Изначальный смысл некоторых изречений

         Есть некоторые народные изречения, изначальный (задуманный) смысл которых утерян, а  люди воспринимают смысл их буквально. Например:

«Не делай людям добра, не получишь зла»,

«Благими намерениями выстлана дорога в ад».

    В чём изначальный смысл первого изречения? Он связан с Кармой. Порой по Карме человек должен пройти определённые испытания, которые выглядят как  страдания. Их преодолеть должен сам человек, иначе пользы от них никакой. Другое человек, видя эти страдания, помогает человеку, то есть вмешивается в закон Кармы, тем самым навлекая на себя наказание за это. Так что же получается не надо делать людям добра? А вот это должен решить сам человек. Здесь в действие вступает его Карма.
   
     Второе изречение более сложное для понятия, оно  связано с созданием человека. Чтобы понять изначальный его смысл, необходимо понять, как создавался человек.  Обобщённый смысл этого изречения в том, что Благие намерения, наделение человека индивидуальной душой и разумом, привели к непредвиденным последствиям, а именно, возникновению Ада.