6. Таланты и их поклонники

    Долго Мухе упиваться собственной значимостью не пришлось, потому что сэр Ричард, видно, что-то смекнувший, начал вести себя, по авторитетному Танюшиному мнению, по меньшей мере, странно.

      Громыхнув доспехом об пол (бедная тётя Клава! Ну не повезло ей с беспокойной соседкой!), рыцарь бухнулся на одно колено и, властно схватив переводчицу за руку, принялся мять испачканные шоколадным тортом пальцы «чародейки» – или, как это, вероятно, должно было выглядеть со стороны, эротично массировать.

      — О, прекраснейшая из дев, могущественнейшая из чародеек! – тут рыцарь, отступив от пафосного текста, поинтересовался вполголоса: – Напомните, как, кстати, ваше имя?

      Ещё не отошедшая от предыдущего представления Муха назвалась, и сэр Ричард Тигриное Сердце проникновенно и зычно продолжил:

      — О, прекраснейшая из дев, могущественная чародейка Татьяна! Тридцать лет и три года…

      «Лежал я на печи!» – продолжила про себя Муха.

      — … скитался я во мраке бесконечном, но лишь сейчас прозрел, едва узрев твой лик луноподобный, о, Татьяна!

      «И ничего не луноподобный! Ну, поправилась немного, работа нервная, с кем не бывает? У меня вообще кость широкая и конституция такая!»

      — Так согласишься ль ты, милейшая Татьяна, и дальше своим светом озарять мне, коленопреклонённому, дорогу?
 
      «Шекспир? Байрон? Баста?» – пыталась распознать первоисточник поэзии, потоком лившейся на неё из уст ползающего на коленях по кухне сэра Ричарда, Луноподобная, не сразу сообразив, что тут ей, кажется, предлагают вовсе не перевод текста сварганить, а, на секундочку, руку и сердце.

      «Так! Так-так-так-так-так!» – заработал меркантильный счётчик в голове новоявленной чародейки. – «Что мы имеем? Рыцарь – наполовину принц (по папе): одна штука. Предложение: одна штука. И как быть? Соглашусь – принцессой буду (по свёкру). Откажусь – из чародейки сразу в ведьмы запишет, а меч у него во-о-он какой длинный и уж наверняка не только для истребления драконов предназначенный!»

      —А ты соглашайся! – донёсся из спальни елейный голос, да так неожиданно, что Муха аж взвизгнула – сэр Ричард, не расслышавший дракона, принял этот визг за проявление вполне уместной случаю девичьей радости.

      Выцарапав руку из цепкой хватки рыцаря, Муха сделала пару шагов по прихожей, едко зашептав закрытой двери:

      — Подслушиваешь?

      За дверью фыркнули:

      — Не подслушиваю, а держу руку на пульсе! – поправил дракон.

      Сэр Ричард, между тем, бряцая доспехами, вывалился в коридор. Подозрительно посмотрев на закрытую дверь, потянул переводчицу назад, на освещённую жёлтым светом кухоньку. И, не теряя времени даром, тут же перешёл к активным действиям, рьяно покрывая липкими поцелуями Танюшину кисть.

      Муха поняла, что нужно как-то срочно выкручиваться, пока забытый рыцарем, но никуда не девшийся, дракон, тревожно скрипящий кроватью в её спальне, не выполз на кухню и не стал благодарным зрителем чего-нибудь посерьёзнее поцелуев.

      — Милорд! Помилуйте: мы с вами незнакомы. А вы уже жениться – что так скоро? – вполне в духе оригинальной шекспировской строфы заговорила Танюша, стараясь вновь выцепить руку из крепкой хватки «принца по папе».

      — Любовью воспылал, лишь вас увидев! Как распознал ваш статус чародейский – так сразу и подавно: ваш навеки! – в тон ей ответил уже вплотную придвинувшийся к коленкам чародейки сэр.

      — Татьяна Сергеевна Тигриное Сердце. А что, звучит! – донеслось очередное саркастичное замечание из спальни.

      — Ревнуешь? Или завидуешь? – злорадно шепнула в темноту прихожей Муха и, решительно потянув на себя сэра Ричарда, оказалась на столе в его стальных объятиях.

      — Милорд, согласна я быть вашей! Варить вам щи и даже каши! – Танюша решила внести нотку разнообразия в ситуацию бодрым стихотворным экспромтом.

      В спальне обиженно молчали и, кажется, сопели от возмущения таким развязным поведением чародейки.

      — Миледи! Так будем мы, как Мерлин и Моргана! В учебники наш занесут союз могучий, и как взлетит мой рыцарский же рейтинг! – пытаясь отстегнуть стальной гульфик, страстно шептал сэр Ричард.

      Тут, упершись обеими руками в грудь рыцаря, Муха уточнила:

      — Рейтинг? Могучий союз?

      Рыцарь покраснел, но Татьяну из объятий не выпустил.

      — Неверно изъясняюсь я, конечно. Любовь, одно лишь чувство! И «Татьяна» не губы нынче шепчут – сразу сердце! И что напишут в книгах – то не важно… А только б написали, что великий сэр Ричард, муж известной чародейки…

      Голос в спальне разразился глубоким грудным смехом, который теперь услышал даже раздувшийся в преддверии бесплатного пиара рыцарь.

      — Все вы – сволочи корыстные! Одному от меня медпомощь нужна, другому – чародейка для повышения рыцарского рейтинга! – огрызнулась Татьяна, потрясая кулаком в сторону спальни.

      Из патовой ситуации нужно было как-то выкручиваться. Благо замуж за алкавшего попасть в анналы истории сэра Тигриное Сердце Муха уж точно не собиралась.

      Тем временем упомянутый сэр отступать от намеченной цели не собирался. Гульфик вместе со стальным нагрудником полетели с гулким грохотом на пол. Подмяв под себя мягкое девичье тело, сэр Ричард попутно покрыл её шею горячими и не сказать, чтобы неприятными, поцелуями.

      Дверь спальни скрипнула. В прихожей послышались шаги, решительно направляющиеся на кухню.

      — Милорд! Обманывать доверие нет мочи. Да, чародейка я, но уровень… седьмой лишь! А вы с такою прытью заслужили по меньшей мере уровень девятый! – задыхаясь и сбиваясь, проговорила Муха, украдкой махнув рукой в сторону кухонной двери: мол, не высовывайся, давно, что ли, не получал мечом по рёбрам? Мы – девочки взрослые, сами справимся!

      Шаги замерли.

      Сэр Ричард, между тем оторвавшись от порозовевшего Танюшиного ушка, заинтересованно взглянул на неё, что-то просчитывая.

      — Девятый уровень? Чародеек девятого уровня мне ещё встречать не доводилось, – с белого стиха переходя на прозу, сэр Ричард попятился с жалобно скрипнувшего стола. – Где же она, говори скорее!

      Оправив задравшуюся футболку и тоже соскользнув со стола, Муха принялась пятиться в сторону входной двери.

      — По счастливому стечению обстоятельств, в моём дворце, всего лишь этажом ниже, проживает могущественнейшая чародейка девятого уровня, – заговорщицким шёпотом заговорила она. – Зовут Клавдия.

      — О, имя – словно соловьи запели! И чародейка! Вот судьбы подарок! – старательно пристёгивая назад гульфик и нагрудник, вновь посыпал стихами сэр Ричард Меркантильный. – Скорее поспешу я к ней – о, слава! Историки, запомните то имя: сэр Ричард-молодец, сумел я чародейку, что посильней Морганы-ведьмы будет, женою кроткою назвать своею! А там – кто ведает? Её сотрётся имя из памяти людской… Своё ж в веках прославлю! Внимайте, люди! То идёт сэр Ричард!

      — Надеюсь, он петь сейчас не будет! – брезгливо вздохнул благоразумно попятившийся в спальню дракон.

      «Точно! На того актёра, что в мюзиклах поёт – ну, на этого, как там его, – как две капли воды похож!» – умилилась Муха, а между тем, собравшийся в недальнюю дорогу сэр Звезда Мюзиклов бросил быстрый взгляд на Татьяну.

      — Ты дева благородная, я вижу, хоть и простушка… Может, напоследок? – с этими словами сэр Ричард опять потянулся к гульфику.

      Но такое щедрое предложение Таня решительно отвергла:

      — Ах, сэр, я этой чести не достойна! К тому же, ждёт вас Клава-чародейка! Не расплескайте пыл ваш новобрачный до молодой красавицы-невесты!

      Вздохнув и заперев дверь за загромыхавшим вниз по лестнице сэром Ричардом Тигриное Сердце, Муха мысленно пожелала давно разведённой чародейке девятого уровня Клавдии Матвеевне простого и понятного женского счастья.