Мы обязательно встретимся

Мы встретимся, мы обязательно встретимся, но на ином уровне жизни, я это точно знаю», - сказало одно из семян дерева всем остальным, падая в почву Земли, но никто ему не поверил.
«Мы встретимся, мы обязательно встретимся, в ином виде, памятью прошлого, я это точно знаю», - сказало выросшее из семени дерево, но никто из спящих семян не хотел ему верить.
«Мы встретимся, мы обязательно встретимся, на тонком уровне, я это точно знаю», - сказало эфирное масло цвета дерева, но никто из окаменелых корневищ планеты не смог ему поверить.
«Мы встретимся, мы обязательно встретимся, незримо, на уровне всё создающей заново мысли, я это точно знаю», - сказал дух дерева, и ни одна капелька эфирного масла не усомнилась в его вере.

.
Перевод на немецкий: "Wir werden uns definitiv treffen"

© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222103001579
http://proza.ru/2022/10/30/1579
•  Wir werden uns definitiv treffen - литературные переводы, 30.10.2022 21:05


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →