Сатья Саи Баба самоисцеление себя выходом из тела

                >  www.proza.ru/2018/11/04/356
        Сатья Саи Баба: самоисцеление себя < путём выхода из тела

                Рассказ Саи
  о самоисцеление себя < путём временного выхода из своего физического тела


                Перевод из книги:
Kasturi N. >  Sathyam Sivam Sundaram. =The Life of Bhagavаn Shri Sathya Sai Baba в 4-х томах
        > Part 2 > глава 5. This Sivasakthi (= Этот Шивашакти)
       =   http://vahini.org/sss/ii/sivasakthi.html
     >17-й абзац этой главы : «About an hour later He beckoned us …»)

ОГЛАВЛЕНИЕ :
1.Предисловие о чудесных исцелениях Саи людей со всего мира.
2. Рассказ Саи о самоисцелении себя < путём выхода из тела;
   _в изложении профессора Кастури _присутствующего около Саи во время этого рассказа.
    (=перевод названного выше Англоязычного источника)
3. Ссылки
   Приложение 1 =текст источника =копия Англоязычного подлинника этого рассказа
   Приложение 2 = текст 2-го источника =копия изданного Русскоязычного перевода


                1. ПРЕДИСЛОВИЕ (моё)
         о чудесных исцелениях Саи людей со всего мира.

В литературе о Саи описаны бесчисленные чудотворные ДИСТАНЦИОННЫЕ исцеления Им людей
=исцеления чаще всего мгновенные – но не более чем за нескольких часов;
=при этом Он ясновидчески находил по всему миру людей _которым врачи уже не могли помочь
>  и исцелял различными способами , в том числе, и путём ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЯ БОЛЕЗНИ НА СЕБЯ
> и последующего быстрого (как было сказано выше) исцеления Себя от принятой болезни.

Но самым известным из таких Его исцелений  Себя стало
> Знаменательное 8-дневное исцеление Себя от перенаправленной на Себя <  ОПУХОЛИ МОЗГА
_вызвавшее у Саи левосторонний ПАРАЛИЧ всего тела и ЧЕТЫРЕ ИНФАРКТА за 5 дней.
Несколько срочно прибывающих к Саи авторитетных врачей не смогли Его исцелить
и лишь присутствовали и свидетельствуют об этом Чуде исцеления.
(Подробнее обо всём этом : >  www.proza.ru/2018/10/01/229  ).

На 5 -й день борьбы с болезнью Саи рассказал об одном из удивительных способах этого самолечения,
а именно (см. ниже следующий раздел):

                2. РАССКАЗ  САТЬЯ САИ БАБЫ
                о самоисцелении себя < путём выхода из тела;
                _в изложении профессора Кастури
            _присутствующего около Саи во время этого рассказа.
          (=мой перевод названного выше Англоязычного источника):

Сознание человека > подобно тысячеЛепестковому Лотосу.

СТЕБЕЛЬ этого Лотоса Сознания = Есть ЯЕдиноеЯ в человеке (=Вселенское Я =Бог > в человеке);
 
= Стебель Есть Пламя (ЯЕдиногоЯ ) в человеке;

= Стебель Есть ПРОТУБЕРАНЦ (ЯЕдиногоЯ ) в человеке;

= Стебель Есть Чистое Я человека.

 Каждый ЛЕПЕСТОК этого Лотоса = это элемент Сознания Я
_выполняющий роль ИНТЕРФЕЙСА от Протуберанца Я (=от Стебля Лотоса)
> к определённому потребителю :
 к элементу или к процессу в теле человека, или к реакции человека на действия извне;
=все лепестки источают > этим своим потребителям Прану (=тонкую жизненную Энергию Я).

При этом:
(1) из-за колебаний воздействий извне (то они есть -- то их нет; то они больше – то они меньше)
> нагрузка (потребления жизненной Энергии) на лепестки колеблется;
(2) а также из-за стрессовых воздействий
(=сильный свет, звук, ожог, приём вредной пищи, негативные эмоции, муки Совести,…, и т. д.)
 > нагрузка (потребления Энергии) на лепестки РЕЗКО ВОЗРАСТАЕТ
(3) а также из-за действия псивирусов на свободную волю человека
> часто возникают псикомплексы с ненормированными положительными обратными связями
(например: чем больше ешь > тем ещё больше хочется и ещё больше ешь)
> и вследствие этого потребляемое количество Праны БЕЗГРАНИЧНО НАРАСТАЕТ
 то у одного лепестка --то у другого,  то с одной стороны Лотоса – то с другой.

>  Вследствие этих факторов: Источник жизненной Энергии человека =Протуберанц ЯЕдиногоЯ
 >  непрестанно колеблется =отклоняется от центральной оси > то к одному лепестку, то к другому.

     --Но если во время болезни суметь держать этот Протуберанц Я устойчиво ровно по оси этого Лотоса
 >  то это заблокирует отклоняющие возрастающие потребления положительных=болезненных обратных связей
>  в результате чего болезненные процессы перестанут получать энергию  для своего паразитного существования
> и они будут исчезать =будет происходить исцеление.

        > Для выполнения этой цели: Я (вместе с этим Лотосом Сознания)  ВЫШЕЛ ИЗ СВОЕГО ТЕЛА

 > и оставаясь втечение всех этих четырёх часов ВНЕ СВОЕГО ТЕЛА _ НАБЛЮДАЛ ЗА НИМ СВЕРХУ в отдалении от него _будучи ОТСТРАНЁННО  БЕЗУЧАСТНЫМ к нему

 > и соответственно: лепестки сознания прекратили питать все элементы тела_реагирующие воздействия извне

> и соответственно: Стебель (=Моё Я человека =Протуберанц)  >  был всё это время  отстранённо безучастным к лепесткам; 

 > и вследствие этого: втечение всех этих четырёх часов Стебель=Протуберанц Я держался ровно по оси Лотоса Сознания 
> не подпитывая болезненные процессы
> и поэтому исцеляя меня.

(Конец рассказа Саи; далее примечание Кастури {в фигурных скобках ).

{ Кстати: таким же способом Саи ещё в 1886 г. _будучи тогда в теле Ширди Саи Бабы
> выровняв по центральной оси и подняв из тела Пламя Я
 > спас для мира тело Ширди Саи Бабы
_спас от предельно опасной болезни_принятой Им на Себя для спасения преданного Богу человека.} 

                3. ССЫЛКИ

  ИСТОЧНИКИ:

  АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ПОЛИННИК:
  Kasturi N. >  Sathyam Sivam Sundaram. =The Life of Bhagavаn Shri Sathya Sai Baba в 4-х томах
  > Part 2 > глава 5. This Sivasakthi (= Этот Шивашакти).
  > СКАЧКА этой главы (свободная /=без оплаты и регистрации/  )  > http://vahini.org/sss/ii/sivasakthi.html   .

  РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ИЗДАННЫЙ ПЕРЕВОД:
  Кастури Н. >  История жизни Сатья Саи Бабы = Истина_Добро_Красота.= Сатьям_ Шивам_Сундарам.
   > Том 2-й (= о 1961_1967 годах Его жизни) > Глава 5    Шива-Шакти
  _ пер. с англ. Р. Сергачёва.—М.: Амрита-Русь, 2013. ISBN: 5-94165-007-8-1
  =или: Кастури Н. Истина, добро, красота. Т.2. 2-е изд. История жизни Сатья Саи Бабы,
  изд-ство Амрита-Русь, ISBN:  978-5-413-01263-5

  > СКАЧКА этого тома (свободная /=без оплаты и регистрации/) >  http://scriptures.ru/sss_2.htm  > глава5

>  www.proza.ru/2018/10/01/229 
       Чудо чудес: Сатья Саи Баба за 8 дней исцелил опухоль мозга с 4-мя инфарктами.
Здесь описание профессором Кастури всех 8-ми дней самоисцеления Саи.

  О ГРЯДУЩЕМ САИ и ИСАИ
  > www.proza.ru/2013/06/27/1215 Новое Пришествие ЯЕдиногоЯ  ИСАИ…
  > www.stihi.ru/2016/04/18/8215 Према Саи Баба грядёт = Пришествие ЯЕдиногоЯ…
  > http://www.proza.ru/2016/07/20/1527 
  Про`Видение ЯЕдиногоЯ > > > Словами ИСАИ говорит Грядущий

О ВЫХОДЕ ИЗ ТЕЛА
>  http://www.koob.ru/monroe_robert/  Свободная скачка книг Роберта Монро (бесплатная и без регистрации)

 ПЕРЕВОД (приведенный здесь в разделе 1) выполнен с учётом :
  > http://www.proza.ru/2011/02/05/133 
     О форматировании текстов переводов ИСАИ. Связка эссе
  _где изложена специфика текстов Сатья Саи Бабы  >  говорившего и писавшего (как правило) на языке Телугу
  > и их переводов с Телугу на Английский  > и с Английского на Русский.

ФОТОКЛИП СОЛНЦА (приведенный здесь)
 > выражает 5-ти-компонентное СолнцеПодобие   :

(1)ЕдиноеЯ>=<(2)ЯЕдиноеЯ>=<(3)Я людей>=<(4)человечество>=<должное быть (5)ГеоСоциумом

             _эти взаимосвязи взаимодействий  подобны
         (в целом и компоненты соответственно номерам в скобках ):

(1)Солнце>=<его (2)Поверхность>=<(3)Протуберанцы>=<
>=<(4)ТЁМНОЕ пятно>=<должное быть(5)ОРАНЖЕВЫМ.

Фотоклип заимствован из публикации_в которой даны и пояснения к нему:

> www.proza.ru/2018/11/06/162 
           ЕдиноеЯ>=<ЯЕдиноеЯ>=<Я людей>=<человечество>=<ГеоСоциум..
                5-ти-компонентная Образ>=<Аналогия.
       { =ЕДИНОЕ`Я>=<сформировало своё ЯЕДИНОЕ`Я>=<в множество Я людей
    >=<входящих в тела ТЁМНОГО человечества>=<должное быть ОРАНЖЕВЫМ ГеоСоциумом.}

 ПОДРОБНЕЕ + ССЫЛКИ:
>  www.proza.ru/2018/10/01/229  Чудо чудес: Сатья Саи Баба за 8 дней исцелил опухоль мозга с 4-мя инфарктами;
_в этой публикации даны:
         (1) Мой перевод с Английского (по указанному выше источнику)
                >     ВСЕГО 8-дневного процесса БОЛЕЗНИ и САМОИСЦЕЛЕНИЯ САИ
         (2) Полный текст ВСЕЙ 5-й главы этого Англоязычного источника
          (3) Полный текст ВСЕЙ 5-й главы Русскоязычного изданного источника

ЗЕРКАЛА настоящей публикации:
>  www.stihi.ru/2018/11/04/2111
Сатья Саи Баба: Сознание человека > как тысячеЛепестковый Лотос
>  www.proza.ru/2018/11/04/421
Сатья Саи Баба: исцеление себя < Протуберанцем Я вне тела
      
                ПРИЛОЖЕНИЕ 1.
              Копия этого фрагмента из Англоязычного источника
            (=из книги, указанной подробнее выше в раделе 3.Ссылки):

Kasturi N. >  Sathyam Sivam Sundaram. =The Life of Bhagavаn Shri Sathya Sai Baba в 4-х томах
(=Кастури Н >  Сатьям Шивам Сундарам =Истина Добро Красота
=Жизнь Господа Счастья=Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы в 4-х томах)
> Part 2 > глава 5. This Sivasakthi (= Этот Шивашакти)
_скачанной из > http://vahini.org/sss/ii/sivasakthi.html

"The mind is a thousand petalled lotus, each petal directing it outward into some facet of the objective world. In the very center of the lotus is the Flame of the I principle. The flame is ever unsteady, veering now towards one petal, now to another, but if through the exercise of Will you keep it steady and straight, the I is unaffected by the events that happen to the body." Some one quoted  Sruthi (Vedas) and said, "Neela thoyada madhya-sthaad, vidyullekheva bhaaswaraa, thasyamadhye vahni sikhaa" (In the center of the blue cloud, shining like a streak of lightning, with the tongue of fire in its center) Baba nodded approval. "During those four hours, I held the flame straight. I was away, apart. I was watching the body from above, Myself unconcerned, unaffected."

                ПРИЛОЖЕНИЕ 2.
              Копия этого фрагмента из Русскоязычного источника
         (=из книги, указанной подробнее выше в раделе 3.Ссылки):
Кастури Н. >  История жизни Сатья Саи Бабы = Истина_Добро_Красота.= Сатьям_ Шивам_Сундарам.
      > Том 2-й (= о 1961_1967 годах Его жизни) . > Глава 5    Шива-Шакти
            _по >   http://scriptures.ru/sss_2.htm > Глава 5.

             ИСЦЕЛЕНИЕ СЕБЯ ПУТЁМ ВЫХОДА ИЗ СВОЕГО ФИЗИЧЕСКОГО ТЕЛА
                Рассказ Саи в изложении профессора Кастури
                (перевод Рувима Сергачёва)
 
“Ум – это тысячелепестковый лотос, где каждый лепесток направляет его на какую-то грань объективного мира. В самом центре лотоса пребывает пламя принципа “Я”. Пламя это всегда неровно, отклоняясь то к одному лепестку, то к другому, но если усилием воли держать его прямым и ровным, то на это “Я” не будут действовать события, происходящие с телом”. Тут кто-то процитировал Веды, сказав: “Нила тойада мадхьястад видьюлекхева бхаашвара тасьямадхе вахни шикха (средь тучи тёмно-голубой, как вспышка молнии сверкая, и в самом центре – сполохи огня)”, – на что Баба одобрительно кивнул. “Эти четыре часа Я держал пламя ровно. Я отсутствовал, был далеко. Я наблюдал тело сверху, будучи Сам беспристрастным, непричастным”. (Ещё в Ширди в 1886 г. Саи Баба спас Себя для мира от опасной болезни, решив “поднять Свою прану вверх”).

     Глушков  >  www.proza.ru/avtor/vg891  04.11.2018_... _с доп.07.11.208