художественный перевод
Macha Karel Hynek (16.11.1810-06.11.1836)
Сыновьим сердцем звукам
внимай своей страны -
уже коснулись руки
Эоловой струны.
Она, рыдая, молит
и, обнимая, молвит:
поверь.
Услышь в бескрайней дали
дрожащий этот звук,
ему в ночи внимая
со звёздами вокруг.
Надейся - звёзды правы.
Сомнений буйных нравы
умерь.
Шторма гремят и воют
и плачут соловьи,
не время для героев -
под шпорою живи.
Окаменевши лихом,
земля прошепчет тихо:
люби!
О доме наболелом
стенают небеса,
и плачут по капеллам
святых твоих глаза.
Доверься! В Божьем зале
ещё не сосчитали
потерь.
Вера, надежда, любовь, надёжность
© Copyright: Виктория 10, 2018
Свидетельство о публикации №218102900981
Свидетельство о публикации №218102900981
Рецензии