Сицилийская вечерня с мафией пора завязывать!

 "Сицилийская вечерня": с мафией пора завязывать!
Опера Верди,  Новая  сцена Мариинского театра,  9 октября 2018
Накануне вручения Владиславу Сулимскому национальной оперной премии "CASTA DIVA"   было  логично  услышать его в роли, за которую,  в частности, он и получил ее в номинации "Певец  года". Это Монфор в "Сицилийской вечерне" Верди. Ожидаемо певец был очень убедителен в этой роли, и вокально и драматически. Арии его героя, особенно, самая главная, отличающаяся причудливым музыкальным рисунком, - в кабинете, где  он мечтает об идиллической жизни с недавно обретенным сыном, дуэты с Арриго (Мигран Агаджанян), квартет и другие ансамбли радовали отличным исполнением. Спектакль вообще получился весьма интересным, благодаря удачному составу исполнителей (Мигран Агаджанян - Арриго, Ирина Чурилова - Елена,  Станислав Трофимов - Прочида) и прекрасному звучанию музыки (дирижер - Кристиан Кнапп).
Хотя, конечно, человеку, понимающему итальянский язык, многое должно казаться странным в этой постановке (Арно Бернар), в которой конфликт между завоевателями-французами и патриотами-сицилийцами подменен противостоянием американской алкогольной мафии и полицейских периода сухого закона в США. Мне эта инверсия уже почти не мешает, я просто не читаю перевод, и с удовольствием слушаю голоса певцов и музыку. Но мне не довелось услышать ни одного мнения зрителей, в котором бы высказывалось одобрение такого решения режиссера. А на прошлом спектакле я не могла не согласиться со своей знакомой, мечтательно произнесшей: "Всё-таки хотелось бы двенадцатый век!" А мне на протяжении всего действа, не удавалось отделаться от мысли, что идеи с мафией в российских постановках опер - самые неудачные, их использование в наши дни говорит лишь о полном незнании режиссера ожиданий нашей публики. Мы нахлебались этих криминальных разборок в 1990-х, нас достали нечистые на руку коммерсанты и чиновники 2000-х, и сегодня это не менее больная и надоевшая тема ежедневных новостей и размышлений, от которой хочется отдохнуть хотя бы в оперном театре. Но и тут все то же, как в старом советском анекдоте про утюг, который не с стали включать, чтобы не услышать речь Брежнева.
Но музыка в опере замечательная! И солисты прекрасны! Хорошо, что все это можно услышать в Мариинке! Но с мафией пора завязывать!