за него.

НАТ. МАЛЬБОРК; У ВОРОТ ЗАМКА - ДЕНЬ

К воротам, ведя за собой лошадь, подходит невысокий человек в длинном балахоне (капюшон накинут, лица не видно). Стоящие на страже кнехты напрягаются, перекрывают дорогу.
Из ворот выходит РЫЦАРЬ-крестоносец.
Немецкий язык.

РЫЦАРЬ
Пропустите его.

Кнехты расступаются. Человек в балахоне входит в ворота. Рыцарь следует за ним.

ИНТ. МАЛЬБОРК; ЗАЛА СОВЕТА - ДЕНЬ

Мизансцена прежняя.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
Польша и Литва и Русь Белая и Черная, эти земли должны стать нашими. Затем – Московия. И – далее. Одно государство под крылом Ордена – единое и могучее. С именем Христа мы исполним это, ибо несём в земли язычников истинную веру, цивилизацию и просвещение.

ВЕЛИКИЙ РИЗНИЧИЙ
Не счесть жертв, которые понёс Орден, озаряя светом Христова учения упрямые души.

ВЕЛИКИЙ КОМТУР
Сил для победы над Польшей вполне хватит. Но Литва…

ВЕЛИКИЙ МАРШАЛ
Нужно во что бы то ни стало не дать польскому королю Ягайло и Витовту объединиться. Великий князь литовский – вот наша главная беда…

ВЕЛИКИЙ РИЗНИЧИЙ
Нужно найти способ с ним договориться.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
Истинно так. Мы – воины Христа и останемся ими, даже воюя с варварами.
(Фон Зальцбаху)
Отправляйся в путь, брат Марквард, и да поможет тебе Бог.

Фон Зальцбах склоняет голову.

ИНТ. МАЛЬБОРК; КОРИДОРЫ ЗАМКА – ДЕНЬ

Великий Магистр в сопровождении несущих факелы воинов идёт по коридору. Доходит до нужной двери. Открывает её. Входит в тайную комнату.

ИНТ. МАЛЬБОРК; ТАЙНАЯ КОМНАТА - ДЕНЬ

Великий Магистр закрывает дверь. Человек в балахоне стоит, склонившись в низком поклоне (капюшон накинут, лица не видно). Великий Магистр достаёт из ларца особым образом расшитый кошель, вручает человеку в балахоне.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
(по-французски)
Следи, будь всегда рядом. А если что пойдёт не так - ты знаешь, что делать. Исполнишь, и по возвращении получишь в три раза больше.

Человек в балахоне вновь склоняется в низком поклоне.

НАТ. АТМОСФЕРА. ДЕНЬ-НОЧЬ

Сама природа, замерла в ожидании...
переходы через состояние природы должно свидетельствовать о приближающейся буре-войне и только перед самой Грюнвальдской битвой – природа замирает – прим.режиссера)

ИНТ. ТРАКАЙ; ТРОННЫЙ ЗАЛ - ВЕЧЕР

Витовт и фон Зальцбах один на один.
Витовт просматривает узорчатый свиток.
Беседа ведётся на немецком языке.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Великий магистр знает, что давно ты хочешь стать владыкой полноправным, и обещает содействие Ордена в получении короны от Папы Римского. Однако ты, Великий Князь э-э…

ВИТОВТ
Вассал короля Ягайло. Говори как есть, комтур.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Гм!… Корона даст и тебе, и твоим землям многое: Великое Княжество Литовское станет независимой державой. Твой народ получит будущее.

ВИТОВТ
Без Жамойтии и под крылом Тевтонского ордена?

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Без Жамойтии, но заручившись вечной дружбой Ордена.

ВИТОВТ
Вечной дружбой? А что вечно, рыцарь?

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Решать тебе, Великий князь. Только тебе. Орден не требует немедленного ответа. Но и не тяни. Время не ждёт.

ВИТОВТ
Вот тут ты прав, комтур. Время не ждёт. Просто потому, что не умеет…

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
В знак добрых намерений Орден просит тебя, Великий князь, выдать зачинщиков побоища в приграничном районе Жамойтии - Братьев Олешковичей.

Витовт исподлобья смотрит на фон Зальцбаха.

ВИТОВТ
Кто указал на них?

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Брат-рыцарь оставшийся в живых.

Витовт смотрит прямо в глаза послу.

ВИТОВТ
Кто-то остался в живых?
(не дождавшись ответа)
Хорошо… Только вот беда – лишь один при мне. Второй Олешкович с посольством за границей.

ИНТ. ТРАКАЙ; КАБИНЕТ ВИТОВТА - ВЕЧЕР

Андрей и Александр стоят перед Витовтом.
Витовт молчит, думая, с чего начать.

АНДРЕЙ
Знаем, за чем позвал: волки тевтонские крови жаждут. Коль суждено кровь за тебя пролить не на поле битвы, но в интересах государевых, примем эту долю.

ВИТОВТ
Два славных рыцаря для Ордена слишком уж жирный кусок. Но спасти я могу только одного. Вы оба для меня как сыновья...

Андрей и Александр смотрят друг на друга.

ВИТОВТ
…и это решение мне далось не легко. По нашей древней традиции: старшему в роду держать за всё ответ.

Александр покорно склоняет голову.

ВИТОВТ
A ты, Андрей, не медля, отъезжаешь в Краков с посольством.

АНДРЕЙ
(возмущенно)
Я, бежать к Ягайло?! Он столько предавал нас, моя жизнь не стоит того чтобы просить о помощи змею, я лучше вместе с Сашкой…

Витовт так смотрит на Андрея, что тот замолкает.

Александр снимает с себя нательный крест и надевает его на шею Андрею.

АЛЕКСАНДР
Теперь этот крест тебе нести.

Витовт хмурится.

ВИТОВТ
Не гоже без креста нательного направляться на встречу с Господом.

Витовт снимает с себя ладанку (копию той, что МЫ ВИДЕЛИ НА ШЕЕ У ГЕРМАНА) Александр хочет склониться на колено, но Витовт задерживает его, тогда он просто склоняет голову и Витовт вешает ладанку на шею Александру.

АЛЕКСАНДР
Благодарю, великий князь.

Александр целует ладанку с ликом Пресвятой Богородицы.

Витовт подходит к письменному столу, кладет бумагу и, поглядывая на братьев, начинает писать.

ВИТОВТ
(тихо)
Значит, всё-таки, заклятый друг.

Витовт подписывает письмо, ставит печать перстнем и подзывает к себе Андрея.

ВИТОВТ
Передашь письмо Ягайло лично в руки.

ИНТ. ТЕВТОНСКИЙ ЗАМОК – ДЕНЬ. ФЛЭШБЭК.

Шум борьбы.
Младший сын Витовта лежит мертвый на каменном полу, рядом с ним лежит пустая чаша.

ТИТР:

1392 год.
Тевтонский орден,
Кенигсберг

Конрад Валленрод насыпает яд в чашу для второго сына Витовта.
Старший сын Витовта отказывается пить яд, выхватывает у ближайшего тевтонца, который подносит ему эту чашу, кинжал и закалывает его.
Фон Зальцбах и прочие тевтонцы убивают мальчика мечами...

ИНТ. ТРАКАЙ; ОПОЧИВАЛЬНЯ - НОЧЬ

Витовт отворяет окно. Закрыв глаза, вдыхает полную грудь воздуха.
Княгиня Анна, подходит и обнимает мужа.

КНЯГИНЯ АННА
Опять жуть приснилась?

Витовт ничего не отвечает, смотрит во двор, посреди которого подготовлен эшафот для казни.

Княгиня Анна кладёт Витовту руку на плечо и поворачивает мужа к себе и пытается заглянуть ему в глаза.

КНЯГИНЯ АННА
Скажи мне!

Витовт смотрит в глаза Анне.

ВИТОВТ
Во другие времена враги моих сыновей убивали, а ныне я сам…

КНЯГИНЯ АННА
Не готовы мы ещё к войне с Орденом.

ВИТОВТ
Союз с Ягайло поможет нам тевтонов не одолеть.

КНЯГИНЯ АННА
С Ягайло, вместе?!

ВИТОВТ
Будь у Ягайлы силы, он бы меня в дворовой луже утопил. С его указа мы с тобой в Гродненском замке горели. В Крево и я, и отец мой ногтями на стенах отметились.

КНЯГИНЯ АННА
Не забыл, значит. Мечтаешь о мести?

ВИТОВТ
Как забыть? Как простить?...
А мечта одна: все исконные земли вернуть – чтоб от моря до моря люди в достатке жили, чтоб дети наши меч разве что на картинах видали…  И князь – один. А княжеское место одно… Крыжаков мне без Ягайло не осилить…

КНЯГИНЯ АННА
А ему это зачем?

ВИТОВТ
Я ему помощь предложил в его противостоянии с венгерским королём, который стоит у его границ
(через паузу)
Он же мне брат.

КНЯГИНЯ АННА
Брат… Ты, вижу, этого не забыл.

ВИТОВТ
Я помню всё.
(отстраняется от Княгини Анны)
Ложись. Меня не жди.

Витовт покидает покои.

НАТ. ТРАКАЙ - ДЕНЬ

Виды города.
Слышится бой колокола.
Начинает накрапывать дождь.

НАТ. ТРАКАЙ; ВНУТРЕННИЙ ДВОР ЗАМКА - УТРО

Колокольный перезвон смолкает. Во двор выводят Александра Олешковича. Он глядит на небо, улыбается.

АЛЕКСАНДР
Добрый денёк мне достался. Ай, добрый! И дождичек зарядил.

Александр всходит на эшафот, где его ждёт плаха-колода с воткнутым в неё топором. Следом на эшафот входят священник и глашатай.

Витовт выходит на балкон и садится.
Тут же – литовские рыцари, бояре, ПОСОЛ московского князя Василия, татарский ХАН Джелал-эд-Дин.
Отдельной группой стоит тевтонское посольство – фон Зальцбах, три брата-рыцаря и монах-доминиканец.
С другой стороны двора собралась толпа придворных.
На стенах замка стоят воины, глядят вниз.
Все молчат.

Глашатай разворачивает свиток. Капли падают на бумагу. Чернила начинают потихоньку растекаться.

ГЛАШАТАЙ
По повелению Великого князя Витовта, защитника земель наших, сей боярин, Александр Олешкович, приговаривается к смертной казни через отрубание головы топором, в соответствии с карой, что полагается за нарушение условий перемирия между Великим Княжеством Литовским, королевством Польским и Тевтонским рыцарским Орденом…

Рыцари и бояре молчат.
На стенах воины.

СТАЛЫЙ ВОИН
Под топор на радость немцам, будь они прокляты!

ГЛАШАТАЙ
… за что и повинен сейчас ответ несть…

МОЛОДОЙ ВОИН
А всё ж таки нарушил приказ – потрогал немцев.

СТАЛЫЙ ВОИН
Ну, как было стерпеть? Прибыли послы, пожаловались, и князь его под топор. Разве ж это дело.

ГЛАШАТАЙ
…и пусть кара сия станет предупреждением каждому, кто вздумает нарушить мир и покой на землях добрых соседей наших. Великий князь литовский Витовт Кейстутович. Месяца мая, двенадцатого числа, одна тысяча четыреста десятого года от Рождества Спасителя нашего Иисуса Христа.

Глашатай покидает эшафот. Священник осеняет Александра наперсным крестом.

СВЯЩЕННИК
Господи, прими душу раба твоего. Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа.

Александр Олешкович целует крест, кланяется толпе, затем кладёт персональный земной поклон Витовту. Он становится на колени и кладёт голову на плаху.
Палач подходит, держа в руках топор. Он заносит топор над Олешковичем и смотрит на Витовта.

Витовт встает, тем самым останавливая казнь.
Палач останавливается.
Александр Олешкович поднимает голову с плахи.
Все взоры обращены на Витовта.
Фон Зальцбах начинает нервничать.
Витовт достает свой меч и передает его палачу.

Меч по рукам присутствующих передается от человека к человеку и попадает к палачу.

АЛЕКСАНДР
Благодарю за честь, Великий князь.

Александр Олешкович стоит на коленях лицом к Витовту, смотрит ему в глаза и открыто улыбается.
В кадре Витовт.

Взмах меча, глухой удар.

В воздух взлетает и как бы парит ладанка, слетевшая с шеи Александра Олешковича.

Безмолвие.

Дождь усиливается. Крупные капли дождя падают на непокрытые головы людей и скатываются по лицам и одеждам.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(по-немецки)
Благодарим тебя, Великий князь, за справедливый суд.

Витовт игнорирует реплику.
Фон Зальцбах и его посольство уходит.

Витовт и его народ остается наедине.
Народ смотрит на Витовта, Витовт смотрит на народ, затем переводит взгляд на плаху, где только что состоялась казнь.

В кадре меч Витовта, вертикально вонзенный острием в плаху. На мече висит ладанка с ликом Пресвятой Богородицы, которую Витовт отдал накануне Александру Олешковичу.

Все взоры обращены на этот меч, который как крест возвышается над толпой.

Все присутствующие в толпе опускаются на одно колено и склоняют голову.

В кадре меч Витовта, вертикально вонзенный острием в плаху, на котором висит ладанка с ликом Пресвятой Богородицы. Иконка крупным планом. По ней стекают капли дождя.

НАТ. ПРИРОДА – ИДЕТ ГРОЗА, ДОЖДЬ И ВЕТЕР УСИЛИВАЮТСЯ

НАТ. ТРАКАЙСКИЙ ЗАМОК; ДВОР - ДЕНЬ

Витовт и его рыцари стоят на крыльце. Тевтонское посольство отбывает. Витовт разворачивается, поднимается по ступенькам. Его рыцари расступаются.
Уже начавший движение Фон Зальцбах разворачивает коня.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(по-немецки)
Великий князь!

Витовт останавливается, оборачивается.

ВИТОВТ
(по-немецки)
Что ещё тебе надобно, рыцарь?

Фон Зальцбах подъезжает к крыльцу.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(по-немецки)
Чуть не забыл. Славный и доблестный рыцарь Герман фон Винтервальде разбойничьим образом в плен захвачен. Мы просим тебя: помоги отыскать нашего брата и накажи виновного.

ВИТОВТ
(по-немецки)
Где находится этот воин?

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(по-немецки)
То нам пока неведомо.

ВИТОВТ
(по-немецки)
Станет ведомо, тогда и поговорим.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(по-немецки)
До скорой встречи, Великий князь.

Тевтонское посольство покидает замок.
Витовт поднимается по ступенькам и дает указание ЛИТОВСКОМУ РЫЦАРЮ.

ВИТОВТ
Немедля скачите в имение Войты к Станиславу Войтовичу и тайно доставьте раненого тевтонского рыцаря ко мне.

ЛИТОВСКИЙ РЫЦАРЬ
Будет исполнено, Великий князь!

ИНТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА, САРАЙ - ВЕЧЕР

Ядвига выносит чашку с окровавленной водой. Мария сидит у постели Германа, накладывает на его рану снадобья.

ГЕРМАН
Добрая ты.

Мария даже глаз не поднимает.

МАРИЯ
И что?

ГЕРМАН
Ничего… Просто хотел поблагодарить тебя.

МАРИЯ
За что?

ГЕРМАН
За то… что спасла меня.

МАРИЯ
Бога благодари, немец. А со мною больше даже не заговаривай. Ты здесь чужой. Вор ты. Вор и кат. Кровопийца… Бога благодари. Только Его.

Возвращается Ядвига. Ставит на стол чашку с парящей водой.

МАРИЯ
Холстин ещё принеси.

ЯДВИГА
Ага.

Ядвига уходит.

ГЕРМАН
Зачем же ты лечишь кровопийцу?

Мария не отвечает.

ГЕРМАН
Странные вы… Не могу понять, хоть и стараюсь.

МАРИЯ
И не поймёшь. Скажи лучше, откуда наш язык знаешь?

ГЕРМАН
Язык врага – то же оружие. Узнай, что думает недруг, скрой, о чём думаешь сам, – и станешь истинным князем.

МАРИЯ
Вот на том вы и стоите. Врать и через ложь княжить. Властвовать. Над всеми. И над нами…

ГЕРМАН
Мы несём вам истинную веру. Просвещение.

МАРИЯ
Делать других рабами. Земли воевать. Вот ваше просвещение. А нам чужая земля не надобна.

Входит Ядвига. Подаёт Марии холстины. Мария принимается перевязывать рану Германа. Нарочно тянет с силой. Герман стонет.

МАРИЯ
Запомни, крыжак. Сейчас ты тяжело ранен, и мой долг тебе. А станешь на ноги – ты мой враг…

Мария заканчивает перевязку и выходит из палатки.

ИНТ. КРАКОВ; КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ - ВЕЧЕР

Андрей и Лисица в окружении польских стражников, скучая, сидят в одном из залов замка. То ли, гости, то ли заложники. Лисица рассказывает стражникам что-то веселое, те ржут.

ИНТ. КРАКОВ; КОРОЕВСКИЙ ДВОРЕЦ; КОРОЛЕВСКИЕ ПОКОИ - ВЕЧЕР

ЯГАЙЛО сидит за столом, ОЛЕСНИЦКИЙ расхаживает, заходя, то с левой, то с правой руки короля.
Беседа на польском языке.

ОЛЕСНИЦКИЙ
Сведения вполне достоверные, Ваше Величество. Витовт собирается короноваться. И потому в это предложение помочь силами в нашей войне с Венграми я не верю.

Ягайло вскакивает, опрокинув стул.

ЯГАЙЛО
Жаль, что я не успел придушить его тогда, в Кревском замке. А ведь была возможность.

ОЛЕСНИЦКИЙ
Возможность есть всегда – в этом вся прелесть. Способы меняются, возможность остаётся.

ЯГАЙЛО
И всё же я не верю. Витовт – мой вассал! А, если так…  Бог мой. Я ему даже завидую. Меня здесь до сих пор считают чужим, ведь я всего лишь женился на королеве. А Витовт, смотри-ка, вот-вот сам добьется короны.

ОЛЕСНИЦКИЙ
Возможность есть всегда. Так, что будем делать с послами от Витовта? Который день ждут.

НАТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА, САРАЙ – ВЕЧЕР

Герман лежит и прислушивается. Он приподнимается на лежанке, корчится от боли и невольно хватается за перебинтованную рану на груди.
Герман встает с лежанки. Накинув на себя покрывало и скрыв свою наготу, он выглядывает из сарая и нос к носу сталкивается с Войтовичем.

ВОЙТОВИЧ
Что двор нюхаешь? Сбежать думаешь?

ГЕРМАН
Думаю…

ВОЙТОВИЧ
Тебя бы и так отпустили. Но ведь ты слова не воевать супротив нас не дашь?

ГЕРМАН
Не дам.

ВОЙТОВИЧ
Тогда и не думай.

ИНТ. КРАКОВ; КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ - ВЕЧЕР

Андрей и Лисица ждут в богатом зале.
Выходит Олесницкий.
Андрей встает ему навстречу.

ОЛЕСНИЦКИЙ
Его Величество занят. Тебе придётся подождать, ясновельможный пан.

Андрей кивает и садится в кресло.

Слышится гул тяжелой поступи.
В зал входит фон Зальцбах. Он видит Андрея и обращается к нему и на лице его появляется ехидная ухмылка.
Фон Зальцбах переводит взгляд на Олесницкого, как бы ожидая ответа.

ОЛЕСНИЦКИЙ
(по-немецки)
Его величество готов принять. Прошу!

Олесницикий проводит фон Зальцбаха к Ягайло.

ИНТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; САРАЙ – НОЧЬ

Герман просыпается, присаживается на лежанке.
Видны всполохи огня. Слышны звуки боя.
Герман вскакивает, набрасывает на себя покрывало и выглядывает из сарая.

ИНТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА, ДВОР - НОЧЬ

Герман у сарая. Повсюду рубка. Ратники и челядь Войтовича сражаются с разбойниками, лица которых срыты повязками.
Безоружный Герман пробирается к лошадям.

НАТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; ДВОР - НОЧЬ

Разбойники повсюду теснят людей Войтовича, гибнущих один за другим.
Предводитель разбойников рубится с Войтовичем. Его лицо скрыто. Он побеждает и убивает старика.
Мария видит убийство Отца, кричит и бросается к телу.

РУМБАЛЬТ
Взять её!

Разбойник хватает Марию. Мария отбивается. Разбойник бьет Марию кулаком под дых, та затихает.

РУМБАЛЬТ
Полегче, не испорти товар.

Разбойник забрасывает Марию на плечо и несет её к привязанным лошадям.
Румбальт идёт по двору. Подгоняет своих людей выносящих скарб из дома.

РУМБАЛЬТ
Давай-давай, ничего не забываем!

Пропустив одного из разбойников несущего награбленное Румбальт входит в дом Войтовича.

НАТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; ДВОР - НОЧЬ

Разбойник перекладывает Марию с плеча на лошадь.
Герман сзади подкрадывается к разбойнику. Он убивает разбойника голыми руками (удушает).
Герман вскакивает на лошадь и увозит Марию из усадьбы.

НАТ. ОКОЛО УСАДЬБЫ ВОЙТОВИЧА – НОЧЬ

Герман доезжает до леса. Он спешивается и заводит лошадь, на которой лежит без сознания Мария, в кусты.
Герман осторожно снимает Марию с лошади и опускает её на землю.
Герман наблюдает как из-за крепостных ворот вылетает конница Румбальта, гружённая добром.
Разбойники всматриваются в темноту.
На ногах их предводителя – красные сапоги.

РУМБАЛЬТ
Упустили! Стоило ехать сюда из Волковыска, чтобы вернуться с пустыми руками?!

РАЗБОЙНИК
Не с пустыми...

РУМБАЛЬТ
Собрать всё, что осталось ценное. Сядзибу спалить…

Румбальт с основным отрядом скачет по дороге.
Разбойники возвращается и поджигают дом.

НАТ. ОКОЛО УСАДЬБЫ ВОЙТОВИЧА – УТРО

Герман из кустов ближайшего леса наблюдает, как догорает усадьба Войтовича.
Мария приходит в себя и с удивлением смотрит на Германа.

МАРИЯ
Ты?! Что тебе от меня нужно?!

За её спиной полыхает усадьба Войтовича.
Мария замечает догорающую усадьбу, вскакивает и бросается на пепелище.

ГЕРМАН
Стой! Куда?

Герман бросаться за Марией.

НАТ. УСАДЬБА ВОЙТОВИЧА; ДВОР - УТРО

Усадьба после погрома. Двор залит кровью. От дома остались одни головешки. Ни одной живой души. Щиплет травку одна старая лошадь.
Мария прибегает на пепелище.
У догоревшего дома лежит мертвый Войтович.
Мария бросается к отцу, падает на колени и рыдает у него на груди.
Неподалёку стоит Герман.

В кадре крышка погреба. Она приподнимается и упирается в обвалившиеся стропила крыши дома. Кто-то пытается выбраться из погреба, но у него не получается.

Герман замечает это. Он быстро отбрасывает головешку, отбрасывает крышку погреба.
Из погреба вылезает Ядвига, держащая на руках маленькую Агату.
Ядвига откашливается и с ужасом в глазах осматривается.

ГЕРМАН
Где мои доспехи?

ЯДВИГА
Сейчас.

Ядвига спускается снова в погреб и достает оттуда одежду и доспехи Германа.

НАТ. ОКОЛО УСАДЬБЫ ВОЙТОВИЧА – УТРО

Около того, что осталось от крепостных ворот, -
Герман в своих рыцарских доспехах на коне.
Напротив него - пешие Мария и Ядвига, держащая под уздцы
старую лошадь. На лошади сидит Агата, сзади которой виднеются пожитки, которые удалось собрать.

МАРИЯ
Тебе налево, крыжак. Держись этой дороги. Завтра к утру на своих землях будешь…

ГЕРМАН
Это за тобой охотились.

МАРИЯ
Не твое дело. Едем, Ядвига.

Мария и Ядвига, ведущая лошадь удаляются.
Герман едет в противоположную сторону. Скачет, затем резко останавливается, разворачивает коня и догоняет Марию.

ИНТ. КРАКОВ; КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ; ТРОННЫЙ ЗАЛ - ДЕНЬ

Ягайло восседает на троне, Фон Зальцбах стоит перед ним. Олесницкий – подле короля.
Беседа на немецком языке.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Ваше Величество: Орден готов продлить перемирие и пересмотреть своё отношение к спорной Добжинской земле.

ЯГАЙЛО
И что же вам мешает?

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Великий князь Витовт – посредник в нашем споре – тянет время. Нами перехвачен гонец. Князь Витовт хочет отнять Подолию у королевства Польского.

Фон Зальцбах с поклоном протягивает свиток. Олесницкий берёт его и передаёт королю Ягайло.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Ваше Величество, стараясь всеми силами поссорить нас, Князь Витовт ведёт свою игру. Невзирая на перемирие, вовсю вооружает хоругви, приглашает наемников. Но кому достанется этот удар – Ордену, или вам?

Фон Зальцбах склоняется в поклоне. Ягайло, нахмурившись, разворачивает свиток, читает.


ИНТ. КРАКОВ; КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ - ДЕНЬ

Андрей дремлет, сидя в кресле, в богатом зале.
Лисица развалился рядом и храпит.

ИНТ. КРАКОВ; КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ; ТРОННЫЙ ЗАЛ - ДЕНЬ

Ягайло на троне, Олесницкий – подле короля. Беседа на польском языке.

ОЛЕСНИЦКИЙ
Ваше величество: тевтонцы не юлят, собравшийся короноваться Витовт способен пойти на что угодно. Он хочет присоединить к своим землям Подолию, Волынь и Жамойтию, для этого он заручился нейтралитетом своего зятя, московского князя Василия и поддержкой татар, готовых в любую минуту выступить на его стороне. Мы не можем принять его предложения, сами справимся с Венграми!

ЯГАЙЛО
Вражда с Витовтом на руку нашим врагам и в первую очередь Ордену. Пусть литовский гонец войдёт.

Олесницкий удаляется с поклоном.

ИНТ. КРАКОВ; КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ; ТРОННЫЙ ЗАЛ - ДЕНЬ

Андрей входит в зал.

ЯГАЙЛО
Передай это письмо, Витовту, брату моему. Да поторопись.

Андрей с поклоном принимает письмо и быстрым шагом выходит из палат Ягайло.
Олесницкий ждет от Ягайло указаний.
Ягайло не смотрит на Олесницкого.

НАТ. ПЕРЕКРЕСТОК ДОРОГ – ВЕЧЕР

На двух лошадях Герман, Мария, Ядвига и Агата доезжают до переростка дорог. Герман везет перед собой Агату на хорошем коне. Ядвига и Мария едут на старой лошади. Мария украдкой смотрит на Германа и замечает, что Агата, прислонившись к Герману, уснула. Мария улыбнулась от умиления.

В кадре дорожный камень.

ЯДВИГА
Может в Волковыск? Князь Рысевич будет рад принять тебя, Мария, в своем имении.

МАРИЯ
Нет. Не смогу я теперь Рысевичу на глаза показаться. Опозорила его, а теперь будто уже напрашиваюсь. Едем в монастырь, к отцу Фотию.
(Герману)
Прощай рыцарь.

ГЕРМАН
(показывая глазами на спящую Агату)
Извини, но похоже вам придётся ещё немного потерпеть моё общество.

Герман смотрит в глаза Марии.

ГЕРМАН
Не все из вас, считают меня плохим… человеком.

МАРИЯ
И я так не считаю…
(пришпорив свою лошадь, скачет в сторону постоялого двора)
… наверное.

Ядвига с интересом смотрит на Марию.

Невдалеке виднеются строения постоялого двора.

НАТ. ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР - ВЕЧЕР

Герман, Мария, Ядвига и Агата заезжают на постоялый двор.
Судя по привязанным лошадям постояльцев много.
Ядвига привязывают старую клячу.
Герман спрыгивает с лошади и аккуратно снимает спящую Агату и передает её Ядвиге. Та вносит её в дом.
И осматриваются во дворе.
Герман возвращается, запрыгивает на коня, смотрит на Марию, видно, что он не торопится уезжать.
Мария тоже смотрит на Германа и не находит слов.

МАРИЯ
Спасибо тебе.

Герман кивает, принимая благодарность. Он поворачивает коня и собирается уезжать.

МАРИЯ
Эй, рыцарь!

Герман останавливается, как будто бы хотел и ждал, что его остановят. Он смотрит на Марию.

МАРИЯ
Солнце садиться. Куда ты, на ночь глядя?

Не дожидаясь ответа, Мария входит вовнутрь дома.

ИНТ. ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР; ТРАПЕЗНАЯ ЗАЛА - ВЕЧЕР

В зале многолюдно. В основном воины, по костюмам видно, что они представляют разные хоругви. И приехали издалека.
В дальнем углу сидят люди Румбальта и он сам. Они одеты традиционно и не вызывают никого подозрения.
Хозяин сам разносит кружки.

ХОЗЯИН
Пейце, ешце, госцікі даражэнькія, дай вам Бог здароўя.

За отдельным столом сидит Менестрель, ест курицу, строит глазки симпатичной Девке, тоже прислуживающей гостям.
К столу Менестреля подходит хозяин, ставит кружку. Менестрель кладёт на стол монету.

ХОЗЯИН
(указывая на лютню)
Можа сыграй што-небудзь?
Ай не! Лепей паслухай як нашы граюць!!!

Хозяин корчмы дает знак белорусским музыкам и те заводят заводной танцевальный мотив. Постепенно все больше гостей подключаются к пляскам.
В трапезную заходят Мария и Ядвига,за ними Герман.

ЯДВИГА
А и хорошо ж выводят!
Румбальт замечает вошедших. Удивлённо рассматривает Германа. Один из его людей делает движение в их сторону. Но Румбальт останавливает его, кивая в сторону Германа, в одеждах тевтонского рыцаря.

Герман, Мария, Ядвига, Агат садятся за стол.
Румбальт встает из-за стола и подходит к ним.
Мария узнает Румбальта.

РУМБАЛЬТ
Здравствуй, Мария!
Не чаял застать тебя здесь.

МАРИЯ
То же могу сказать и я.

РУМБАЛЬТ
Мой господин послал меня сказать твоему отцу, что не держит на него зла…

МАРИЯ
Отцу уже всё равно.

РУМБАЛЬТ
Как так?

МАРИЯ
Его убили разбойники. Усадьбу сожгли.

РУМБАЛЬТ
(качает головой)
Ай-ай. Куда же вы?

Мария смотрит на Германа и пожимает плечами.

РУМБАЛЬТ
Мой господин будет рад приютить дочь своего друга.

МАРИЯ
Не думаю, что это…

РУМБАЛЬТ
Даже не сомневайся. У князя Рысевича самые добрые намерения. Ни что не сможет бросить тень на твою честь. К тому же, как я знаю, вы с ним помолвлены…

МАРИЯ
Этого хотела моя покойная мать.

РУМБАЛЬТ
И отец!

На глазах Марии наворачиваются слезы.

МАРИЯ
Хорошо. Я поеду с тобой к Рысевичу в Волковыск.

Румбальт вызывающе смотрит Герману прямо в глаза, делает знак своим людям.

РУМБАЛЬТ
Отбываем немедленно.
(Подмигивает наклоняясь к Герману)
А ты, я смотрю, домой не спешишь?

МАРИЯ
Прямо сейчас?

Мария смотрит на Германа.
Герман молчит.

РУМБАЛЬТ
Прямо сейчас. У нас хорошая повозка и славные кони. В дороге ни в чем нуждаться не будете.

ЯДВИГА
Я пойду за Агатой.

Ядвига уходит.

РУМБАЛЬТ
(Марии)
Прошу!

Румбальт приглашает Марию к выходу.
Мария встает, бросает взгляд на Германа. Тот опускает глаза. Появляется Ядвига с проснувшейся Агатой на руках.

МАРИЯ
(глядя на Ядвигу)
Едем!

Ядвига идет к выходу, Агата грустно смотрит на Германа, потом на Марию и Ядвигу. Их сопровожает Румбальт.
Герман грустно смотрит вслед Марии и бросает случайный взгляд на сапоги Румбальта.

В кадре красные сапоги на Румбальта.

Ядвига с Агатой на руках, Мария и Румбальт выходят из трапезной.
Герман остается сидеть за столом. Хозяин ставит перед ним большую кружку с пивом.

НАТ. ОКОЛО УСАДЬБЫ ВОЙТОВИЧА – НОЧЬ. ФЛЭШБЭК.

Герман наблюдает, как из-за крепостных ворот вылетает конница разбойники в масках.

В кадре красные сапоги на ногах предводителя разбойников.

ИНТ. ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР; ТРАПЕЗНАЯ ЗАЛА – ВЕЧЕР

Герман вскакивает из-за стола и быстро выходит.

НАТ. ПЕРЕКРЕСТОК ДОРОГ – ВЕЧЕР

В кадре дорожный камень.

Отряд Румбальта, увозящий Марию поворачивает на дорогу, ведущую в Волковыск.
Герман доезжает до развилки дорог и останавливается в нерешительности.

По дороге ведущей из Кракова скачет посольство Фон Зальцбаха.
Герман видит крестоносцев и спешит им навстречу. Он подъезжает к едущему впереди фон Зальцбаху и останавливается. Посольство также останавливается.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Герман Винтервальде?! Воистину: мир тесен. Рад видеть тебя живым и в добром здравии. Ты на свободе? А говорили, что в плену!

Герман кланяется.

ГЕРМАН
Брат Марквард! Прошу дать мне людей.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Для чего?

ГЕРМАН
(смотрит в сторону Волковыска, через паузу)
Хочу наказать язычников.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Прости, брат Герман, но это не возможно. Сейчас не время для утоления личных обид. Это чужая земля… Пока ещё. Соблюдем же все формальности. Я направляюсь к Витовту. Пусть он наводит порядок на своей земле. Буду рад, если ты поедешь со мной.

Герман ещё раз смотрит в сторону Волковыска и кланяется, принимая приглашение.

Герман движется вместе с посольством.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Это очень хорошо, что я тебя встретил! У нас с тобой одно на двоих дело к Витовту, я дам тебе возможность отомстить за всё!

ИНТ. ТРОКАЙСКИЙ ЗАМОК; ОПОЧИВАЛЬНЯ - НОЧЬ

Витовт и Княгиня Анна просыпаются. Стук не прекращается. Витовт встаёт. Идёт открывать. На пороге взбудораженный Рыцарь.

ВИТОВТ
Чего гремишь среди ночи?

ЛИТОВСКИЙ РЫЦАРЬ
Прости, Великий князь. Выполнили мы твой приказ.

ЭКСТ. ТРОКАЙСКИЙ ЗАМОК; ДВОР - НОЧЬ

Князь, как был – босиком, в нательной рубахе – выходит на крыльцо. Спешащий следом Рыцарь снимает и бросает ему под ноги свитку. Князь становится на неё. Внизу – бояре, связанные люди. Ближе других стоит Литовский рыцарь, держит связанного человека, на голову которого надет мешок.

Литовский рыцарь снимает с головы пленника мешок.
Пленником оказывается князь СВИДРИГАЙЛО.
Витовт держит себя в руках, не выдаёт радости.

ВИТОВТ
Ну, здравствуй, брат Свидригайло.

Свидригайло не тушуется, ведёт себя дерзко.

СВИДРИГАЙЛО
Здравствуй и тебе. Вели развязать.

ВИТОВТ
Ох, ты! Неужто нехорошо встретили мои люди брата короля польского? Если ставились высоко, не уважили, скажи – я их цепи, на крюк и с берега в Гальве, как ты моих бояр сотнями кидал…

Свидригайло гордо молчит.

ВИТОВТ
Князя в башню на цепь. Бояр, что с ним лихие дела творили – в подвал.

Свидригайло и прочих пленников уводят.
Витовт глядит на Литовского рыцаря. Тот склоняет голову.
Витовт кивком благодарит рыцаря, разворачивается, всходит на крыльцо.

ИНТ. ТРОКАЙСКИЙ ЗАМОК; ОПОЧИВАЛЬНЯ - НОЧЬ

Витовт возвращается в опочивальню. Княгиня Анна ждёт мужа.

КНЯГИНЯ АННА
Что там?

Витовт подходит к супруге. Целует её.

ВИТОВТ
Свидригайлу взяли.

Князь одевается.

ВИТОВТ
Трижды изменник, душегубец проклятый… Казнил бы с радостью, да нельзя. Грядёт разговор с братом его, польским королём Ягайло.


ИНТ. ТРОКАЙСКИЙ ЗАМОК; ТРОННЫЙ ЗАЛ. ДЕНЬ.

Витовт входит в Тронную зал, где его ждет тевтонский посол фон Зальцбах и Герман. Посол и Герман склоняют голову.
Витовт узнает Германа, но не показывает этого.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(на-немецком)
Приветствую тебя, Великий князь.

ВИТОВТ
(на-немецком)
Здравствуй, комтур.

Витовт присаживается на трон.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(на-немецком)
Подумал ты о предложении Ордена?

ВИТОВТ
(на-немецком)
О каком предложении, рыцарь? Не сочти за труд: напомни.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(на-немецком)
О короне.

ВИТОВТ
(на-немецком)
Об этом подумал.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(на-немецком)
И что можешь ответить?

ВИТОВТ
(на-немецком)
Пока не решил. Ты сам говорил, время терпит.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(на-немецком)
Прости, Великий князь… Но я не могу вернуться в Орден без ответа.

ВИТОВТ
В воскресение в Волковыске будет большая ярмарка в честь праздника Святой Богородицы – Девы Марии. Князь Рысевич расстарался.
Приглашаю и тебя. Там и ответ получишь. До этого будь моим гостем.
(смотрит на Германа)
И ты рыцарь тоже.

Фон Зальцбах кланяется.
В зал заглядывает запыхавшийся Андрей, видно что он с дороги. Он кланяется, извлекает из-за пазуху свиток с печатью короля польского и показывает его Витовту. Прикрывая его от посла тевтонов.

АНДРЕЙ
Великий князь…

ВИТОВТ
(гневно)
Не сейчас!

Фон Зальцбах смотрит на Андрея.
Андрей мнется у дверей, не зная, что делать.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(улыбнувшись, на хорошем русском)
Великий князь, а не этот ли боярин с дружиной своей ранил и бесчестно пленил присутствующего здесь барона Германа фон Винтервальде, на нашей земле. Прошу у тебя немедленного справедливого суда.

Герман удивленно смотрит на фон Зальцбаха.

ВИТОВТ
(по-немецки)
Это правда, рыцарь?

Витовт пытается сдержать гнев, это видит охрана в палате и незаметно берётся за оружие. Витовт смотрит прямо в глаза Фон Зальцбаху. Герман видит это, он медлит с ответом.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(по-немецки)
Ну же, брат Герман.

Герман молчит.
Витовт переводит взгляд на Германа.

ВИТОВТ
Посмотри внимательно, рыцарь, от твоего ответа зависит жизнь…

Фон Зальцбах смотрит на Германа, тот молчит.
Фон Зальцбах замечает напрягшуюся стражу, переводит взгляд на полного решимости Витовта.

ГЕРМАН
Это не он.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(удивлённо)
Извини князь, видимо я не правильно его понял.

ИНТ. ТРАКАЙСКИЙ ЗАМОК, КОРИДОР – ДЕНЬ

Фон Зальцбах и Герман выходят из тронного зала и идут по коридору.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(по-немецки)
Как это понимать?! Зачем ты спас жизнь этого боярина?

ГЕРМАН
(по-немецки)
Я тебя спас.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(через паузу по-немецки)
В Волковыск ехать нельзя.

Герман бросает вопрошающий взгляд на Фон Зальцбаха.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(по-немецки)
Конрад, твой брат, в ярморочное воскресение введет в Волковыск войска и уничтожит Витовта. Местный князь всё устроил.

ГЕРМАН
(по-немецки)
Но как мы откажем князю, он же нас пригласил?

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
(по-немецки)
Я сошлюсь на срочные дела в ордене.
(фон Зальцбаху приходит в голову хорошая мысль)
А вот ты, ты ехать можешь и должен, подозрений тогда не будет, а ты там, как раз и поможешь своему брату. Я только что видел, ты умеешь принимать верные решения.

ИНТ. ТРАКАЙСКИЙ ЗАМОК; КАБИНЕТ ВИТОВТА - ДЕНЬ

Витовт провожает ПОСЛА московского князя Василия и татарского ХАНа Джелал-эд-Дина. В кабинете также Андрей, Рысевич и иные Литовские рыцари.

ВИТОВТ
Счастливой дороги, други. Надеюсь на встречу скорую.

ХАН
Твои враги – мои враги, с кем бы ты ни воевал – с Польшей, или с тевтонцами, а хоть и с Москвой – можешь рассчитывать на мои сабли.

Русский посол бросает на хана гневный взгляд. Хан в сторону русского посла и не глядит.

ВИТОВТ
Иного услышать и не ждал от тебя.

Витовт по-братски обнимает хана. Джелал-эд-Дин уходит.

РУССКИЙ ПОСОЛ
Сам знаешь, Великий князь: у Москвы своих бед тьма, своих врагов – хоть сетью таскай. На битву мы с тобой не пойдём, но, коли война над тобою нависнет, на нейтралитет Москвы можешь рассчитывать твёрдо.

ВИТОВТ
Что ж. И на том спасибо. Зятю моему, князю Василию, и дочери Софье земной поклон.

Русский посол кланяется и уходит.

НАТ. ВОЛКОВЫСК; ДВОР РЫСЕВИЧА;  - ВЕЧЕР

Мария сидит на скамье под деревом, думает о своём, о грустном.
Маленькая Агата забавляется с котенком.
Ядвига подходит к Марии, присаживается рядом.

ЯДВИГА
Что с тобой, Марыся? Всё по отцу кручинишься?

МАРИЯ
О том и печалюсь, что в первую руку об отце думать должна, а мысли совсем в иную сторону летят. Грех какой!

ЯДВИГА
Не грех. Мёртвых не вернёшь, а живым о живых думать должно. Вот окончится траур, замуж выйдешь, совсем другая жизнь начнётся. Князь Рысевич всем женихам жених.

МАРИЯ
Не хочу я! Не хочу за него! И сразу не хотела, и теперь не хочу.

ЯДВИГА
А за кого же ты хотела?

МАРИЯ
Пытаюсь прогнать мысли о нем, не получается.

ЯДВИГА
(понимая о ком идёт речь)
Кто же это?

МАРИЯ
Даже сказать страшно…

ИНТ. ТРАКАЙСКИЙ ЗАМОК; КАБИНЕТ ВИТОВТА - ДЕНЬ

Витовт в своём кабинете читает привезённое Андреем письмо Ягайлы.

ВИТОВТ
Ягайло приглашает меня на охоту в Беловежской пуще… Что ж. Поохотимся.

ИНТ. ТРАКАЙСКИЙ ЗАМОК; ОБЕДЕННЫЙ ЗАЛ - ВЕЧЕР

Витовт входит в обеденную залу, где Великая княгиня Анна, дамы её свиты и рыцари слушают пение Менестреля. Рыцари встают. Витовт жестом предлагает им присесть. Отзывает Андрея и Рысевича. Отводит в сторону.

ВИТОВТ
Готовьте своих людей к походу.

Андрей и Рысевич склоняют головы.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ

Княжеский поезд в пути. Среди всех и минестрель.
Самым последним едет Герман.
Витовт, пропуская всех вперед, ровняется с Германом.

ВИТОВТ
Знаю, хорошо говоришь на по-нашему.

ГЕРМАН
Да, Великий князь, это от матери она знала ваш язык.

Видно, что Витовт ожидал этого ответа.

ВИТОВТ
Тяжело вдали от Родины?

Витовт старается заглянуть в глаза Герману.

ГЕРМАН
Странно, но я чувствую себя здесь, у тебя в гостях, как у себя дома. Благодарю.

Витовт оглядывается по сторонам, не желая, чтобы его услышали.

ВИТОВТ
(по-немецки)
Помнишь ли ты свою мать?

ГЕРМАН
(по-немецки)
Почему спрашиваешь?
(через паузу)
Она умерла, когда мне было три года. Вот только ладанка от неё осталась.

ЛИТОВСКИЙ РЫЦАРЬ
(голос за кадром)
Сто-о-ой!

Поезд останавливается.

ВИТОВТ
(по-немецки)
Позже поговорим.

Витовт пришпоривает коня и несется к началу поезда.

В кадре дорожный камень.

Витовт подъезжает к Рысевичу.

ВИТОВТ
Здесь наши пути расходятся. Веди поезд дальше, князь. Великая княгиня поедет с тобой.

Рысевич шокирован.

РЫСЕВИЧ
А как же ты, Великий князь?
Там все тебя ждут…

ВИТОВТ
Я буду позже. Увидимся в Волковыске на празднике. Немца этого…
(кивает на Германа)
…возьми с собой.

Княжеский поезд разделяется.
Витовт с отрядом скачет на юг. С ним едут Андрей и Лисица.
Рысевич, Герман, Княгиня Анна с придворными сворачивает на Волковыск.

НАТ. БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА, НЕДАЛЕКО ОТ БРЕСТСКОГО ЗАМКА - ДЕНЬ

Польские воины стоят на вышке.

ТИТР:

Беловежская пуща,
Замок польского короля Ягайло

Внимание одного привлекает движение на подъездной дороге.

ПОЛЬСКИЙ ВОИН
(по-польски)
Всадники на дороге!!!

НАТ. БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА, ЛЕСНАЯ ДОРОГА - ДЕНЬ

Витовт мчит впереди отряда.
Скачущий подле него Андрей трубит в рог.

НАТ. БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА, БРЕСТСКИЙ ЗАМОК - ДЕНЬ

Ягайло и Олесницкий спускаются с крыльца. Польские рыцари стоят подле короля, готовые в любой миг прикрыть его. Отряд Витовта въезжает во двор.
Ратники Андрея и польские воины в напряжении. Держат руки на рукоятках мечей. Готовы выхватить оружие и атаковать. Всё замирает. Тишина.
Витовт спешивается, с улыбкой направляется к Ягайло. Он подходит и кланяется.

ВИТОВТ
(по-польски)
Приветствую тебя, король Владислав, – и от себя, и от имени нашего брата Свидригайло, который с недавнего времени гостит у меня!

На щеке Ягайло начинает подрагивать жилка. Но король мигом берёт себя в руки. Улыбается. Делает шаг навстречу Витовту.

ЯГАЙЛО
(по-польски)
Приветствую тебя, Великий князь. Надеюсь, наша охота будет удачной!

ВИТОВТ
(по-польски)
Не сомневаюсь. Сообща у нас есть шанс загнать крупного зверя.

НАТ. ВОЛКОВЫСК, ДВОР РЫСЕВИЧА - ДЕНЬ

Поезд Великой княгини въезжает в имение Рысевича.
Рысевич сопровождает Княгиню Анну. Он помогает ей сойти с коня.
Около дома их встречает Румбальт. Он кланяется.

РУМБАЛЬТ
Твоя невеста, князь, уже заждалась.

Рысевич кивает.
Румбальт озадаченно смотрит на Германа и спешит удалиться.
Герман спешивается и следует за Великой Княгиней.

Им на встречу выходят Мария и Ядвига.

РЫСЕВИЧ
Позволь, Великая княгиня, представить тебе мою невесту – Марию Войтович.

КНЯГИНЯ АННА
Так мы, оказывается, на свадьбу попали!

РЫСЕВИЧ
Если изволите погостить
Неделю другую, глядишь и сыграем свадьбу.

Мария удивлённо замечает Германа. Она краснеет и опускает глаза.

КНЯГИНЯ АННА
Что ж… Поздравляю, князь. Невеста хороша, ничего не скажешь.

Мария смотрит на Германа. Герман смотрит на Марию.

ИНТ ВОЛКОВЫСК, ПОКОИ РЫСЕВИЧА –ДЕНЬ

Рысевич сидит на своём псевдо троне, вокруг сундуки с драгоценностями, свитки, карты…
Входит Румбальт.

РУМБАЛЬТ
Ты звал меня?

РЫСЕВИЧ
Как княгиня? Как Мария?

РУМБАЛЬТ
Пошли в город, на ярмарку.

РЫСЕВИЧ
Скачи в орден, скажи Витовт приедет позже: он поехал на встречу с Ягайло.

НАТ. ВОЛКОВЫСК, ВО ДВОРЕ ДОМА РЫСЕВИЧА - ДЕНЬ

Румбальт выходит из дому, подходит к своей лошади. Собирается садиться верхом.
Удар.
Румбальт теряет сознание.

НАТ. БРЕСТСКИЙ ЗАМОК; ШАТРЫ - НОЧЬ

Воины Андрея и поляки пируют вместе в Брестском замке.
Музыки играют весёлую, заводную мелодию на народных инструментах.
К Андрею подходит рыцарь из его свиты наклоняется и что-то шепчет на ухо, Андрей резко встаёт и идёт в сторону замка.

ИНТ. БРЕСТСКИЙ ЗАМОК - НОЧЬ

В просторном зале за накрытым столом сидят напротив друг друга Ягайло и Витовт.
Ягайло наливает в кубок вино. Витовт уже с кубком.

ЯГАЙЛО
Спасибо тебе за поддержку в моей борьбе, но и прости, Великий князь, передать тебе Подолье до войны невозможно. Мы потеряли Добжинскую землю. Если сейчас отпадёт ещё и Подолье…

Ягайло подходит к Витовту.

ЯГАЙЛО
У меня и без бунта коронных панов полно забот. А после войны, брат Витовт, когда заслуги литовских хоругвей всем народам запомнятся, никто не осмелиться возразить.

ВИТОВТ
Значит, после войны? Что ж тогда и Свидригайло к тебе гостевать переедет.

ЯГАЙЛО
Да будет так.

Братья чокаются, выпивают.
Ягайло и Витовт подходят к расстеленной на полу, словно ковер, огромной тканой карте.
В этот момент входит Андрей. Витовт замечает его и недовольный подходит к нему. Ягайло стоит в стороне и наблюдает.

АНДРЕЙ
Князь, нам пора в Волковыск, только что разведка принесла, тевтонский лагерь стоит у границы напротив города.

ВИТОВТ
И что? Чуют тевтоны, то же готовятся к войне.

АНДРЕЙ
На Волковыск они собрались, князь.

ВИТОВТ
Зачем им он? Не посмеют, на глазах у моего брата Ягайло они на это. Слишком он близко.

АНДРЕЙ
(посмотрев на Ягайло)
Это всё он, его рук дело.

ВИТОВТ
Он наш союзник и будет твоих домыслов, принял ты сегодня лишнего.

АНДРЕЙ
Хорошо, но дозволь князь, я возьму людей и на всякий случай вперёд тебя поскачу в Волковыск.

ВИТОВТ
(понял, что не переубедить)
Ну ладно, только с утра, дай людям отдохнуть, попировать
Праздник у нас.

Поклонившись, Андрей выходит.
Витовт возвращается к Ягайло.

ВИТОВТ
Извини, брат. Перебрали мои орлы. На чём мы там остановились?

Подходят к карте. Они ходят по ней и разговаривают.

НАТ. ЛЕС, ОХОТА – ДЕНЬ

Параллельно сцене диалога Витвта и Ягайло монтируются эпизоды охоты на кабанов литовской и польской знатью.

ИНТ. БРЕСТСКИЙ ЗАМОК - НОЧЬ

ВИТОВТ
Без наемников нам не обойтись. Не наймём их мы, наймёт Орден. Однако надеяться лучше на свои силы.

ЯГАЙЛО
Истинно так. Я уж потружусь на границах, чтоб орденские хоругви покоя и сна не знали. А когда объявлю посполитое решение, выйдет на битву двадцать тысяч шляхты, да при каждом – полное копьё, лучник, челядь и хлоп в обозе.

МИНИ-КЛИП

Снова наслоение карты, но на этот раз – белорусских земель. На фоне голоса Витовта собираются на бой и покидают дома белорусские ратники. Они прощаются с родными. Среди ратников Зритель видит всех эпизодических героев картины.

ВИТОВТ
(за кадром)
Мои Виленские земли дадут три хоругви. Трокские – две.
С Литвы – Новогрудская, Волковысская, Лидская, Слонимская.
С Белой Руси – Полоцкая, Витебская, Смоленская, Могилёвская, Мстиславская.
С Подлясья – Пинская, Брестская, Дрогичинская, Мельницкая.
Гародня, Жмудь, Подолье, Киев, Стародуб, Новгород-Северский, Ковно, Слуцк, Ошмяна, Менск.
Всё Великое княжество, как один человек подымится.

ИНТ. ТЕВТОНСКИЙ ЛАГЕРЬ. ПАЛАТКА - НОЧЬ

В палатке Тевтонский Комтур, Фон Зальцбах и другие рыцари тевтоны.
Входит Конрад.

КОНРАД
Мои воины готовы. Дайте приказ! И завтра Витовт будет лежать здесь у наших ног.

КОМТУР
У наших ног это хорошо.

КОНРАД
Это приказ?

КОМТУР
Да, это приказ. Самое его место у наших ног!

Конрад делает знак головой и выходит из палатки.

ИНТ. ВОЛКОВЫСК, САРАЙ - НОЧЬ

Румбальт открывает глаза, над ним стоит Герман. Румбальт пытается пошевелиться и понимает, что связан.

ГЕРМАН
Лежи и не дергайся.

РУМБАЛЬТ
Зачем тебе это - крыжак? Не твой пирог мы делим. И самое главное, ты то зачем всё это делаешь?!

Герман посмотрел на Румбальта, будто хотел что-то сказать, но промолчал и ушёл.
Румбальт стал проверять на прочность верёвку связывающую его.

ИНТ. БРЕСТСКИЙ ЗАМОК; ШАТЁР - НОЧЬ

Ягайло и Витовт рассматривают карту, указывают по очереди на то или иное место.

ВИТОВТ
А сборное место, думаю, – здесь. Кужетник.

ЯГАЙЛО
Место славное.

ВИТОВТ
На прусских землях дадим бой. Свою землю беречь надо, на то она и своя…
(поднимает кубок)
Доброй охоты!

ЯГАЙЛО
Доброй охоты!

Ягайло и Витовт выходят во двор, где идёт пир польской знати и рыцарей Витовта.
На вертелах жарятся огромные дикие кабаны.
Ягайло и Витовт сводят кубки и выпивают.
Все гости тоже пьют вместе с ними.
Витовт смотрит по сторонам и не видит Андрея. Он движением головы подзывает к себе Лисицу, что-то спрашивает и видно, что Лисица оправдывается.
Витовт негодует, поворачивается и улыбается Ягайло.

НАТ. БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА, ШАТЁР - УТРО

Витовт выходит к коню. Его провожает Ягайло и его приближённые. Ратники Витовта уже в седлах. Лисица помогает Витовту сесть на коня, садится сам. Великий князь морщится от боли, постанывает.

ВИТОВТ
Что-то нездоровится мне. Продуло, видать,…
(хмыкает)
… на охоте.
(смотрит, улыбаясь, на Ягайло)
До встречи, брат Ягайло.

ЯГАЙЛО
До встречи, брат Витовт!

Витовт трогает коня. Лисица едет рядом с Князем.

ВИТОВТ
Ну. Ври опять. Это у тебя славно получается.

Ратники хохочут.

НАТ. ГРАНИЦА - УТРО

Большой отряд крестоносцев.
Конрадом Винтервальде стоит перед своим отрядом, а за его спиной виднеется Волковыск.

КОНРАД
Идём на Волковыск, братья. Великий магистр велит предать город огню, но главное – Князь Витовт. Живым он нам не нужен.

Конрад разворачивает свиток и демонстрирует изображенный знак.

КОНРАД
Не трогать людей, которые покажут такой знак. Вперёд! Устроим этим варварам праздник.

Крестоносцы скачут к Волковыску.

НАТ. ВОЛКОВЫСК, БАЗАРНАЯ ПЛОЩАДЬ – ДЕНЬ

В Волковыске праздник – ярмарочное воскресение. Повсюду гулянья, смех, музыка…
Княгиня Анна с прислугой гуляют на ярмарке, делают покупки.
Их сопровождает Герман.
Маленькая Агата подходит к Герману и дергает его за плащ.
Герман видит Агату.
АГАТА
Будешь моим рыцарем?

ГЕРМАН
Твоим рыцарем?

Агата улыбается и кивает головой.

ГЕРМАН
Почему бы и нет?

Агата достаёт из-за спины венок из полевых цветов. Герман склоняет голову. Девочка надевает на неё венок. Склоняется к самому уху Германа.

АГАТА
(шепотом)
Ты ведь не ешь детей?

Герман улыбается, качает головой.

ГЕРМАН
Не ем.

АГАТА
Хорошо.

Девочка убегает.

НАТ. ВОЛКОВЫСК, ВОРОТА ГОРОДА - ДЕНЬ

Отряд крестоносцев под предводительством Конрада Винтервальде нападает на город.

ИНТ. ВОЛКОВЫСК; КОЛОКОЛЬНЯ - ДЕНЬ

Инок звонит в колокола.

НАТ. ВОЛКОВЫСК, УЛИЦЫ ГОРОДА – ДЕНЬ

Тевтонцы наносят удар. Резня. Тевтонцы убивают всех подряд, не щадя женщин, стариков и детей.
Ратники и горожане бьются, но – силы не равны.
Конрад рубит ратника, затем – горожанина. Он натыкаются на Менестреля, собирается атаковать его, но Менестрель вытягивает перед собой кошель с известным знаком. Конрад видит знак, кивает, опускает меч, проскакивает мимо Менестреля. Крестоносцы поджигают некоторые строения.

НАТ. ВОЛКОВЫСК, БАЗАРНАЯ ПЛОЩАДЬ – ДЕНЬ

На площади начинается паника. Народ с криком разбегается.
Герман силой отбирает у торговца коней. Он помогает Княгине Анне сесть на коня и увозит её в безопасное место.

НАТ. ОКРЕСТНОСТИ ВОЛКОВЫСКА - ДЕНЬ

Андрей и его ратники несутся на лошадях по дороге к городу.

ИНТ. ВОЛКОВЫСК, САРАЙ - ДЕНЬ

Румбальт в горящем сарае, пытается освободится, он подносит связанные руки к огню, верёвка перегорает и он освобождается. Выбегает наружу. Прячась от боя он бежит в сторону церкви.

НАТ. ВОЛКОВЫСК, БАЗАРНАЯ ПЛОЩАДЬ – ДЕНЬ

Герман возвращается на площадь, через которую уже пронеслись крестоносцы. Кругом одни трупы.
Он видит этот кошмар и останавливает коня. Увидев что-то особенно жуткое, он сходит с коня. Он медленно подходит к стене дома, где на мостовой лежит окровавленная Агата.
Герман берёт Агату на руки.
Агата открывает глаза и улыбается.

АГАТА
Мой рыцарь…

Агата проводит рукой по щеке Германа.
Рука девочки скользит по щеке Германа и обвисает.
Агата умирает.
Герман осторожно кладёт мёртвую Агату на землю. Он вскипает от ярости, вскакивает на коня и достаёт из ножен меч.

ИНТ. ВОЛКОВЫСК, ЦЕРКОВЬ - ДЕНЬ

Рысевич, Мария со своими людьми в церкви. Внутрь вбегает прокопченный Румбальт и сразу за ним туда въезжает на лошади Конрад в сопровождении своих воинов.

КОНРАД
(по-немецки)
Где же обещанный Витовт?

РЫСЕВИЧ
(по-немецки)
Он задержался в пути. У меня не было возможности дать вам знать. Но он обещал быть.

КОНРАД
(по-немецки)
Думаешь, я буду сидеть и ждать?

Конрад, подхватывает шокированную Марию, перекидывает её через седло.
КОНРАД
(по-немецки)
Её я заберу, как залог нашей дружбы и верю, что ты нас больше не подведёшь.

Конрад и его рыцари скачут прочь.

РЫСЕВИЧ
(Румбальту)
Проследи.

Румбальт кивает, выбегает  в сопровождении нескольких людей и уезжает.

НАТ. ВОЛКОВЫСК, ВЪЕЗД В ГОРОД – ДЕНЬ

Андрей и его ратники въезжают в город и сразу вступают в бой.

НАТ. ВОЛКОВЫСК; УЛИЦА - ДЕНЬ

Герман сворачивает на улицу, где видит бегущих в его строну ратников и горожан, среди прочих – городского СТАРШИНУ. Он останавливается и вскидывает меч.

ГЕРМАН
Стойте! Трусы! Вспомните, что вы мужчины!

Городской старшина, а за ними прочие останавливаются.

ГЕРМАН
Бейтесь! Это ваш город!

В другом конце улицы показывается отряд, впереди скачет несколько крестоносцев.
Герман несётся на них. Ратники и горожане с криками бегут за ним.
Отряды Германа и крестоносцев сходятся. Герман рубится с сильным рыцарем.

Конрад с Марией переброшенной через седло скачут по городским улицам прочь.
Ядвига видит удаляющуюся фигуру Конрада с Марией через седло.
Мария видит Германа, возглавляющего литовский отряд, бьющегося с крестоносцем. Она замирает в потрясении…
Как будто почувствовав на себе этот взгляд, Герман поднимает глаза и сталкивается с глазами Марии, понимая, что происходит, и понимая, что он не может помочь ей. Он с бешенным криком бросается в бой, зарубает крестоносца. Тот валится с коня. Видящие смерть своего командира кнехты паникуют. Ратники и горожане теснят их.

Подле Германа оказывается Старшина. Они сражаются бок о бок.
С противоположной стороны к ним на помощь поспевает отряд Андрея.
Андрей и его ратники рубятся с кнехтами, продвигаясь вперёд.

НАТ. ВОЛКОВЫСК; ВЫЕЗД ИЗ ГОРОДА - ДЕНЬ

Крестоносцы во главе с Конрадом организованно покидают город.

НАТ. ВОЛКОВЫСК; УЛИЦА - ДЕНЬ

Отряд Германа и отряд Андрея разбивают оставшихся немцев.
Андрей видит Германа и узнает его.

АНДРЕЙ
Ты?!

Андрей атакует Германа.

АНДРЕЙ
Это ты их привёл! Ты!

Андрей и Герман сражаются.
К ним подбегает Ядвига.

ЯДВИГА
Прекратите! Вы же поубиваете друг друга! Марию забрали крыжаки!

Герман и Андрей, услышав это, ещё отчаянней продолжают бой, не обращая больше на Ядвигу внимания.

НАТ. ВОЛКОВЫСК, БАЗАРНАЯ ПЛОЩАДЬ - ДЕНЬ

В город въезжает Витовт. В воздухе летает пепел. Окруженный ратниками Витовт скачет по улице. Витовт видит сражающихся из последних сил Германа и Андрея вокруг собрались горожане, но все боятся вмешаться в бой.

ВИТОВТ
Остановитесь, рыцари! Опустите мечи!

Герман и Андрей исполняют приказ.

АНДРЕЙ
Великий князь! Этот… Это он привёл крыжаков! Он!

ВИТОВТ
В цепи его.

ЯДВИГА
Это не он! Я видела, он не мог. Он…

Из толпы горожан выходит Староста.

СТАРОСТА
Позволь сказать, Великий князь! Городской староста я, Михась Фока.

ВИТОВТ
Знаю тебя. Говори.

СТАРОСТА
Не ведаю, привёл он кого, не привёл, а только бился за нас. Собрал и повёл, первый шел, со своими рубился! И вон того, рыцаря, глянь! Его рук дело. Сам видал.

ВИТОВТ
Ты бился со своими, барон?… Но зачем?

Герман молчит. Витовт смотрит на него. Герман не отводит взгляда.

ВИТОВТ
(через паузу)
Отпустите его.

Витовт спешивается.

ГЕРМАН
Это Рысевич заманил тебя, Великий князь. Сговор был с Орденом.

ВИТОВТ
Когда узнал?

ГЕРМАН
Ещё в Тракае от фон Зальцбаха.

ВИТОВТ
Что же тогда не сказал?!

Герман опускает глаза.

ГЕРМАН
Я не предатель…

НАТ. ВОЛКОВЫСК, СОБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ - ДЕНЬ

Площадь полна народа.
Около собора собрались горожане и воины Витовта.

ИНТ. ВОЛКОВЫСК, ЦЕРКОВЬ – ДЕНЬ

В церкви собрался городской Совет.
Присутствуют Витовт, Рысевич, Герман, Андрей.

ВИТОВТ
Как так могло случиться? Кто-нибудь мне даст ответ?
(смотрит на Андрея)
Кто тебе Андрей принёс эту новость?

АНДРЕЙ
Поляки, как поняли, что мы союзники. Рассказали, что тевтоны разбили лагерь у границы неподалёку от Волковыска. Вот я и подумал...

ВИТОВТ
Тевтоны знали, что я собираюсь в Волковыск, я сам им сказал в Троках. Но, как они успели?

ГЕРМАН
Они и не успевали. Это Рысевич заманил тебя, Великий князь. Сговор был с Орденом.

ВИТОВТ
Когда узнал?

ГЕРМАН
Ещё в Тракае, от фон Зальцбаха.

ВИТОВТ
Что ж тогда не сказал?!

Герман опускает глаза.

ГЕРМАН
Я не предатель…

ВИТОВТ
И ты всё равно поехал с нами в Волковыск... Зачем?

ГЕРМАН
За своей правдой поехал.

ВИТОВТ
За правдой это хорошо.
(переводит взгляд на Рысевича)
За предательство подлое, князь Рысевич, смерть тебя ждет.

РЫСЕВИЧ
Я с тобой не одну сечу прошел, Великий князь. А ты с первого слова веришь ему, этому крыжаку, не известно какого рода и племени? Почему?

ВИТОВТ
Потаму что он нашего рода.
И его род спасает меня второй раз. Когда-то давно его мать помогла мне бежать из плена моего брата Ягайлы!

Присутствующие переглядываются.
Андрей с удивлением смотрит на Германа. Герман ошарашено смотрит на Витовта.

ВИТОВТ
(на Рысевича)
Казнить при народе. Чтобы все видели.

Рысевича берут под стражу и выводят.

РЫСЕВИЧ
Скор ты на расправу, князь!
А Мария тебе не доказательство!
То, что её у меня забрали!!!
Я докажу. Дай срок и ты поймёшь, что это была игра с орденом, чтоб выведать их планы!

ВИТОВТ
Ты заигрался, нет тебе веры.

НАТ. ВОЛКОВЫСК, СОБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ – ДЕНЬ

Витовт выходит из собора к народу, собравшемуся на площади. Он останавливается на ступенях, ведущих к храму. Его обступают приближенные.

ВИТОВТ
Вероломное нападение тевтонских разбойников, явило истинное лицо Ордена и назначило цену его лживым речам о мире.

Все с замиранием сердца слушают Витовта.
Менестрель приближается к Витовту, как будто для того, чтобы было лучше слышно.

ВИТОВТ
Вы потеряли своих родных и близких. Враг думал, что после первого же удара наш народ будет поставлен на колени. Но он жестоко просчитался. Вся наша земля, как один человек, сплотилась, чтобы растоптать ползучую гадину.
Мы принесем мир нашим друзьям,…

Менестрель всё ближе и ближе к Витовту.

ВИТОВТ
а врагам и предателям -…
(смотрит на Рысевича)
…смерть!

Рысевич, сбивает с ног литовского воина и бросается к стоящему неподалеку оседланному коню.

АНДРЕЙ
Взять его!

Рысевич выхватывает из седельного чехла малый арбалет, направляет его в сторону Витовта и стреляет.
Стрела вонзается в Менестреля. Тот падает в полушаге от Витовта. В руке Менестреля – кинжал.
Витовт и свита шокированы. Все переводят взгляды с Менестреля на Рысевича, которого уже успели схватить.

ВИТОВТ
Отпустите его!

Воины отпускают Рысевича. Витовт немного растерян. Он смотрит на Андрея, тот удивлён ещё больше его.

ВИТОВТ
Подойди ко мне…, брат!

Рысевич подходит к Витовту.

ВИТОВТ
Прилюдно прошу прощения за то, что усомнился в твоей преданности. Не держи зла.

РЫСЕВИЧ
Не время для любезностей, Великий князь. Живы, и слава Богу. Сам понимаю, тяжелые времена настали – война на пороге.

ВИТОВТ
И в этой войне ты будешь моей правой рукой.
(всем)
Если кто-нибудь ещё обвинит его, сниму голову.

ИНТ. ВОЛКОВЫСК, ЦЕРКОВЬ – ДЕНЬ

Витовт в пустой церкви рассматривает не до конца расписанные потолки в церкви, в них угадывается библейский сюжет с Иудой.
Входит Герман.

ГЕРМАН
Не помешаю?

Витовт кивком приглашает Германа.

ГЕРМАН
Объясни, Великий князь. Это правда, про мою мать?

ВИТОВТ
Твоя мать – осталась в Кревских подземельях, там, что бы я жил здесь и сейчас.

ГЕРМАН
Но, почем ты знаешь, что я – это я?

ВИТОВТ
У тебя на груди ладанка с ликом Пресвятой богородицы. Я отдал её тогда твоей матери. Потом в память о ней я заказал себе ещё одну такую же…

Витовт кладет руку на грудь, но, вспомнив, что у него нет ладанки, останавливается.

ВИТОВТ
Такую же… И я чувствую в тебе нашу кровь.

ГЕРМАН
И что из того? Что я теперь должен присягнуть тебе на верность?!

ВИТОВТ
Нет. Сейчас ты должен уехать. После тяжбы с Рысевичем, все будут смотреть на тебя косо.

Входит Андрей.

АНДРЕЙ
Я верю крыжаку. Рысевич - предатель.

ВИТОВТ
Не о нем разговор!

ГЕРМАН
Что ж прощай, князь!

Герман идет к выходу.

ВИТОВТ
Что ты намерен делать?

ГЕРМАН
Хочу найти Марию Войтович.

Герман уходит. Андрей проводил его взглядом.

АНДРЕЙ
Дозволь, Великий князь, с ним.

ВИТОВТ
Ты нужен мне на поле битвы.

АНДРЕЙ
Вместе мы быстро обернемся.

Витовт кивает, соглашаясь.
Андрей выбегает из церкви.
Витовт остается один в церкви. Он смотрит на лики святых и святое распятие.
Обернувшись на дверь и убедившись, что она закрыта, Витовт становится на колени и молится.

НАТ. ПРИГРАНИЧНЫЙ РАЙОН; ЛАГЕРЬ ТЕВТОНЦЕВ - НОЧЬ

К лагерю тевтонских рыцарей скачет Румбальт со своими людьми. Он демонстрирует караульным немцем тайный знак и беспрепятственно проезжает.

НАТ. ПРИГРАНИЧНЫЙ РАЙОН; КОМАНДИРСКАЯ ПАЛАТКА - НОЧЬ

Румбальт стоит перед Конрадом.

РУМБАЛЬТ
(по-немецки)
Мой господин просит вернуть ему его невесту, рыцарь.

КОНРАД
(по-немецки)
Он её получит в целости и сохранности, но позже. После победы Ордена над Витовтом.

Конрад видит недовольство на лице Румбальта.

КОНРАД
Чтобы подсластить горечь ожидание, передай князю Рысевичу эту грамоту.

Фридрих передает Румбальту свиток.

КОНРАД
(по-немецки)
Этот документ, подтверждает законное право князя Рысевича претендовать на престол великокняжеский. Теперь дело за ним. Он должен увести свои хоругви с поле боя.

Румбальт кивает.

КОНРАД
(по-немецки)
Ещё лучше, если сражения удаться избежать.

Конрад подает знак немецкому рыцарю. Тот ставит перед Румбальтом бутыль с вином.

КОНРАД
(по-немецки)
В вине сильный яд. Действует не сразу и подозрения не вызывает. Что с ним делать учить не надо?

Румбальт улыбается.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ

Герман и Андрей в пути. Едут шагом, дают отдохнуть лошадям.

ГЕРМАН
Я знаю, куда направился Конрад.

АНДРЕЙ
А коли не отдаст он её тебе?

ГЕРМАН
Отдаст. Конрад - мой брат…

АНДРЕЙ
И что? Брат – ты гляди! Вроде и как у людей… Знай, крыжак: забудь про Марию.

ГЕРМАН
Это почему же?

АНДРЕЙ
А то, что женюсь я на ней!

ГЕРМАН
Женишься?… Нравится она тебе, вижу. Но любит ли она тебя? Ты её спросил? Сговорились вы?

АНДРЕЙ
Не твоё дело, крыжак…

За кадром топот. Герман и Андрей оборачиваются. К ним приближается конный разъезд – с десяток кнехтов. Андрей хватается за меч.

ГЕРМАН
Спокойно. Просто молчи.

Кнехты подлетают.

СТАРШИЙ РАЗЪЕЗДА
(по-немецки)
Назовись.

ГЕРМАН
(по-немецки)
Барон Герман фон Винтервальде.

Герман показывает Старшему кошель Менестреля. Тот тут же кивает.

СТАРШИЙ РАЗЪЕЗДА
(по-немецки)
Доброго пути, брат.

Разъезд разворачивается. Всадники уносятся.
Андрей и Герман глядят им вслед.

АНДРЕЙ
Зло. Одно зло вокруг на земле твоей.

ГЕРМАН
Зло не в земле, а в сердце. А должна быть любовь.

Герман пришпоривает коня.

АНДРЕЙ
Любовь? Да что ты в ней понимаешь, крыжак?

Андрей едет вслед за Германом.
Впереди виднеется лагерь крестоносцев.
Герман останавливается.

ГЕРМАН
Дальше я поеду один. Не нужны нам лишние вопросы о тебе.

Герман отдает Андрею кошелек с тайным знаком.

ГЕРМАН
Схоронись в лесу, если, что покажешь это.

Андрей кивает и съезжает с дороги.

ИНТ. ПРИГРАНИЧНЫЙ РАЙОН; КОМАНДНАЯ ПАЛАТКА - ДЕНЬ

Конрад проверяет новый меч. Вертит его, глядит на острие. Герман стоит посреди палатки.

ГЕРМАН
(по-немецки)
Конрад, я задал вопрос.

КОНРАД
(по-немецки)
Зачем тебе эта литвинка? Уж не влюбился ли ты, брат Герман?

ГЕРМАН
(по-немецки)
Она спасла мне жизнь.

КОНРАД
(по-немецки)
Значит немецкий барон в долгу у варваров?

Конрад ехидно улыбается.
Герман молчит, видно, что злость клокочет в нем.
Конрад убирает улыбку с лица.

КОНРАД
(по-немецки)
Почему я должен отдать её тебе?

ГЕРМАН
(по-немецки)
Ты мне должен.

КОНРАД
(по-немецки)
Я должен?

ГЕРМАН
(по-немецки)
Да. За Жамойтию. Ты не сказал мне, что готовиться провокация на границе.

КОНРАД
(по-немецки)
Меня просили не говорить тебе.

ГЕРМАН
(по-немецки)
Ты меня подставил, брат!

Конрад опускает глаза.

ГЕРМАН
(по-немецки)
Отдай мне Марию.

КОНРАД
(по-немецки)
У меня обязательства, связанные с ней.

ГЕРМАН
(по-немецки)
Перед князем Рысевичем?

КОНРАД
(по-немецки)
Ты и это знаешь?

ГЕРМАН
(по-немецки)
С этим я разберусь. Отдай мне Марию.

Конрад зовет рыцаря, охраняющего палатку.

КОНРАД
(по-немецки)
Ко мне!

Вбегает охранник.

КОНРАД
(по-немецки)
Приведите сюда девушку.

Охранник кивает и исчезает.


ГЕРМАН
(по-немецки)
Ты знал о моей матери?

КОНРАД
(по-немецки)
Ты о чем?

ГЕРМАН
(по-немецки)
Что она литвинского рода?

КОНРАД
(по-немецки)
Чёрт! Кто тебе сказал?!

ГЕРМАН
(по-немецки)
Так значит, это правда…

КОНРАД
(по-немецки)
Отец умолял не говорить. И я не говорил.

ГЕРМАН
(по-немецки)
Значит, я только на половину немец…

Приводят связанную Марию.
Герман бросается к ней развязывает руки и вынимает кляп изо рта.

КОНРАД
(по-немецки)
Думаешь, ты один из них?! О, нет! Они никогда не примут тебя. Да и Витовт - уже не жилец. А мы не позволим вернуться обратно. Ты никто. А скоро станешь ничем.

ГЕРМАН
Мы уезжаем.

КОНРАД
Ты в своём уме?! Идёт война. Через три дня я веду отряд к Грюнвальду. Ты отправишься со мной.

ГЕРМАН
Я был в Волковыске.

КОНРАД
И что?

ГЕРМАН
Я был в Волковыске… Прощай.

Герман берет за руку Марию и уводит её из палатки.
Конрад бросается следом.

КОНРАД
Герман, вернись!… Герман!… Герман!!!

Конрад со злостью ударяет мечом по железному котлу и разрубает его.

НАТ. ДОРОГА - ВЕЧЕР

Герман везет на коне перед собой Марию. Мария, прислонилась спиной к груди Германа и закрывает глаза.
Герман останавливает лошадь у места, где они расстались с Андреем.

Андрей выводит из леса лошадь.
Андрей бросается к Марии.

АНДРЕЙ
Мария! Слава Богу!

Мария удивленно смотрит на Андрея, отстраняется от Германа.

НАТ. У МЕСТЕЧКА ЭЙШИШКИ; ЛАГЕРЬ ВИТОВТА - НОЧЬ

Прибывает отряды. Повсюду – шатры и костры. Воины-литвины греются у огня, готовят еду, хохочут.
Прискакивает Румбальт со своими людьми. Он вручает Литовскому рыцарю послание и передает бутыль с вином.

ИНТ. ШАТЁР ВИТОВТА - НОЧЬ

Витовт, его рыцари и бояре склонились над картой местности.

ВИТОВТ
Рубить долгий мост, тут же крыжакам известно станет. Надобно рубить мост наплавной, на челнах, вроде того, что у меня в Троках между замком и берегом стоит. Срубить выше, вот здесь, а потом сплавить в нужное место.

ЛИТОВСКИЙ РЫЦАРЬ
Никто такого ранее не делал, Великий князь.

ВИТОВТ
Оттого и крыжакам в голову не придёт предусмотреть. Два дня тебе. Что полочане, пришли?

ЛИТОВСКИЙ РЫЦАРЬ
Завтра к вечеру будут, Великий князь. И полочане, и оршанцы.

В шатер входит стражник.

СТРАЖНИК
Жид к тебе, Великий князь.

ВИТОВТ
Выйдите все.

Все выходят.
Молодые евреи вносят в шатёр, складывают позвякивающие мешки, тут же выходят. Затем входит Йегуда.

ЙЕГУДА
Мир тебе, Великий князь. И вам, славные рыцари.

ВИТОВТ
И тебе мир. Что в мешках?

Йегуда достаёт маленький нож. Вскрывает ткань верхнего мешка. Внутри – золотые монеты.

ЙЕГУДА
Только золото – кому нужно серебро в такое опасное время? Каждый благодарный сын Израилев Великого твоего княжества дал сколько мог. Всё до нитки на справедливую войну – или я не знаю, что говорю?

Витовт улыбается.

ВИТОВТ
Теперь послабления торговые просить станешь, или опосля?

ЙЕГУДА
Теперь. Кто просит вовремя – получает больше, чем хочет – или я не знаю, что говорю?

Витовт кивает и жестом отпускает Иегуду, а сам выходит из шатра к своим советникам.

ВИТОВТ
А что Литва?

ЛИТОВСКИЙ РЫЦАРЬ
Хоругви Руси Литовской наместник князь Жигмонт Рысевич прямо на Дрвенцу приведёт. Через два дня. Вот передал через своего человека с наилучшими пожеланиями.

Литовский рыцарь ставит перед Витовтом бутыль с вином.
Витовт берет бутыль.

ВИТОВТ
Доброе вино…

Слуга услужливо подносит пустые кубки.

В кадре рука Витовта в перчатке, держащая бутыль с вином.
Витовт сжимает руку. Бутыль лопается в руке Витовта.

ВИТОВТ
(искры играют в его глазах)
Но видно время для него не пришло.

Витовт без сожаления сбрасывает осколки бутылки, снимает перчатки, облитые вином, бросает их в угол палатки.
Слуга подносит ему новые.
Собака Витовта нюхает перчатки, лежащие на земле, фыркает и отходит.

НАТ. ЛАГЕРЬ КРЕСТОНОСЦЕВ - НОЧЬ

Конрад выводит свою хоругвь.

НАТ. У МЕСТЕЧКА ЭЙШИШКИ; ЛАГЕРЬ ВИТОВТА - НОЧЬ

Прибывает очередной отряд. Витовт и его сановники встречают приведшего отряд Литовского рыцаря у входа в шатёр. Витовт обнимает Рыцаря. Повсюду – шатры и костры. Воины-литвины греются у огня, готовят еду, хохочут.

НАТ. У ДОРОГИ - НОЧЬ

Горит несколько костров. Ратники Андрея спят у огня. Лисица, вопреки обыкновению, невесел. Бодрствует, глядит на пламя.
За кадром – приближающийся топот копыт.
Лисица встаёт. Поднимаются и два бодрствующих ратника. К кострам подлетают Андрей, Герман и Мария. Спешиваются.

АНДРЕЙ
Спите, черти!…

Андрей и Лисица обнимаются.

ИНТ. ГРЮНВАЛЬД; ШАТЕР ВЕЛИКОГО МАГИСТРА - НОЧЬ

Великий Магистр, члены Совета Ордена, Рыцари, в том числе – фон Зальцбах и Конрад.

ВЕЛИКИЙ МАРШАЛ
Мы подготовим ловушку для Витовта.

КОНРАД
Князь Рысевич в самый ответственный момент уведет свои войска.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
В это места мы и нанесем главный удар.

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Уничтожим Витовта – уничтожим и Ягайло.

НАТ. У ДОРОГИ - НОЧЬ

Герман, Андрей, Мария и Лисица у костра.

АНДРЕЙ
Марию надо доставить в спокойное место.

ЛИСИЦА
Где теперь спокойно?

МАРИЯ
Поеду в монастырь к Отцу Фотию.

АНДРЕЙ
Дорога опасная.

ГЕРМАН
Я отвезу её.

Мария смотрит на Германа, видно, что она довольно его предложением.
Андрей перехватывает её взгляд.

АНДРЕЙ
Самое время разъезжать с крестами на плаще! Народ у нас долго разбираться не станет. Вздернут на березе и всё. И людей я вам дать не смогу: у Витовта сейчас каждый воин на счету.

ГЕРМАН
Что предлагаешь?

АНДРЕЙ
Марию сопровожу я.
(Лисице)
Веди сотню в Эйшишки. И ещё… Если что со мной,…
(кивает в сторону Германа)
… служи ему, как мне служил.

ЛИСИЦА
Крыжаку?!

АНДРЕЙ
По роду крыжак… а сердцем наш. Обещай.

ЛИСИЦА
(через паузу)
Обещаю.

НАТ. ДОРОГА - НОЧЬ

Рысевич во главе большого отряда рыцарей и бояр несётся вперёд. Князь решителен и сосредоточен. Человек сделал выбор, и отступать не собирается.

НАТ. У ДОРОГИ - НОЧЬ

Мария сидит в седле.
Андрей садится на коня.
Неподалёку стоит Герман, Лисица и ратники.

АНДРЕЙ
Ну! Бывайте, други! Береги вас Бог!

Мария смотрит на Германа. Герман – на Марию.

Мария спрыгивает с коня и бросается к Герману. Он делает шаг ей на встречу.
Мария обнимает Германа и целует.

МАРИЯ
Спасибо тебе за всё.

Герман обнимает Марию.
Мария отталкивает Германа и спешит к лошади.

Андрей спрыгивает с коня и помогает Марии забраться в седло.

ГЕРМАН
Я найду тебя!

Мария срывает коня в галоп.
Андрей скачет следом.
Герман глядит им вслед…

НАТ. У РЕКИ - ДЕНЬ

Трубы. Рыцари. Флаги.
Витовт и Ягайло идут навстречу друг другу. Они обмениваются поклонами.

ВИТОВТ
Доброй охоты, король Владислав Ягайло.

ЯГАЙЛО
И тебе доброй охоты, Великий князь.

Витовт и Ягайло снова обмениваются поклонами и разъезжаются.

Рыцари салютуют Витовту и Ягайло оружием и приветственными криками.

ИНТ. ШТАБНОЙ ШАТЕР - УТРО

Рыцари Ордена приветствуют Великого Магистра, и членов Совета Ордена, входящих в штабной шатёр.
Великий Магистр и члены Совета Ордена совещаются над картой в штабном шатре.
Разговор на немецком языке.

ВЕЛИКИЙ МАРШАЛ
Наша позиция на гребне холмов между деревнями Танненберг и Людвигсдорф дает нам преимущество. Витовту и Ягайло придется атаковать, поднимаясь в гору…

ВЕЛИКИЙ РИЗНИЧИЙ
Их войска будут переправляться через реку Дрвенцув брод у Кужетника.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
(Великому комтуру)
Готовы ли мы к встрече с ними?

ВЕЛИКИЙ КОМТУР
Да, гроссмейстер. Палисады и артиллерийские позиции готовы. Мы устроим им сюрприз.

В палатку заходит встревоженный тевтонский рыцарь.

РЫЦАРЬ
Войска неприятеля на горизонте.

Члены Совета Ордена переглядываются.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД - УТРО

Великий Магистр и члены совета стоят на холмах Грюнвальда и смотрят вдаль.
Вдалеке разворачиваются войска Витовта и Ягайло.

НАТ. У МОНАСТЫРЯ - ДЕНЬ

Андрей и Мария у ворот монастыря. Чуть поодаль – отец Фокий.
Андрей прощается с Марией и подходит к своему коню.

МАРИЯ
Андрей!

Андрей останавливается.

МАРИЯ
Я сказать тебе должна…

Андрей смотрит на Марию.

МАРИЯ
Его буду ждать. Его одного. Ничьей больше не стану. Никогда… Прости.

Андрей кивает. Он садится на коня и уезжает.

ИНТ. ШТАБНОЙ ШАТЁР ВИТОВТА И ЯГАЙЛО - ДЕНЬ

Король, Великий князь и их военачальники – в том числе, Рысевич – у карты местности.

ЛИТОВСКИЙ РЫЦАРЬ
Хорошая позиция у них. Справа и слева деревни. Решим окружать – под пушки попадём, едва-едва фланги нарушим, и крыжацкая конница у нас в тылу окажется.

ЯГАЙЛО
Да. Окружить не получится.

ВИТОВТ
А мы и не станем окружать. Поступим так…

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА - ДЕНЬ

Отряд Лисицы и Герман мчатся вперёд.

НАТ. ПРОСЕЛОЧНАЯ ДОРОГА - УТРО

Андрей один скачет на коне во весь опор.

ИНТ. ШТАБНОЙ ШАТЁР ВИТОВТА И ЯГАЙЛО - ДЕНЬ

Мизансцена прежняя. Витовт обращается к Рысевичу.

ВИТОВТ
Ну, а тебе, князь Жигмонт, задача важней не придумаешь. Будешь со своими хоругвями правый фланг держать. Стой, покуда в последнем ратнике кровь течёт.

РЫСЕВИЧ
Всё исполню, Великий князь. Не сомневайся.

ВИТОВТ
А я и не сомневаюсь.

Витовт с улыбкой кладёт руку на плечо Рысевича.

НАТ. ДОРОГА - ВЕЧЕР

Отряд Лисицы и Герман мчатся вперёд. На Германа груди виднеется родовая ладанка с ликом Пресвятой Богородицы.

ИНТ. МОНАСТЫРЬ; КЕЛЬЯ - ВЕЧЕР

Мария беззвучно молится у иконы с ликом Пресвятой богородицы.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ЛАГЕРЬ СОЮЗНИКОВ - НОЧЬ

В лагере союзников идёт братание: горят костры; литвины, поляки, чехи и русины братаются, понимая, что завтрашний день может стать для них последним…
Никто не спит.
Каждый воин готовится к бою.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ЛАГЕРЬ ТЕВТОНОВ - НОЧЬ

Здесь – та же картина.
Костры и люди у них.
Конрад спокоен, точит меч. Совсем ещё молоденький рыцарь рисует при свете костра портрет девушки – рисует пальцем на песке. Два кнехта-близнеца в шутку тузят друг друга…

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ТЕВТОНОВ - НОЧЬ

На склонах холмов кнехты и челядь роют «волчьи ямы», вбивают в дно заточенные колья, сверху ямы накрываю жердями и маскируют дерном.

ИНТ. ГРЮНВАЛЬД; ШАТЕР ВЕЛИКОГО МАГИСТРА - НОЧЬ

Великий Магистр, члены Совета Ордена, Рыцари, в том числе – фон Зальцбах.

ВЕЛИКИЙ МАРШАЛ
Литвины и поляки верят в свою тяжелую кавалерию. С её атаки они и начнут. Угодив в наши волчьи ямы, их рыцари уже не выберутся. Тут же ударит наша артиллерия. Начало битвы мгновенно станет её концом.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
Да поможет нам Бог.

НАТ. ДОРОГА - НОЧЬ

Отряд Лисицы и Герман мчатся к лагерю Витовта, виднеющемуся впереди.
Дозорные пропускают отряд.

ИНТ. ЛАГЕРЬ ВИТОВТА, КОМАНДНАЯ ПАЛАТКА – НОЧЬ

Витовт сидит один перед картой с планом сражения и размышляет.
В палатку заглядывает стражник, стоящий в охранении.

СТРАЖНИК
(несмело)
Великий князь, прибыл рыцарь Герман фон Винтервальде, просит принять.

ВИТОВТ
(не отрываясь от карты)
Зови!

В палатку входит Герман.
Витовт встает ему навстречу.
Герман кланяется.

ВИТОВТ
Что угодно, рыцарь?

ГЕРМАН
Ты можешь меня казнить, Великий князь, но я всё-таки скажу. Не верь Рысевичу. Он - предатель.

ВИТОВТ
(улыбаясь)
Я знаю…
Что-нибудь ещё, барон?

НАТ. ГРЮНВАЛЬД - ДЕНЬ

Армии стоят друг против друга. Линии тяжелой кавалерии. Витовт и Ягайло во главе своих хоругвей.
На ногах Витовта – ослепительно-белые сапоги.
Великий Магистр и члены Совета Ордена – у своих линий.

ТИТР:

15 июля 1410 года.
ГРЮНВАЛЬД

Со стороны орденских войск скачут всадники под двумя знамёнами: бело-жёлто-чёрным тевтонским и бело-жёлтым папским. Парламентёры бросают под ноги Витовта и Ягайло обнаженные мечи и уезжают.
Лисица спешивается, подбирает мечи. Держа в каждой руке по мечу, он лихо вращает ими в воздухе.

ЛИСИЦА
Сгодится в хозяйстве.

К Витовту подъезжает татарский хан Длелал-ад-дин. Становится плечом к плечу с Великим князем.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ТЕВТОНОВ - ДЕНЬ

В линию стоят тевтонские рыцари.
За кадром – приближающийся грохот копыт, вой и улюлюканье татар.
Немецкий язык.

ТЕВТОНСКИЙ РЫЦАРЬ
Татары?

Великий Магистр, за ним – члены Совета Ордена.

ВЕЛИКИЙ РИЗНИЧИЙ
Значит, поляки и литвины не верят в свою тяжелую кавалерию? Я всё верно понял, брат Куно? Какие же ещё сюрпризы принесёт нам сегодняшний день?

Великий маршал дрожит от ярости. Молчит.
В линию стоят тевтонские рыцари.
За кадром – приближающийся грохот копыт, вой и улюлюканье татар. Шум надвигающейся лавины становится всё громче, громче, и, наконец, нечто улюлюкающее, воющее и грохочущее со всего лёту врезается в линию тевтонов.

ИНТ. МОНАСТЫРЬ; КЕЛЬЯ - ДЕНЬ

Мария беззвучно молится у иконы.
За кадром – шум битвы.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ТЕВТОНОВ - ДЕНЬ

Великий Магистр, за ним – члены Совета Ордена.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
Сигнал!

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ТЕВТОНСКОЙ АРТИЛЛЕРИИ - ДЕНЬ

Конница тевтонских рыцарей готовиться к контратаке.

Артиллеристы палят из громадной пушки «Бешенная Грета». Звук оглушающий.
К этому присоединяются залпы из других оружий.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД - ДЕНЬ

Ядра пролетают над головами наступающей татарской конницы, не нанося большого вреда.

Оставшиеся в живых татарские воины отступают.
НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ТЕВТОНСКОЙ АРТИЛЛЕРИИ - ДЕНЬ

Конница тевтонских рыцарей выходит на позицию атаки.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ХОРУГВЕЙ РЫСЕВИЧА - ДЕНЬ

Рысевич стоит во главе своих бояр и рыцарей. Медлит в лёгком сомнении, затем принимает решение.

РЫСЕВИЧ
Уходим.

Рысевич трогает коня. Стоящий позади Рысевича Рыцарь трубит в рог сигнал к отступлению. Ему тут же вторят другие рога.
Войско Рысевича отходит, обнажая правый край обороны Витовта.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ТЕВТОНОВ - ДЕНЬ

Великий Магистр, за ним – члены Совета Ордена.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
Вперёд!

Тяжелая кавалерия тевтонцев идет в атаку.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД - ДЕНЬ

Крестоносцы преследуют отступающих татар и попадают в засаду.
Из-за замаскированного обоза по коннице тевтонского ордена палят пушки Витовта.
Атака крестоносцев замедляет темп.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ЛИТВИНОВ - ДЕНЬ

Витовту удается перегруппировать войска на правом фланге.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ТЕВТОНОВ - ДЕНЬ

Великий Магистр, за ним – члены Совета Ордена.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
Вперёд!

Конрад надевает шлем и ведет кавалерийскую хоругвь тевтонцев в бой.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД – день

Тевтонцы теснят правый фланг Витовта.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД, ПОЗИЦИИ ВИТОВТА - ДЕНЬ

Витовт смотрит в сторону войск Ягайло.

ГЕРМАН
Что же Ягайло медлит?!

НАТ. ГРЮНВАЛЬД, ПОЗИЦИИ ЯГАЙЛО - ДЕНЬ

Ягайло стоит и смотрит, как тевтонцы теснят войска Витовта.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД, ПОЗИЦИИ ВИТОВТА - ДЕНЬ

ВИТОВТ
Он ждет, пока мы поубиваем друг друга.

Витовт достает меч.

ВИТОВТ
Но такого удовольствия я ему не доставлю.

Витовт бросается в самую гущу сражения.
Герман следует за ним.

ИНТ. МОНАСТЫРЬ; КЕЛЬЯ - ДЕНЬ

Мария беззвучно молится у иконы.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ЛИТВИНОВ - ДЕНЬ

Герман бьется в первых рядах литовских рыцарей.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ

Рысевич едет во главе войска. Едущие в строю ратники волнуются.

РАТНИК
Куда мы идём, хлопцы? Куда мы идём?

Впереди, на дороге появляется всадник.
Андрей несётся навстречу Рысевичу.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЛЕ БОЯ - ДЕНЬ

Городской старшина Волковыска рубится. Теперь Зритель видит бой его глазами. Направо. Налево. Удар. Старшина падает на колено. Ещё удар…

Лисица рубится. Теперь Зритель видит бой его глазами. Лисица крошит всех, кто попадается под руку. Своеобразным образом салютует каждому зарубленному тевтону.

ЛИСИЦА
Во имя Отца… и Сына… и Святого Духа…

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ

Андрей гарцует на коне перед остановившимся войском Рысевича.

АНДРЕЙ
Да что ж вы делаете, хлопцы?! Кого вы слушаете?! Там же ваши браты гибнут!

РЫСЕВИЧ
Что стоите?! Вяжите его!!!

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЛЕ БОЯ - ДЕНЬ

Конрад рубится. Литвинам приходится несладко.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ

Андрей носится на коне перед остановившимся войском Рысевича.

АНДРЕЙ
Те, кто сейчас там, завтра скажут сынам: «Я был с Витовтом!» А что скажете вы?!

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЛЕ БОЯ - ДЕНЬ

Конрад рубится. Уже пеший.  Теперь Зритель видит бой его глазами.
Меж сражающимися людьми – Герман – тот тоже пеший, с него сбили шлем.
Конрад вопит от ярости. Он прорубается к Герману.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ

За кадром – грохот уносящейся хоругви.
Два ратника оттаскивают связанного Рысевича с дороги, бросают под дерево. Уходят.
Рысевич проиграл, но ведёт себя достойно, качает головой, закрывает глаза.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ПОЛЯКОВ - ДЕНЬ

Ягайло и его рыцари.

ЯГАЙЛО
(по-польски)
Пора.

Польская тяжелая кавалерия начинает движение.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ТЕВТОНОВ - ДЕНЬ

Великий Магистр, за ним – члены Совета Ордена.
Все глядят в одну сторону, откуда несётся грохот, перекрывающий шум боя.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЛЕ БОЯ - ДЕНЬ

Конрад добирается до Германа и наносит удар мечом.
Герман парирует удар.

КОНРАД
(по-немецки)
Ты не виноват, Герман. Это всё кровь..

Конрад наносит удар за ударом.
Герман отбивается.

ИНТ. МОНАСТЫРЬ; КЕЛЬЯ - ДЕНЬ

Мария беззвучно молится у иконы.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЛЕ БОЯ - ДЕНЬ

Конрад, глазами которого Зритель видит бой, рубится с Германом.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ

У дерева лежит связанный Рысевич.
Слышится топот конских копыт.
К Рысевичу подъезжает Румбальт.

РЫСЕВИЧ
Слава богу! Развяжи меня.

Румбальт спешивается. Он медленно подходит к Рысевичу, стоит, смотрит и улыбается.

РЫСЕВИЧ
Чего лыбишься?! Не медленно помоги мне!

Румбальт достает из-за пояса свой ятаган.

РУМБАЛЬТ
Как скажешь, господин.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЛЕ БОЯ - ДЕНЬ

Герман, глазами которого Зритель видит бой, рубится с Конрад.

ИНТ. МОНАСТЫРЬ; КЕЛЬЯ - ДЕНЬ

Мария беззвучно молится у иконы.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ЛИТВИНОВ - ДЕНЬ

Витовт, его рыцари.
К Витовту подтаскивают пленённого фон Зальцбаха.

ВИТОВТ
(по-немецки)
Ну, здравствуй, комтур. Помнишь слова свои дерзкие?

ФОН ЗАЛЬЦБАХ
Да. И спокойно приму то, что мне уготовил вчерашний день. А тебе, князь, то же может принести день сегодняшний или завтрашний, ибо не в твоей власти определять судьбу.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ

Румбальт тщательно вытирает ятаган об плащ мертвого Рысевича. Он видит кошель с деньгами на поясе Рысевича и забирает его.

РУМБАЛЬТ
По работе и плата.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ЛИТВИНОВ - ДЕНЬ

Фон Зальцбах стоит на коленях, свесив голову. Палач заносит меч.
Удар, и обезглавленное тело падает.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЛЕ БОЯ - ДЕНЬ

Герман, глазами которого Зритель видит бой, рубится с Конрадом. Удар, ещё удар. Конрад падает. Герман падает подле него на колени. Приставляет кинжал под срез шлема. Немецкий язык.

ГЕРМАН
Сдавайся, Конрадом. Я бился не с тобой. Я бился со своим прошлым. Поэтому прошу тебя: сдавайся…

ИНТ. МОНАСТЫРЬ; КЕЛЬЯ - ДЕНЬ

Мария беззвучно молится у иконы.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЗИЦИИ ТЕВТОНОВ - ДЕНЬ

Великий Магистр глядит в одну сторону, откуда приближаются Волковысские хоругви, которые должны были уйти с Рысевичем. Андрей вводит их в бой.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
Предателю не должны доверять не те, кого он придает, ни те, ради кого он предает.

Великий Магистр обнажает свой меч и ведет в бой свои войска.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЛЕ БОЯ - ДЕНЬ

Великий магистр сражается. Теперь Зритель видит бой его глазами. Вокруг – бегущие кнехты.

ВЕЛИКИЙ МАГИСТР
Назад! Назад, трусы! Назад!…

Великий маршал рубится.

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЛЕ БОЯ - ДЕНЬ

Панорама Грюнвальдского сражения.

ИНТ. МОНАСТЫРЬ; КЕЛЬЯ - ДЕНЬ

За кадром нарастающий шум боя.
Мария беззвучно молится у иконы.

ИНТ. ИЗБА - ДЕНЬ

За кадром нарастающий шум боя.
Ядвига беззвучно молится у иконы.

ИНТ. ТРОКАЙСКИЙ ЗАМОК; ПОКОИ КНЯГИНИ АННЫ - ДЕНЬ

За кадром нарастающий шум боя.
Великая княгиня беззвучно молится у иконы.

ИНТ. ИЗБА - ДЕНЬ

За кадром нарастающий шум боя. Простая женщина, совершенно незнакомая Зрителю, беззвучно молится у иконы. Шум боя нарастает, становится оглушительным, невыносимым, и –

ЗТМ

Полнейшая тишина и темнота – 7-10 секунд.

ИЗ ЗТМ

НАТ. ГРЮНВАЛЬД; ПОЛЕ БОЯ. ВЕЧЕР.

Человек, чьими глазами Зритель видит происходящее, идёт по полю боя. Тишина. Человек идёт. Вокруг – трупы: Литовский рыцарь… Великий Ризничий… Старшина Волковыска… Великий маршал…, лежащие практически обнявшись. Молодой литвин и Молодой крестоносец… Великий Магистр…
Музыка…

В кадре красные от крови сапоги. Камера идёт вверх…

Человек в напитанных кровью сапогах – Витовт, стоящий у тела мёртвого Андрея, который дорого взял за свою жизнь, вокруг – с десяток поверженных тевтонов.
За спиной Витовта – рыцари, реют штандарты и знамёна.
Измотанный, окровавленный Герман, глазами которого Зритель видел эпизод, и Витовт глядят друг на друга.

ВИТОВТ
Что-нибудь ещё, барон?

Герман некоторое время стоит, молчит и опускается на одно колено.
Его примеру следуют все рыцари и знаменосцы.

Звучит фоновая мелодия.

Витовт, воины, преклонившее перед ним колено, стяги, заходящее солнце и панорама поля боя, усыпанного тысячами мёртвых тел.

НАТ. ДОРОГА - ВЕЧЕР

Звучит фоновая мелодия. Герман скачет вперёд. Лисица скачет рядом, держит штандарт с «Погоней».

ИНТ. МОНАСТЫРЬ; КЕЛЬЯ - ДЕНЬ

Звучит фоновая мелодия. Мария глядит в окно. Ждёт.

НАТ. ДОРОГА - ВЕЧЕР

Звучит фоновая мелодия.
Витовт скачет во главе отряда рыцарей. Реют штандарты и знамёна.

ТИТР:
«ВИТОВТ»

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА - ВЕЧЕР

Звучит фоновая мелодия.
На лесной дороге лежат убитые воины, мёртвые лошади. Между них идёт вельможа в богатой одежде, добротных, дорогих сапогах.

ТИТР:

1430 год.
Польша

В грязи лежит постаревший на двадцать лет, раненый постаревший Герман, держащий в руке золотую корону.
К телу Германа подходит Румбальт. Он садится на корточки.

Румбальт смотрит на Германа и улыбается. Он вырывает из его рук корону и передаёт её подошедшему вельможе (это советник Ягайло Олесницкий).
Олесницкий держит корону в руках.

ОЛЕСНИЦКИЙ
Корона - для короля, Витовт!


КОНЕЦ