На земле болгарской. год 1991-й

   ТРУДНОЕ  ВРЕМЯ

   Уже осенью прошлого года резко поубавилось число наших туристов, желающих посетить Болгарию. Нет смысла обьяснить причины, и без того ясные всем нам, переживающим трудное время перестройки в собственной стране. С тревогой и я следила за событиями в братской  республике, развивающейся в то время гораздо сремительнее и ожесточенней, чем у нас. И все же, получив приглашение от моих новых друзей из Русе и разрешение на вьезд в Болгарию, решила сьездить.

     С документами проблем не было, с билетами тоже. Побегать пришлось по магазинам в поисках сувениров и подарков, но и это одолела без особых трудов. Осталось поменять рубли на левы. В прошлом году меняли 250 рублей. Звоню в банк - ничего не изменилось. Но просят обратиться к ним за неделю до отьезда. А за неделю до отьезда сюрприз - обмен прекращен. Как же так!  Взят отпуск, на руках билеты, отправлены телеграммы  в Русе. Только у нас такое может быть.  Не могу не вспомнить и прошлогоднюю поездку в Болгарию.  Билет на самолет в Софию  мне надо было  купить  в Ленинграде. Стоил он  100 рэ. Прилетаю в питерский аэропорт, подхожу к кассе, а мне говорят: не 100, а 140 !  Оказывается, пока я летела, билеты  за рубеж подорожали на  40 процентов !  Но не спешите сочувствовать.  На самом деле  мне дико повезло !  В тот самый день /забегу вперед/ , когда я уже  выезжала домой из Русе,  и на самолет, и на поезд билеты подорожали в разы !  Вместо  60 руб. на поезд стали стоить  200,  на самолет  - вдвое. Задержись я на несколько дней и неизвестно, состоялась бы  долгожданная  поездка. Мало того. В Болгарии билеты за границу уже  начали продавать только  за доллары. Как хорошо, что  я взяла билет и в обратную сторону !  Спасибо советскому банку ! Поскольку он не поменял мне рубли на  болгарские левы, я просто вынуждена была купить билет назад  у нас, за наши советские деньги. Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло...

     В Русе наш поезд прибыл с опозданием на четыре часа. Задерживались и таможенники. Через окно в купе я разглядывала встречающих, отыскивая глазами Эмиля. Его не было. Не было и похожих на него. Я забеспокоилась. Когда можно было уже выходить на перрон и все пассажиры столпились у выхода, по вагону прокатились выкрики, которые  долетели  и до меня,  задержавшейся в купе. А тут слышу ,,Эмиль Попов!!!''  ,,Кто Эмиль Попов!?'' Странное  совпадение, подумала я. Я тоже выглядываю Эмиля Попова.

   Все прояснилось на перроне. У самого вагона стояла небольшого роста симпатичная  женщина в вязанной шапочке под цвет шарфа. В руках она держала большой лист бумаги с крупно написанными  русскими буквами   ,,ЕМИЛ ПОПОВ.''
  -   Вы Марина ? - догадалась я.    
  -  Лена -  вы? -  В один голос с моим  слился вопрос  Марины.
     Так мы встретились и познакомились. Как оказалось, Эмиль был на даче и приболел. Марина должна была показать мне город и дня через два увезти на дачу. Так что первые дни  моего вторичного посещения земли болгарской я знакомилась с жизнью пограничного города Русе.

   Чтобы  передать  удручающее впечатление от увиденного, стоит рассказать о  том, каким  был  этот уютный город  всего год назад.  27 марта. Двадцать семь градусов жары. Аллеи, скверы, балконы домов  - в зелени и цвету. На каждом шагу,  прямо на свежем воздухе в тени деревьев и  раскрытых тентов столики  всевозможных  кафушек. Никто никуда не спешит. Нет озабоченных и усталых женских лиц. Такое впечатление, что все гуляют, наслаждаясь жизнью. В остальном,  если не обращать внимания на непонятные надписи на зданиях и магазнах, может показаться, что  это обычный южный  русский город. А цены !  Мы тогда с Эмилем успели заглянуть в  небольшой магазин.  Глазам не поверила. При том, что один лев равен был одному нашему рублю,  колготки до 46  размера стоили всего от 2 до 3 левов. У нас их и в продаже  не было. По крайней мере там, где я жила - в Мурманске. Махровая ткань на полотенца, простыни  всевозможных расцветок - по 4 - 7 левов, у нас, если найдешь где-то, -  по  30 - 35 рублей. И так во всем.

   Что поразило  в Русе на этот раз. Полупустые прилавки в магазинах, очереди. В одном магазине  одиноко лежал рулон подкладочной ткани. Метр  84 лева, (прошлогодняя цена 4 лева !). Пустующие кафе, переместившиеся в помещения. В кафе кроме кофе и соков - ничего !

   Дважды ко мне подходили болгары с вопросами на русском языке ,,Мыло есть?" Спрашивали и про шоколад, сигареты. Спрашивали рубли. Как определяли, что я из  России - самой интересно. Каждые три часа на час по районам   города с целью экономии  отключалась электроэнергия...

   А в основном у меня, отдыхающей  туристки, все складывалось чудесно. Стояла безветренная теплая  для  осени погода. Первые дни с утра до позднего вечера  мы с Мариной бродили по городу,  заглядывая в магазины и кафе, что  быстро сближает  женщин.  И учились понимать друг друга,  разговаривая на разных языках. Марина знала лишь несколько русских слов, а я ни одного болгарского еще не запомнила.  Но пускали в ход жесты, мимику,  интуицию, руки, пальцы.  Смеялись до слез , когда догадки оказывались  забавными.  Но  все же  приходили к полному  пониманию и согласию.