Роман Керимов
Andrey, eto toljko yesli ispoljzovatj C dlya [k]. A inache, zvuchaniye otrazhayet «kh».
Andrey Brayew-Raznewskiy
Не согласен. Существует два разных принципа, которые применяются в транслитерации. Первый принцип - это внутренняя логика. Когда буквы следуют логичности внутри данного языка (русского). По этому принципу построена турецкая письменность, где ч и дж построены на базе С. Я придерживаюсь принципа внешней логики, где все начертания должны следовать логике латинского языка. По этому принципу построен английский диграф сh - ч, вовсе не от английской буквы С (эс), а от латинской С (це). Звуки Ч и Ц близки по звучанию, а звуки Эс и Че - не близки. Если английская система не верна, то её надо срочно менять. Но я так не считаю. Ошибаются турки, а англичане правы. В ряде языков буква С передаёт звук дж, и это надо срочно исправлять.
Принцип внешней логики
© Copyright: Андрей Браев-Разневский Абр, 2018
Свидетельство о публикации №218121700274
Свидетельство о публикации №218121700274
Рецензии