Вопросы и ответы Эрих Кестнер
Уж дело так: Вопросы есть в немецком,
Что остаются при закрытьи тем.
Подумай над вопросом детским:
Когда не дует, занят ветер чем?
Перевод с немецкого Сергей Лузан
ОРИГИНАЛ
Erich K;stner
Fragen und Antworten
Es ist schon so: Die Fragen sind es,
aus denen das, was bleibt, entsteht.
Denk an die Frage eines Kindes:
Was tut der Wind, wenn er nicht weht?
Вопросы и ответы Эрих Кестнер
© Copyright: Сергей Лузан, 2018
Свидетельство о публикации №218121000146
Свидетельство о публикации №218121000146
Рецензии
Спит. Вспомнил первую песню Владимира Ивасюка: "Я піду в далекі горі, на широкі полонини і попрошу вітру з борів, щоб не спав, не спав до днини".
Олег Михайлишин 10.12.2018 22:13 • Заявить о нарушении
Олег Михайлишин 10.12.2018 22:13 • Заявить о нарушении
Ещё одев отгадка - жаль, что плохо понимаю по-украински :(
Спасибо за поэтичный отклик, ув. Олег! :)
Сергей Лузан 10.12.2018 23:03 Заявить о нарушении
Спасибо за поэтичный отклик, ув. Олег! :)
Сергей Лузан 10.12.2018 23:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.