Купол над Митричем
«Ну надо же, падла, как оно бывает! Стоило только с соседкой Машей помечтать насчет стеклянного купола над Малокопейском, как слух о том до самого Мадрида долетел! - изумленно подумал Митрич. – Ни с кем больше не поговоришь по-людски».
Диалог (в синхронном переводе с английского)
- Александр Дмитриевич, это вы?
- Да, это я!
-Мне рассказали о Вашей мечте о куполе над Малокопейском. Я хотел бы с вами поработать пока что локально – поставить купол над Вашим особняком с огородом. Кажется, это на Помойная-авеню
- Ну, это… конечно… можно… А как же птицы будут летать?
- О-у, не волнуйтесь. Птицы несъедобны. Можно обойтись и без них. Но что-нибудь придумаем.
- Под куполом-то свежего воздуха не будет. Один крольчатник у меня в сарае чего стоит… А еще свинарник.
- И тут не беспокойтесь. Мы вмонтируем вентиляцию. Правда, это будет немного дороже. Но зато зимой Вы сможете на огороде соорудить небольшой бабки-маркет, с прилавками. Малокопейцы смогут гулять по вашему участку, в тепле, с фонтанами. За небольшую плату, разумеется, йес оф кос…
И тут Митрич понял, что влип в большую коммерческую игру. Стало ему и боязно, и любопытно. А ну как действительно можно такие бабки заработать под этим куполом? Но – дорого, леший его дери!
- Слушай, господин Отрава, у меня денег нет. Три кредита взял, понимаешь? Три года еще расплачиваться.
- О-у, хе-хе. Ноу проблем. Вы возьмете синдицированный займ в мадридском банке развития. Вам не придется расплачиваться всю свою жизнь. За вас это сделают ваши внуки и даже правнуки. Разве это проблема? Преемственность поколений, хе-хе…
И тут в голове Митрича сверкнула идея.
-Ну коли так… Успокоили, господин Отрава. Я гляжу, вы очень хотите сделать купол над моим домом на Помойной?
- Очень-очень! Во мне говорят мои творческие амбиции! И я тоже войду в долю своими капиталами.
- Тогда встречное условие: за ту же цену поставите купол над моим дачным участком… не… не… над целым дачным обществом «Оптимист».
В трубке воцарилась пауза.
- Хорошо. Послезавтра мы подписываем контракт. Бай-бай! – сказал Отрава де Крис.
Несколько мгновений Митрич ошалело созерцал телефонную трубку, а затем дернулся всем телом, словно молния, и закричал: «Йе-ес! Два в одном! Я его сделал!»
Свидетельство о публикации №218120600538