Шварц Александра Абрамовна

Родилась 13 ноября 1908 года в городе Белосток Гродненской губернии, Российская империя (ныне Подляское воеводство, Польша). Еврейка.
Окончила Ленинградский государственный историко-лингвистический институт.
Работала гидом-переводчиком ленинградского отделения Всесоюзного акционерного общества по иностранному туризму «Интурист».
Участвовала в национально-революционной войне в Испании с ноября (декабря) 1936 года по 10 ноября 1937 года в качестве переводчика военного советника полковника Б. М. Симонова.
В РККА с июля 1941 года.
Участвовала в Великой Отечественной войне с 1941 года.
Присвоено звание младшего воентехника.
Служила в составе 1-го отдельного дивизиона специальной службы войск НКВД, 41-й отдельной радиостанции особого назначения Разведывательного управления Ленинградского фронта.
31 октября 1945 года в звании лейтенанта административной службы уволилась в запас.
Преподавала в Педагогическом институте имени Герцена.
Проживала в городе Санкт-Петербург, затем с конца 1980-х годов - в городе Москва (Россия).
Умерла 14 ноября 1993 года.

Награждена орденом Отечественной войны 2-й степени (06.04.1985), орденом Красной Звезды (17.07.1937), медалями «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» и другими.

Примечание:
Дополнительную информацию и фотографии любезно предоставила Ирина Башутина.


Рецензии
Точная дата смерти Александры Абрамовны Шварц - 14 ноября 1993 года
Ирина Башутина (Беликова)

Ирина Башутина   06.07.2023 22:39     Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемая Ирина!

Олег Каминский   07.07.2023 06:25   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ирина!
Сегодня я опубликовал информацию о переводчике Лопес Маркуччи Альдо. Знаете такого? Появилась ли у Вас новая информация о других наших переводчиках?
С уважением,

Олег Каминский   15.10.2023 10:34   Заявить о нарушении