Лёд не лопнет. Das Eis wird nicht bersten

Сиия Тата
Лёд не лопнет сиянием изнутри,
потому что, он свет отражает;
белый цвет не вмещает мечты,
он их светом в миры посылает.

Лёд не лопнет молчанием изнутри,
потому что, он треск свой знает;
белый цвет не считает часы,
он мгновения лет замечает.


.
Das Eis wird nicht bersten

Das Eis wird nicht bersten vor Glanz aus dem Inneren,
denn es wirft das Licht nur zur;eck;
die weisse Farbe birgt keine Traeume in sich,
sie sendet sie strahlend hinaus in die Welten.

Das Eis wird nicht bersten vor Schweigen im Inneren,
denn es kennt sein eigenes Knacken;
die wei;e Farbe zaehlt nicht die Stunden,
sie nimmt die Augenblicke der Jahre wahr.


© Copyright: Сиия Тата, 2018
Свидетельство о публикации №218120600149
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сиия Тата
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сиия Тата