Куда ты идёш? Красимир Георгиев

Светът е огромно блато.
Като гигантски жаби сред блатото плавам.
Животът ни стиска обятията си,
Вкарва сломки в задниците ни и надува.

Куда ты идёшь?

 Перевод с болгарского Горбылевой-Григорьевой Валентины.

Весь мир – огромное болото,
мы, будто жабы в нём плывём.
Жизнь сжимается и мы не знаем квоту.
Соломку в задницу, надуют, вмиг  умрём.
Куда ты идёшь?


Рецензии