Язык, на котром тебя понимают

Я знаю французский, английский, сейчас понемногу учу немецкий. Языки связаны с моей профессией и первые два, не считая классической латыни, я познавала в университете. У меня с детства тяга к их изучению, возможно, потому ещё, что всю жизнь я пытаюсь найти с людьми взаимопонимание. Я немало путешествовала и слышала разные диалекты и наречия. И узнала одну вещь: очень важно говорить с человеком «на одном языке», и я сейчас не о владении иностранным. Ведь часто сталкивалась с тем, что говоря на родном, русском встречала в глазах собеседника полное отсутствие смысла сказанного мной, или же искажение этого смысла. И меня брало настоящее отчаяние, когда хотелось сказать так много сокровенного, но я чувствовала: ничего хорошего из этого не выйдет, ибо ты останешься непонятой. И это настоящая удача - найти в жизни человека, понимающего тебя полностью, порой даже и вовсе без слов. Я думаю, у людей должен быть иной, связывающий их между собой язык. Язык, на котором тебя понимают.


Рецензии