Огонь в ночи

Шервуд Мондероуз, 1619-1722

МОЛИТВЫ ЖИЗНИ И СМЕРТИ, 1652

ПЕРЕД РАЗЛУКОЙ

Быть может, все,
что нам осталось –
свиданья
радостная малость:
лишь эта
сумрачная ночь,
чтобы навеки
сгинуть прочь!

1666

ПОД ЗАВЫВАНИЕ ВЕТРА

Закрой свой
утомленный взгляд
в ночи продрогшей
и безлунной –
пусть руки наши
говорят,
и губы шепчут
аллилуйю.

1677

ЗАБВЕНИЕ

И все, что было,
все, что есть,
приемлет равнодушно смерть,
набросив свой
печальный саван
на суету людей,
их славу.

1679

ОГОНЬ В НОЧИ

Что сердце
страстно
так тревожит?
Меня сквозь годы позови:
Быть может,
жизни всей дороже
одна святая
ночь любви!

1699



Кто носит в себе мироздание, тот является Богом своей Вселенной!

Часто люди коронуют самых ничтожных, дабы не чувствовать себя ущемленными и униженными.

ПРОНИКНОВЕНИЕ

  Звезды
  повисли,
  ничто
не потревожит
  слуха.
  Глубина
  мысли
  зависит
от высоты
  духа.

1520

Шервуд Столмарк, 1488-1593

ПРОНИКНОВЕНИЕ

Звезды повисли,
Ничто не потревожит слуха.
Глубина мысли
Зависит от высоты духа.

1533
   
Мы – безымянная цивилизация, ибо кроме нас самих, о нас никто не знает.

Тому, кто обречен на вечное одиночество, смерть не покажется слишком скучной и невыносимой.

Что я могу сказать о вечности? Ничто не вечно!

Мир безумен; и управлять миром будет тот, кто безумней всех!


---------

Кто носит в себе мироздание, тот является Богом своей Вселенной!

Часто люди коронуют самых ничтожных, дабы не чувствовать себя ущемленными и униженными.

Глубина мысли зависит от высоты духа.
   
Мы – безымянная цивилизация, ибо кроме нас самих, о нас никто не знает.

Тому, кто обречен на вечное одиночество, смерть не покажется слишком скучной и невыносимой.

Что я могу сказать о вечности? Ничто не вечно!

Мир безумен; и управлять миром будет тот, кто безумней всех!

ПЕРЕД РАЗЛУКОЙ

Быть может, все, что нам осталось –
Свиданья радостная малость:
Лишь эта сумрачная ночь,
Чтобы навеки сгинуть прочь!

1770

ПОД ЗАВЫВАНИЕ ВЕТРА

Закрой свой утомленный взгляд
В ночи продрогшей и безлунной –
Пусть руки наши говорят,
И губы шепчут аллилуйю.

1829

ЗАБВЕНИЕ

И все, что было, все, что есть,
Приемлет равнодушно смерть,
Набросив свой печальный саван
На суету людей, их славу.

1770

ОГОНЬ В НОЧИ

Что сердце страстно так тревожит?
Меня сквозь годы позови:
Быть может, жизни всей дороже
Одна святая ночь любви!

1620