Творческая ошибка Эрих Кестнер

Сергей Лузан
Творческая ошибка Эрих Кестнер

Ошибка ценной может быть,
Но только лишь порою,
Не всяк, кто в Индью хочет плыть,
Америку откроет.

Перевод с немецкого Сергей Лузан

ОРИГИНАЛ

Erich Kaestner

Der schoepferische Irrtum

Irrtuemer haben ihren Wert,
jedoch nur hie und da,
nicht jeder, der nach Indien faehrt,
entdeckt Amerika.


© Copyright: Сергей Лузан, 2018
Свидетельство о публикации №218120901834
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Лузан
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо сказано, и перевод отличный.
С уважением
Владимир

Владимир Врубель   10.12.2018 19:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за мнение, отклик и оценку, ув. Владимир! :)

Сергей Лузан   10.12.2018 21:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Лузан