Письмо к любимой

Так писал с фронта  своей невесте офицер 102й Дальневосточной, Краснознаменной Новгород-Северской стрелковой дивизии -

18 ноября 1944г
 Действующая армия.
                Здравствуй Любимая!
      Сегодня будем отдыхать в квартире, хотя и не завидной, но не промокает. У меня на диване лежит подушка, на которой наволочка замусоленная, и стираная черт знает когда.
Думаю, что под шинелью и двумя одеялами спать буду сегодня не плохо. Время сейчас ровно 2 часа ночи, хлопцы уже спят.
Я также, дорогая моя Тонюша, заканчиваю вот эту маленькую бумажку и лягу спочевать.
      Погода у нас эти дни стоит паршивая, не похожа ни на зиму, ни на весну, ни на осень.
Небо окончательно продырявлено, падает что-то жидкое, не похожее ни на снег, ни на дождевые капли.
В божественной канцелярии переполох, как в гитлеровской ставке!
      Тонюша, я вырезал из одного журнала замечательный снимок из 5-ти человек, хочется тебе его послать. И как тебе этот снимочек нравится? Лично я не против  такого багажа.
      Сегодня получил данные, что в нашу часть прибывают переводчики польского языка, что то не верю. Мы и без них обходимся хорошо.
                И так, дорогая Тонечка, кончаю. Привет родным.
             А тебя, сероглазая шатеночка, крепко, крепко целую, твой Кеша.

P.S. Приложение – снимок из журнала.

Историю письменного знакомства во время ВОВ можно прочитать здесь
http://www.proza.ru/2015/11/26/1858