Нет больше кораблей со змеем на носу
Дом Асгарда исчез во мраке ночи,
Дом Ванахейма в серой туманной мгле;
Дом Гаэла ослабевает, словно
Его коснулись Нилиары холодные уста.
И корабли-драконы гниют на берегу;
Забыты крики, что сотрясали пенные глубины;
Как медленная грязная волна прилива
С востока сочатся тумана облака.
No More The Serpent Prow
The House of Asgaard passes with the night;
The House of Vanaheim in clouds and mist;
The House of Gael is fading like the sight
Of eyes that cold Nylyara's lips have kissed.
The dragon- ships are rotting on the shore;
Forgot the shouts that shook the foaming deep;
And like a slow, foul tide wave, ever more
Out of the East the drooling mist waves creep.
Robert Howard - No More The Serpent Prow
© Copyright: Роман Дремичев, 2018
Свидетельство о публикации №218111400401
Свидетельство о публикации №218111400401
Рецензии