Джон ОХара. Свидание в Самарре
«Свидание в Самарре» написано примерно в этом же ключе. Ложные ценности и всякая чепуха, особенно, если это касается высшего общества, книга издевательски делает серьезное лицо, особенно, когда речь идет о таких важных вещах как одежда, еда или еще мелочь какая. Что-то мне напоминает, да. Например, длинное обсуждение маски для лица. Понятно, что мир земной перевернется из-за незапланированного прыщика на левой губе. И заднее копыто должно быть начищено, ублажено хорошими кремами, определено по цене, с непременным указанием «где купит дешевле».
По ходу чтения книга вызывала у меня противоречивые чувства. С одной стороны, как мне показалось, я довольно быстро понял автора, ощутил его иронию, стебный подход и проникся атмосферой произведения. С другой стороны, вовсе не обязательно все это было так долго и нудно обсасывать. Вроде бы и приличный текст, и читается очень легко, но меня не покидало ощущение, что читаю я нечто несерьезное. В своем желании показать всю легкомысленность пластилиновой жизни автор несколько переборщил.
Если вдуматься, то «Свидание в Самарре» - произведение ужасающее и трагичное. Гротеск, абсурд, сборник светских новостей, история страны через призму отдельных героев – в книге слишком много разного, что не всегда должным образом друг с другом сочетается, особенно, когда уже попадает в твой мозг. Пишет ОХара очень прилично, даже цитаты пробиваются через, в общем-то насыщенный текст, хотя и они довольно специфические. Например, «она в него влюбилась тогда, когда он ей уже надоел». Сколько веселой безнадежности в этой фразе. Сколько в ней времени и понимания процессов. Или вот, «он перерезал себе горло крахмальным воротничком». Здесь все, насмешка над униформой, сочувствие оберегающим свой футляр и не дай бог понять все это буквально.
В общем и целом книга оставляет, несмотря на свою легкость и довольно простенький текст, гнетущее и стабильное тягостное впечатление. Тема произведения гласит, что от судьбы не уйдешь, да и как уйти, если ты и есть эта судьба. Автор является американским классиком, что мне всегда кажется чем-то сомнительным.
Свидетельство о публикации №218110300060