Цивилизации

                «Цивилизации»
                «Civilizations»
                by Vladmir Khlynin-Angelblazer
                2018

       Civilizations are the pendulums that swing between the spiritual and technological values of diverse nations. In our modern world, nearing a global exchange of «values», all the husks and contradictions of «accumulated absurdities» will fall away... Today we've pushed them to their point of return (there are no points of no return!) Soon everything will come full circle along the spiral, leaving only the most important Divine laws of the Universe, while all things human are but temporary creations «in the image and likeness»! Civilization is the regular ability to live.
       Civilizations are like dancers, moving to the rhythm of the pendulum's swing, their graceful steps echoing the ebb and flow of human consciousness and technology. From the ancient tribes of the savannah to the modern cities of steel and glass, civilizations are a reflection of our soul, our hopes, and our dreams. Each civilization is unique, reflecting the values and beliefs of the people who inhabit it. From the grand pyramids of Egypt to the towering skyscrapers of New York, from the elegant pagodas of Japan to the ornate temples of India, civilizations leave behind them a legacy of beauty and wisdom.
       Like the stars that guide us through the night, civilizations lead us on a journey of discovery, a path that winds its way through the ages, through war and peace, through love and hate. We learn from their triumphs and their failures, we take inspiration from their beauty and their wisdom.
       Yet, for all their majesty, civilizations are fragile, like delicate flowers that bloom only for a season. They are subject to the same laws that govern the universe, the cycles of birth, growth, decline, and death. And so, the pendulum swings ever forward, a journey that takes us ever closer to the Divine.
       Albert Einstein once said, «Science without religion is lame, religion without science is blind.» This sentiment reminds us that both science and spirituality are essential aspects of the human experience, and civilizations have oscillated between these values throughout history. Niels Bohr, a Danish physicist, contributed to our understanding of the universe with his principle of complementarity, which suggests that different perspectives on reality are complementary rather than contradictory. This principle can be applied to civilizations, as different cultures and belief systems offer unique perspectives that complement each other, creating a richer and more diverse tapestry of human experience.
       As we continue on our spiral journey towards unity, let us embrace both science and spirituality, recognizing that they are not mutually exclusive, but rather complementary aspects of our humanity. Let us honor the wisdom of the past while also embracing the possibilities of the future, for it is through this integration that we will find our way back to the Divine.
       And as we move towards a time of global unity, the values and beliefs of different civilizations are coming together, like puzzle pieces fitting perfectly into place. The contradictions and absurdities that once separated us are falling away, revealing the essence of our humanity, the spark of the Divine that resides within us all. So let us dance with the pendulum, let us embrace the spiral journey that leads us back to the Divine. For in this journey, we discover the true essence of our humanity, the essence that connects us all, the essence that defines us as one.
               
                «Цивилизации»

       Цивилизации являются маятниками, колеблющимися между духовными и технологическими ценностями различных народов. В нашем современном мире, приближающемся к глобальному обмену «ценностями» , вся шелуха и противоречия «накопленных абсурдов»  отвалятся... Сегодня мы раскачали их до точки возврата (точек невозврата нет!) Скоро все вернется в начало по спирали, оставляя только самые важные Божественные законы Вселенной, тогда как все человеческое - это лишь временные творения «по образу и подобию» ! Цивилизация суть регулярная способность жизни.
       Цивилизации подобны танцорам, движущимся в ритме качания маятника, их изящные шаги эхом отражают колебания человеческого сознания и технологии. От древних племен саванны до современных городов из стали и стекла, цивилизации отражают нашу душу, наши надежды и мечты. Каждая цивилизация уникальна, отражая ценности и убеждения людей, населяющих ее. От величественных пирамид Египта до небоскребов Нью-Йорка, от элегантных пагод Японии до изысканных храмов Индии, цивилизации оставляют за собой наследие красоты и мудрости.
       Как звезды, которые ведут нас через ночь, цивилизации ведут нас на путь открытий, путь, который пролегает через века, через войны и мир, через любовь и ненависть. Мы учимся на их победах и поражениях, черпаем вдохновение из их красоты и мудрости. Однако, несмотря на все их величие, цивилизации хрупки, словно деликатные цветы, которые цветут только один сезон. Они подчиняются тем же законам, которые управляют вселенной - циклам рождения, роста, упадка и смерти. И таким образом, маятник колеблется вперед, в путешествии, которое приближает нас к божественному.
       Альберт Эйнштейн когда-то сказал: «Наука без религии - увечная, религия без науки - слепа.» Это напоминает нам о том, что и наука, и духовность - неотъемлемые аспекты человеческого опыта, и цивилизации колебались между этими ценностями на протяжении истории. Нильс Бор, датский физик, внес вклад в наше понимание вселенной своим принципом дополнительности, который предполагает, что различные взгляды на реальность являются дополняющими, а не противоречивыми. Этот принцип может быть применен к цивилизациям, поскольку различные культуры и системы верований предлагают уникальные взгляды, которые дополняют друг друга, создавая более богатое и разнообразное полотно человеческого опыта.
       По мере того, как мы продолжаем наше движение по спирали к единству, давайте принимать и науку, и духовность, признавая, что они не являются взаимоисключающими, а скорее дополняют друг друга, как аспекты нашего человечества. Давайте чтить мудрость прошлого, а также принимать возможности будущего, ибо именно через эту интеграцию мы найдем наш путь обратно к Божественному. Мы движемся к глобальному единству, поэтому ценности и убеждения различных цивилизаций сходятся, словно кусочки головоломки, которые идеально вписываются на свои места. Противоречия и абсурдности, которые когда-то разделяли нас, исчезают, раскрывая сущность нашей человечности, искру Божественного. Она пребывает внутри каждого из нас. Позвольте нам танцевать с маятником, давайте сольёмся в единстве с движения к вечному путешествию во вселенной, которое приведет нас обратно к Божественному. Ибо в этом путешествии мы обнаруживаем истинную сущность нашей глубины, духовность, которая объединяет нас всех и соотносит как единое целое.



Написано свидетелем эпохи Владмиром Хлыниным-Ангелблазером для людей ищущих пути духовного подвига.

Written by a witness of the era Vladmir Khlynin-Angelblazer for people who are looking for ways of spiritual achievement.