Вера и действие Иммануил Кант

Сергей Лузан
Вера и действие Иммануил Кант

Что следует за жизнью, глухою скрыто тьмой;
Что в действиях ведёт нас, лишь знает разум свой.
Надежды не лишит нас ни смерть, ни напасть,
Коль с верой деешь право - дей и веруй всласть.

Перевод с немецкого Сергей Лузан

ОРИГИНАЛ

Glaube und Tat
Was auf das Leben folgt, deckt tiefe Finsternis;
Was uns zu tun gef;hrt, des nur sind wir gewi;.
Dem kann kein Mi;geschick, kein Tod die Hoffnung rauben,
Der glaubt um recht zu tun, recht tut, um froh zu glauben.


Immanuel Kant
(* 22.04.1724, † 12.02.1804)


© Copyright: Сергей Лузан, 2018
Свидетельство о публикации №218120402079
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Лузан
Рецензии
Написать рецензию
Дей, не дей, все одно узрит халдей.

Евгений Садков   06.12.2018 06:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мрачная перспектива, но реалистичная спасибо за экспромт, ув. Евгений! :)

Сергей Лузан   06.12.2018 12:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Лузан