Сверчок. На царских харчах. Гл. 30. Приход полицей

                Сверчок
                Часть 1
                На царских харчах               
                30
                Приход полицейского
                (сцена 8 «Опасный сосед»)

Восьмая сцена – приход полицейского.

На быстрых крылиях веселие летит,
А горе тут как тут!.. Гнилая дверь скрипит
И отворяется; спокойствия рачитель,
Брюхастый офицер, полиции служитель,
Вступает с важностью, в мундирном сертуке.
"Потише, - говорит, - вы здесь не в кабаке;
Пристойно ль, господа, у барышень вам драться?
Немедленно со мной извольте расквитаться".
Тарелкою Сосед ответствовал ему.

 Для России «Брюхастый офицер» или полицейский - колоритная фигура.
Впереди арбуз!
Нос сливой!
Солиден!
Основателен!
Важная походка!
Высокий чин!
На френче медальки!
 Прямой и тупой фразой он ставит бордель выше кабака. Полиции служитель называет посетителей борделя господами, а проституток – барышнями. Экая светскость для ночных барышень, бабочек, девочек, Магдалин и дам полусвета!На русском языке к слову проститутка можно подобрать более ста синонимов.
Но язык блюстителей порядка всегда казенен.
В публичном доме надо соблюдать приличия!


Рецензии