удивительна Изворотливость Переводчика,
при переводе ,Другой совсем Культуры,
недавно в руки попал Журнал-Социалистическая Чехословакия,
долго смотрел,на всякие Нюансы,вроде пустяк,Почему(?)в коническом доме отдыха,
столики в столовой на шесть человек,
и Женщины-сидят в торцах столов,
то есть две женщины--четыре мужчины,
по лицам видно-что это точно чехи,
выражения лиц их-кажутся отстранённо замкнутыми,
на некоих других снимках,лица сдержанно весёлые,
то есть-Очень уверенный в себе-дозированный Оптимизм,
оне как бы Очень Уверены,что их безмятежность как бы,
ну Невероятно Гарантирована,как бы самим ходом Событий.
из коммента... про чешскую Поэзию
© Copyright: Хранитель Хаоса, 2018
Свидетельство о публикации №218120701143
Свидетельство о публикации №218120701143
Рецензии