Сны
****
"Когда я был маленьким... в возрасте 8-10 лет, у меня были сны, в которых меня преследовали и в меня стреляли в тумане... В итоге мои родители взяли меня на церемонию моего дяди Джо Чипса... Духи сказали, что моя бабушка (Хелен Медисен Хорз) передала мне свою психологическую травму из своего опыта массового расстрела в Вундед Ни в 1890 году, когда она принимала роды во время моего рождения. Это было на церемонии очищения моего рта."
****
My grandmother Mary Afraid of Hawk was a survivor of Wounded Knee 1890... she never ever forgot .. or forgave what was done to our people.. she said” Tohani ewaktunjing kte sni ye”.. I will never forget!
"Моя бабушка Мери Эфрейд Оф Хок выжила в расстреле в Вундед Ни в 1890 году... она никогда этого не забыла... и не простила того, что сделали с нашим народом.. Она сказала: "Tohani ewaktunjing kte sni ye".. - Я никогда не забуду!!
Свидетельство о публикации №218122000203