Глава 3. По дороге в зоопарк

    На следующий год после рождения Тецуко папа стал концертмейстером в оркестре Синкокё, то есть  главной скрипкой оркестра.
 
    Оркестр Синкокё – это предшественник оркестра Японской телерадиовещательной компании – NHK Кокё.  Музыканты оркестра собирались для репетиций в станции вещания, в местечке Эбара.  Так как репетировали каждый день, то наша семья переехала, чтобы жить, как можно ближе к району Эбара. Это был небольшой нарядный дом в европейском стиле с красной крышей рядом с прудом Сэндзоку.

    В новом доме семья продолжала проводить счастливые дни.  Тецуко очень быстро росла.  И вот она уже пошла и начала говорить. Тецуко постоянно слышала своё имя и быстро запомнила его. Но она плохо выговаривала слова, и «Тецуко»  превратилось в «Тотто». Так она и стала называть себя – Тотто-тян.

    - Как тебя зовут?

    -Тотто-тян.

    Папе очень полюбилось это имя. Он в свою очередь стал звать дочку  - «Тотто-помощница».

    - Давай сводим Тотто-помощницу в зоопарк! - неожиданно предложил папа в один из весенних вечеров.

    Примерно через неделю папа планировал взять выходной, и мы решили пойти погулять втроем.

    - Но ей всего два года, не рано ли? – спросила я.

    - В самый раз, уверен, что дочь будет очень рада.

    Папа и сам выглядел радостным. Тецуко же очень интересовалась животными: когда мы были на ярмарке синтоистского храма возле дома, она с интересом наблюдала за животными из зоолавки  - зайцем, мышами и другими.

    Я тоже поддалась всеобщей радости. И сразу принялась думать, во что нарядить Тецуко. «Одену дочь в красивый свитер, и брючки, да, и шляпку не забыть».  С этого дня я села вязать вещи, оставив все домашние дела. Изо всех сил я спешно связала свитер и шляпку.  Примерив свитер и шляпку на дочь, я была удовлетворена результатом: «Славно вышло! Прекрасно!» - приговаривала я, довольная  своей работой.

    И вот наступил день похода в зоопарк.

    - Сегодня ты пойдёшь с мамой и папой в зоопарк, - сказала я Тотто-тян заговорщическим тоном.

    - В зоопарк?

    - Да, там живут разные животные, очень интересное место.
Так как дети быстро забывают то, что им говорят, о предстоящих событиях я сообщала Тецуко день в день.
 
    Я приготовила еду в коробке бэнто.  И вот мы отправились в зоопарк.  Мы весело зашагали по дороге, ведущей на станцию. Тецуко держала одной рукой папину руку, другой – мою, и периодически повисая, напевала: «Качели, качели». 
И, вдруг она отпустила наши руки и побежала.

    - Мама, посмотри, какой красивый цветок, - бросая на лету, Тецуко забежала в ворота чужого дома.

    Я побежала догонять дочь и нашла её у фонтана возле порога дома, разглядывающей цветок.

    - И, правда, очень красивый, - сказала я и ещё какое-то время любовалась им вместе с дочерью.

    -  Этот цветок называется тюльпан.

    - Тюльпан.

    - Молодец, у тебя хорошо получилось сказать. А этот цветок – анютины глазки.
 
    - Аа….

    Когда мы, наконец, вышли со двора, Тецуко опять убежала, увидев одуванчики, цветущие вдоль обочины, и села на краю тропинки их рассматривать.  Укутав бережно обеими руками цветок, она пристально рассматривала его.  Вдруг на нас с Тецуко, как гром, обрушились папины слова:

    - Может быть, хватит бегать туда-сюда, и мы уже пойдём?

    Папа был очень недоволен тем, что Тецуко и я вместе с ней, бродили по траве вдоль дороги, и он не понимал, когда мы, наконец, уже дойдём до станции.

    - Всё я не беру тебя с собой, возвращайся домой, - продолжил папа.

     Я думала, что ребёнок сейчас расплачется, но Тецуко только невинно согласилась. Затем она развернулась в обратную сторону и зашагала в сторону дома.

    Я жутко разозлилась на папу, который испортил наше хорошее настроение:

    - Зачем ты так поступаешь с маленьким ребёнком?

    - Если мы не поторопимся, то будет поздно идти на станцию, - оправдывался папа. И сказал, что хотел пораньше прийти в зоопарк, чтобы показать всех зверей.

    - Думаю, можно так не спешить… Ведь ребёнку всё интересно, даже трава у обочины дороги.

    На мои слова папа молчал с недовольным выражением лица. Я посмотрела в сторону Тецуко, она прошла уже около 50 метров, словно ничего не произошло. По моим щекам покатились слёзы. Мы так готовились к этому дню. Целую неделю я вязала свитер и шапочку.  Я взяла себя в руки и решила вернуть Тецуко.

    - Тецуко-тян, подожди!

    Я догнала дочку, взяла её за руку, и мы вернулись. Папа всё ещё был со строгим выражением лица. Всю дорогу до станции мы шли молча, держа Тецуко за руки. Тецуко тоже молча шла, с удивлением глядя на родителей, у которых так резко испортилось настроение.

    Но когда мы подъехали к зоопарк, папино настроение постепенно улучшилось.

    - Папа не будь угрюмым, улыбнись!

    - Хорошо, не буду.

    И, в конце концов, он смущенно рассмеялся. А когда зашли в зоопарк, папа посадил Тецуко на плечи, и мы гуляли, словно ничего не произошло.

    - Смотри, какой страшный лев!

    - Ой, смотри, слон!

    Несмотря на недоразумение, первый поход Тецуко в зоопарк был весёлым и окончился удачно.