Я выдержу

Я выдержу зло, хоть и больно,
но с проблеском первой звезды
найду новый путь и, довольной,
уйду от колючей судьбы.

Я выдержу пытку словами,
что режут больнее ножа,
но с первыми солнца лучами
создам свою сказку себя.

Я выдержу всё, что так ломит
безжалостно душу мою, -
мой дух никогда не позволит
отнять у меня, чем живу.


Перевод на немецкий: "Ich werde ueberleben"

© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223071100060
http://proza.ru/2023/07/11/60
•  Ich werde ueberleben - литературные переводы, 11.07.2023 01:48


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →