Лариса Потапова
Где звона одјекују…
Триолет
Где звона црквена до неба одјекују
Златом сјаје куполе,
Чују се уокруг песме птица…
Нека звона црквена до неба одјекују
И крила носе лабудове.
Желим љубав, да се све радује,
Где звона црквена до неба одјекују,
Златом сјаје куполе!
Где звон плывёт
Лариса Потапова
http://www.stihi.ru/2018/11/29/9306
Триолет
Где звон плывёт по поднебесью,
Сверкают златом купола,
Звучат в округе птичьи песни...
Пусть звон плывёт по поднебесью
И лебедей несут крыла.
Желаю, чтоб любовь жила,
Где звон плывёт по поднебесью,
Сверкают златом купола!
Фотографија: Интернет
Где звона одjекуjу... Лариса Потапова
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2018
Свидетельство о публикации №218120102131
Свидетельство о публикации №218120102131
Рецензии
Дорогая Веселинка, благодарю Вас от всего сердца за перевод моего триолета!
Мне очень приятно Ваше внимание к моему творчеству. Это даёт стимул к дальнейшим творческим работам в этом направлении.
Ваши переводы я вчера прочитала на нашем литературном мероприятии. Всё слушатели были приятно удивлены. Они порадовались, что среди поэтов разных стран есть такая дружба.
С любовью,
Лариса Потапова 02.12.2018 15:24 • Заявить о нарушении
Мне очень приятно Ваше внимание к моему творчеству. Это даёт стимул к дальнейшим творческим работам в этом направлении.
Ваши переводы я вчера прочитала на нашем литературном мероприятии. Всё слушатели были приятно удивлены. Они порадовались, что среди поэтов разных стран есть такая дружба.
С любовью,
Лариса Потапова 02.12.2018 15:24 • Заявить о нарушении
Дирнута сам. Хвала Вам!
Срдачан поздрав, драга Лариса!
Веселинка Стойкович 02.12.2018 23:10 Заявить о нарушении
Срдачан поздрав, драга Лариса!
Веселинка Стойкович 02.12.2018 23:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.